En el idioma local no existe un nombre para este lugar.
'Wam' significa cerdo
'Ena' es manso
Cuando los holandeses llegaron por primera vez aquí, vieron a la esposa del Padre Enda en un campo.
Llevaba un cochinillo
en sus manos.
Entonces los holandeses preguntó: "¿Qué es?"
Aquí la gente respondió: "Oh, eso es Wamena".
Los holandeses y luego dijo: "Así que esta zona se llama Wamena".
No podemos separar el cerdo de las actividades humanas.
No es que los cerdos son iguales a los seres humanos.
No es que los cerdos son iguales a los seres humanos
Pero el papel de los cerdos y los humanos se ata juntos; están relacionados entre sí.
Los seres humanos han utilizado cerdos en casi todos los rituales que tienen.
Durante el ciclo de la vida humana, desde el momento en que todavía están dentro del útero como un feto
hasta su muerte, que vamos a usar los cerdos.
En tiempos de matrimonio, muerte, adat (ceremonia indígena), y la enfermedad
Cuando las personas se enfermaron, matarían a los cerdos.
todo
Muchos cerdos comenzaron a morir de 1995.
Fue entonces cuando muchos cerdos empezaron a morir.
Yo tenía 27 cerdos.
Veinte muertos y tengo sólo siete queda ahora ..
Cuando nos enteramos de que los cerdos tenían enfermedad Kondoyu, nos sentimos sin esperanza
En total, 40 cerdos murieron.
Ver esa larga casa? Todo es vacío - todos muertos.
Sólo tengo un cerdo fue. Tratamos de alimentar hasta que dio a luz a muchos otros cerdos.
Compartimos sus hijos con otros vecinos, por lo que ahora tenemos un montón.
Ellos son sólo los lechones y los recién nacidos.
Un virus es la causa de esta enfermedad.
Cuando el virus infecta a los cerdos, se multiplica en sí a través de las heces.
A partir de las heces y la secreción de cada - de la saliva - el virus infecta a otros animales.
El periodo de transmisión es rápida.
He intentado muy duro para salvar a mis animales.
Pensé y oré; Fui a buscar una medicina del gobierno
Me dieron este pequeño frasco para inyección.
Pero me dio una inyección para todos los animales, incluyendo los lechones. Por lo general, no hacemos esto
El primer paso para manejar este virus es vacunar a sus cerdos
El segundo paso es reunir a todos sus animales en un establo,
para que pueda contener esta enfermedad. Así que, incluso si uno se infecta, no se propague a los demás cerdos.
En tercer lugar, si los animales en un puesto están infectadas con esta enfermedad cólera,
podemos reducir el efecto pulverizando desinfectante.
Compré una jeringa. Lo compré yo mismo en la farmacia
Cada vez que llevamos a nuestros animales a la clínica del gobierno, que dio a nuestros animales una inyección, pero tuvimos que pagar.
Pensamos que el gobierno nos ayudaría de forma gratuita.
Después de hacer eso por varias veces, por fin empezamos a hacerlo nosotros mismos.
Pero aún así los cerdos murieron.
Así, hemos intentado otras opciones.
Compramos la penicilina y otros medicamentos en la farmacia y se inyecta a los animale
Después de que los cerdos estaban bien.
Por lo tanto, pensamos que tal vez esta ayuda del gobierno no se ajustaba a nuestros animales
Si muchos miembros de la sociedad hacen de la vacunación, estoy seguro de que podemos controlar esta enfermedad del cólera
El gobierno nunca llega a las aldeas para llevar a cabo encuestas sobre quién es dueño de los animales.
Ellos nunca han hecho eso.
Por lo tanto, no tienen ninguna información sobre esto.
Si empiezan consultoría, quizás puedan ayudarnos. Ellos nunca han hecho eso en mi pueblo,
por lo que no se sabe muy bien, en realidad
Cuando los animales se enferman, las personas a menudo buscan a adat maneras. Ellos no buscan la medicina moderna
La mayoría de los que van a hacer es dar tetra (un antibiótico para el ser humano) a sus cerdos.
¿Eso ayudando? Se crea más enfermedad.
Por lo tanto, creo que el gobierno paga muy poca atención a nosotros