[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.88,0:00:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Χρησιμοποιείς το Linux κάθε μέρα,\Nίσως χωρίς να το ξέρεις.
Dialogue: 0,0:00:10.54,0:00:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Πάνω από 850.000 τηλέφωνα Android\Nενεργοποιούνται κάθε μέρα...
Dialogue: 0,0:00:16.37,0:00:20.83,Default,,0000,0000,0000,,...σε σύγκριση με 30.000 τηλέφωνα με Windows.
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:26.56,Default,,0000,0000,0000,,100 συσκευές Android έχουν συνδεθεί\Nαπό την ώρα που ξεκίνησε αυτό το βίντεο.
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:31.99,Default,,0000,0000,0000,,700.000 τηλεοράσεις πωλούνται κάθε μέρα,\Nοι περισσότερες με Linux.
Dialogue: 0,0:00:31.99,0:00:35.66,Default,,0000,0000,0000,,8 στα 10 χρηματιστήρια βασίζονται στο Linux.
Dialogue: 0,0:00:35.67,0:00:38.81,Default,,0000,0000,0000,,9 στους 10 υπερυπολογιστές παγκοσμίως\Nτρέχουν Linux.
Dialogue: 0,0:00:38.81,0:00:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Η Google, το Twitter, το Facebook, η Amazon,\Nόλα στηρίζονται στο Linux.
Dialogue: 0,0:00:44.54,0:00:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Όμως, πώς {\b1}αναπτύσσεται{\b0} το Linux;
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Σε αντίθεση με άλλα λειτουργικά συστήματα,\Nόπως τα Windows, ή το iOS...
Dialogue: 0,0:00:52.32,0:00:57.53,Default,,0000,0000,0000,,...το Linux αναπτύσσεται {\b1}συνεργατικά{\b0}, \Nχωρίς γεωγραφικά ή οικονομικά σύνορα...
Dialogue: 0,0:00:57.53,0:01:02.04,Default,,0000,0000,0000,,...με αποτέλεσμα το μεγαλύτερο συνεργατικό έργο\Nπρογραμματισμού στην ιστορία.
Dialogue: 0,0:01:02.05,0:01:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Από το 2005 μέχρι σήμερα,\N8.000 προγραμματιστές από 800 εταιρείες...
Dialogue: 0,0:01:08.09,0:01:10.90,Default,,0000,0000,0000,,...έχουν συνεισφέρει στον πυρήνα του Linux.
Dialogue: 0,0:01:10.90,0:01:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Το αποτέλεσμα είναι 15 εκατ. γραμμές κώδικα\N(~εντολές).
Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Ενάμισι εκατομύριο από αυτές\Nμόλις τα τελευταία δύο χρόνια.
Dialogue: 0,0:01:19.23,0:01:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Σκεφτείτε οτι η Ιλιάδα αποτελείται από\Nμόλις 15.000 γραμμές κειμένου.
Dialogue: 0,0:01:24.11,0:01:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Το μυθιστόρημα "Πόλεμος και Ειρήνη"\Nμόνο από 560.000 λέξεις.
Dialogue: 0,0:01:28.61,0:01:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Δεν έχει όμως σημασία\Nμόνο το μέγεθος του προγράμματος...
Dialogue: 0,0:01:31.48,0:01:35.15,Default,,0000,0000,0000,,...αλλά και η ταχύτητα με την οποία το Linux\Nαναπτύσσεται και διανέμεται.
Dialogue: 0,0:01:35.15,0:01:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Για παράδειγμα, μια νέα έκδοση κυκλοφορεί\Nκάθε δύο με τρεις μήνες...
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:42.65,Default,,0000,0000,0000,,...όταν για άλλα λειτουργικά συστήματα\Nχρειάζονται χρόνια.
Dialogue: 0,0:01:42.64,0:01:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό επιτυγχάνεται χάρη σε μια μοναδική\Nδιαδικασία συνεργασίας.
Dialogue: 0,0:01:46.64,0:01:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Οι αλλαγές στο Linux γίνονται σε μικρές ενότητες\Nπου ονομάζονται "{\b1}μπαλώματα{\b0}".
Dialogue: 0,0:01:52.35,0:01:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Ένα "μπάλωμα" περιγράφει τι χρειάζεται να αλλάξει\Nνα προστεθεί ή να αφαιρεθεί από το πρόγραμμα.
Dialogue: 0,0:01:57.27,0:02:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Τα μπαλώματα προσθέτουν λειτουργίες ή\Nνέα υποστήριξη για συσκευές...
Dialogue: 0,0:02:00.42,0:02:05.32,Default,,0000,0000,0000,,...διορθώνουν προβλήματα, βελτιώνουν την απόδοση\Nή τακτοποιούν τον κώδικα.
Dialogue: 0,0:02:05.32,0:02:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Οι προγραμματιστές αναρτούν τα μπαλώματα\Nσε μια λίστα αλληλογραφίας...
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:10.76,Default,,0000,0000,0000,,...όπου άλλοι προγραμματιστές\Nμπορούν να σχολιάσουν.
Dialogue: 0,0:02:10.76,0:02:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Όταν το μπάλωμα είναι έτοιμο για έκδοση\Nγίνεται απόδεκτό από έναν έμπειρο διαχειριστή...
Dialogue: 0,0:02:16.64,0:02:20.68,Default,,0000,0000,0000,,...που διευθύνει κάποια από τα 100+\Nξεχωριστά τμήματα του Linux.
Dialogue: 0,0:02:20.68,0:02:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό δε σημαίνει οτι θα χρησιμοποιηθεί,\Nαλλά είναι ένα καλό σημάδι.
Dialogue: 0,0:02:25.60,0:02:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Στη συνέχεια γίνεται μια εκτενής αξιολόγηση.
Dialogue: 0,0:02:28.52,0:02:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Όταν ο διαχειριστής ολοκληρώσει την αξιολόγηση\Nπροωθεί το μπάλωμα στον Linus Torvalds...
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:42.08,Default,,0000,0000,0000,,...που έχει τον τελικό λόγο για τις αλλαγές\Nπου θα γίνουν δεκτές στην επόμενη έκδοση.
Dialogue: 0,0:02:42.08,0:02:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Σχεδόν 10.000 μπαλώματα\Nενσωματώνονται σε κάθε νέα έκδοση.
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Σχεδόν 6 μπαλώματα\Nεφαρμόζονται στον πυρήνα κάθε μία ώρα.
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Ο ρυθμός ανάπτυξης του Linux\Nαπλά δεν έχει όμοιό του.
Dialogue: 0,0:02:53.46,0:02:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Σήμερα, το Linux κυριαρχεί στις φορητές συσκευές,\Nστις επιχειρήσεις και την υποδομή του διαδικτύου...
Dialogue: 0,0:02:58.95,0:03:02.08,Default,,0000,0000,0000,,...στα κέντρα δεδομένων, τους υπερυπολογιστές κ.α.
Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Ποιά είναι η συνέχεια;\NΓιατί {\b1}μαζί{\b0}, είμαστε έτοιμοι!