WEBVTT

00:00:00.438 --> 00:00:01.918
Señoras, Señores

00:00:02.487 --> 00:00:05.997
He convocado este comité de emergencia
porque tenemos un grave problema

00:00:06.691 --> 00:00:09.221
Tenemos encima más de sesenta 
toneladas de desechos tóxicos

00:00:11.257 --> 00:00:13.307
Acetona, cadmio, amoniaco

00:00:14.313 --> 00:00:16.573
Tenemos que encontrar una solución 
para deshacernos de ellos

00:00:16.573 --> 00:00:17.353
¡Y rápido¡

00:00:18.738 --> 00:00:20.498
Escucho vuestras propuestas.

00:00:21.275 --> 00:00:23.405
¿No podemos enviarlos 
a un centro de recuperación?

00:00:23.405 --> 00:00:25.065
(El jefe) ¡No, no, no!
¡Demasiado caro!

00:00:25.735 --> 00:00:27.905
(Mujer) Hay que hacer como la otra vez.
Compramos un terreno

00:00:27.905 --> 00:00:28.945
y los enterramos discretamente.

00:00:28.945 --> 00:00:30.185
(Irritado)¡Ya no se puede hacer eso!

00:00:30.185 --> 00:00:32.195
¡Tendremos problemas con los ecologistas 
en menos de veinticuatro horas!


00:00:32.582 --> 00:00:34.802
¿Y si los enviamos a un país 
con menos regulación?

00:00:34.809 --> 00:00:36.569
(El jefe) Pero ¿ya está?

00:00:36.859 --> 00:00:38.829
(Enfadado)¿No podéis proponerme algo 
más simple,

00:00:38.829 --> 00:00:40.969
más económico,
más eficaz?

00:00:42.259 --> 00:00:44.389
(Hombre) ¿Y si hacemos que la gente
se lo trague?

00:00:46.259 --> 00:00:47.539
¿Tragárselo?

00:00:48.189 --> 00:00:50.079
Pero son cosas repugnantes,
se van a dar cuenta.

00:00:50.079 --> 00:00:51.449
No, no, no, poco a poco,

00:00:51.449 --> 00:00:52.469
un poco todos los días

00:00:52.469 --> 00:00:54.429
No se darán cuenta de nada.

00:00:54.429 --> 00:00:56.629
Solo hay que acostumbrarlos
lo antes posible.

00:00:56.770 --> 00:00:58.540
Con jóvenes por ejemplo.

00:00:58.628 --> 00:01:00.758
La gente de marketing 
solo tiene que sugerir

00:01:00.758 --> 00:01:02.138
que el que fuma es chulo y rebelde.

00:01:02.200 --> 00:01:03.760
No puede fallar.

00:01:04.142 --> 00:01:06.472
Pero, y eso… 
¿cómo se presentaría?

00:01:06.650 --> 00:01:09.754
Creo que veo muy bien 
como podría ser.


00:01:09.957 --> 00:01:13.817
Arsénico, acetona, DDT, 
amoníaco, polonio 210

00:01:14.377 --> 00:01:17.117
Fumar es servir de vertedero 
para los peores productos tóxicos.

00:01:17.800 --> 00:01:19.830
No os dejéis engañar por el cigarro.

00:01:19.879 --> 00:01:21.909
(El jefe) ¿Y cuánto nos va a costar el asunto?

00:01:21.909 --> 00:01:22.609
(Hombre) Pues nada

00:01:22.749 --> 00:01:25.319
Los jóvenes están dispuestos a pagar
para tragarse esas mierdas.