[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.41,0:00:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Il y a beaucoup a dire sur le système\Ncarcéral actuel des Etats-Unis.
Dialogue: 0,0:00:04.49,0:00:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Que vous pensiez que c'est inefficace ou\Nque le système a besoin d'être repenser,
Dialogue: 0,0:00:08.41,0:00:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Nous allons laisser les fait parler d'eux\Nmême. Environs 6.9 millions de personne
Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:20.38,Default,,0000,0000,0000,,sont actuellement sous la supervisions du\Nsystème carcéral pour adulte.
Dialogue: 0,0:00:20.38,0:00:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Avec seulement 5% de la population mondiale,\NLes U.S.A ont 25% de la population
Dialogue: 0,0:00:25.43,0:00:29.54,Default,,0000,0000,0000,,carcéral mondiale ce qui fait des U.S.A \Nles plus gros geôlier au monde.
Dialogue: 0,0:00:29.54,0:00:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Depuis 1970, la population carcéral \Ndes U.S ont grimpé de 700%
Dialogue: 0,0:00:32.36,0:00:41.05,Default,,0000,0000,0000,,93% de la population en prison sont des hommes,\N7% sont des femmes. Ensemble les noir
Dialogue: 0,0:00:41.05,0:00:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Américains et les Hispanique comprennent\N58% de tout les prisonnier en 2008, même\Nsi les noir Américains et les Hispanique
Dialogue: 0,0:00:45.76,0:00:50.48,Default,,0000,0000,0000,,ne font que 1/4 de la population carcéral des U.S\N1 noir Américain sur 6 ont été incarcéré
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:55.89,Default,,0000,0000,0000,,depuis 2001. Si la courbe continue, 1 noir Américains sur 3\Nnée aujourd'hui peuvent passer du temps en
Dialogue: 0,0:00:55.89,0:01:01.44,Default,,0000,0000,0000,,prison durant sa vie. Environs 70$ billions\Nde dollars sont investis chaque année
Dialogue: 0,0:01:01.44,0:01:04.36,Default,,0000,0000,0000,,pour des corrections.\NLes prisons consomme environs 200$ billions
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:10.47,Default,,0000,0000,0000,,pour la sécurité publique. Les prisons\Nsont une industrie grandissante. Entre
Dialogue: 0,0:01:10.47,0:01:17.27,Default,,0000,0000,0000,,1990 et 2010, le nombre de prison privée\Ndans les U.S ont augmentée de 1600%
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Pres de la moitiée des profit des ces prisons\Nviennent des établissement de détente pour les migrants
Dialogue: 0,0:01:23.04,0:01:27.33,Default,,0000,0000,0000,,En contrats avec le gouvernement, quelques\Nprisons privée demande une occupation minimum
Dialogue: 0,0:01:27.33,0:01:33.20,Default,,0000,0000,0000,,de plus de 90%. Ces contrats garantissent\Nque l'occupation de ces prisons resteront
Dialogue: 0,0:01:33.20,0:01:37.93,Default,,0000,0000,0000,,a un niveau specifié ou au dessus. Si\Nl'occupation minimum n'est pas atteinte,\Nle gouvernement payera pour
Dialogue: 0,0:01:37.93,0:01:43.51,Default,,0000,0000,0000,,les cellules libres. Il s'avère que les companies\Nprivée ont une main d'œuvre facile, peu chère\N
Dialogue: 0,0:01:43.51,0:01:47.43,Default,,0000,0000,0000,,et cela n'est pas en Chine. C'est ici aux Etats-Unis,\Nque les large corporations emploient de plus en plus
Dialogue: 0,0:01:47.43,0:01:51.39,Default,,0000,0000,0000,,de prisonniers comme une source de travail,\Npas chère et parfois gratuite.
Dialogue: 0,0:01:51.39,0:01:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Beaucoup de prisonnier sont forcé a faire\Nde vrai travail pour des corporations privée,
Dialogue: 0,0:01:55.86,0:02:00.39,Default,,0000,0000,0000,,forçant les bas salaire sur le reste de l'economie.\NUne source rapporte que presque 1 millions
Dialogue: 0,0:02:00.39,0:02:05.57,Default,,0000,0000,0000,,de prisonniers font des travails simple incluant\N"la fabrication de fourniture de bureau, \Ntravaillant dans des centres d'appel,
Dialogue: 0,0:02:05.57,0:02:11.22,Default,,0000,0000,0000,,fabricant des armures corporelles, prenant des réservations d'hôtellerie,\Ntravaillant dans des abattoirs, ou fabricant des chaussures et vêtements,
Dialogue: 0,0:02:11.22,0:02:17.33,Default,,0000,0000,0000,,tout en étant payé quelque part entre 93 centimes et 4,73$\Npar jour"
Dialogue: 0,0:02:17.33,0:02:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Cela est comparé au minimum fédéral de\N
Dialogue: 0,0:02:20.42,0:02:26.61,Default,,0000,0000,0000,,58$ par jour. L'industrie carceral de la nation\Nemploie a présent plus de personne que n'importe\NFortune 500 corporations
Dialogue: 0,0:02:26.61,0:02:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Excepté General Motors. Quelques personnes\Nappelle le travail pénitentiaire de l'esclavage moderne.
Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Quelques companies qui emploie du travail penitenciaire sont\NVictoria's Secret, Boeing, McDonalds, et Starbucks.
Dialogue: 0,0:02:38.14,0:02:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Le confinement, largement utilisé par les prisons Americaine,\Nest reconnu internationalement comme de la torture.
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Les prisonniers détenu en confinement sont souvent\Ngardé dans une petite cellule sans fenêtre pendant 23 heures
Dialogue: 0,0:02:48.54,0:02:53.41,Default,,0000,0000,0000,,par jour, avec un accès minimal aux avocats, familles,\Net gardes. Le nombre de prisonnier actuellement en confinement
Dialogue: 0,0:02:53.41,0:02:59.62,Default,,0000,0000,0000,,est estimé aux alentours de 80.000. A cause de son système\Npénitentiaire, les U.S est le seul pays dans le monde
Dialogue: 0,0:02:59.62,0:03:04.84,Default,,0000,0000,0000,,ou plus d'homme sont violé que les femmes.\NIl y a eu 216.000 victime de viol dans les
Dialogue: 0,0:03:04.84,0:03:14.87,Default,,0000,0000,0000,,prisons Américaines en 2008. Cela est a peu\Nprès 600 par jour ou 25 chaque heures