[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.80,Default,,0000,0000,0000,,[Vegyék tekintetbe,\Nhogy az előadó erős nyelvezetet használ!]
Dialogue: 0,0:00:04.97,0:00:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Ez az első és utolsó dia,
Dialogue: 0,0:00:07.77,0:00:12.10,Default,,0000,0000,0000,,amelyet 6 400 hallgatóm\Naz eltelt 15 év alatt látott.
Dialogue: 0,0:00:12.12,0:00:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Kétlem, hogy sok milliárd dolláros\Nszervezet létrehozható anélkül,
Dialogue: 0,0:00:15.88,0:00:21.37,Default,,0000,0000,0000,,hogy ne lenne világos, mely ösztönt\Nvagy szervet veszünk célba.
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Fajunknak szuperlényre van szüksége.
Dialogue: 0,0:00:24.51,0:00:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Fajunk versenyelőnye az agyunk. -
Dialogue: 0,0:00:27.56,0:00:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Eléggé vág az eszünk ahhoz,\Nhogy föltegyük e bonyolult kérdéseket,
Dialogue: 0,0:00:30.72,0:00:34.22,Default,,0000,0000,0000,,de sajnos a feldolgozási kapacitása\Na válaszadásra már nem elég.
Dialogue: 0,0:00:34.25,0:00:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Ez fölveti egy szuperlény szükségességét,
Dialogue: 0,0:00:36.57,0:00:38.100,Default,,0000,0000,0000,,amelyhez imádkozhatunk\Nés válaszért fordulhatunk.
Dialogue: 0,0:00:39.02,0:00:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Mi az ima?
Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:42.61,Default,,0000,0000,0000,,A világmindenséghez intézett kérdés.
Dialogue: 0,0:00:42.63,0:00:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Remélhetőleg van ott\Nnémi isteni avatkozás
Dialogue: 0,0:00:45.43,0:00:47.76,Default,,0000,0000,0000,,– nem kell értenünk, mi történik –
Dialogue: 0,0:00:47.78,0:00:49.94,Default,,0000,0000,0000,,a mindentudó, mindenlátó szuperlénytől,
Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:53.77,Default,,0000,0000,0000,,aki úgy rendelkezik,\Nhogy ez a helyes válasz.
Dialogue: 0,0:00:53.80,0:00:56.51,Default,,0000,0000,0000,,"Jó sora lesz a gyerekemnek?"
Dialogue: 0,0:00:56.53,0:00:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Megvan a dolgaink bolygója,
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:00:59.85,Default,,0000,0000,0000,,megvan a munka bolygója,
Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:01.68,Default,,0000,0000,0000,,megvan a barátok bolygója.
Dialogue: 0,0:01:01.70,0:01:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Ha gyerekünk van, tudjuk,
Dialogue: 0,0:01:03.22,0:01:06.32,Default,,0000,0000,0000,,ha véletlenül kisiklik az életük,
Dialogue: 0,0:01:06.34,0:01:07.87,Default,,0000,0000,0000,,összeomlik a világ,
Dialogue: 0,0:01:07.89,0:01:10.53,Default,,0000,0000,0000,,a szülő gyermekközpontú világa.
Dialogue: 0,0:01:10.56,0:01:13.44,Default,,0000,0000,0000,,"Jó sora lesz a gyerekemnek?"
Dialogue: 0,0:01:13.46,0:01:17.55,Default,,0000,0000,0000,,"A torokgyulladás tünetei és kezelése"\Na Google-keresőben.
Dialogue: 0,0:01:17.58,0:01:21.51,Default,,0000,0000,0000,,A Google-keresőbe betáplált hat kérdés\Nközül egyet a történelem során
Dialogue: 0,0:01:21.54,0:01:22.86,Default,,0000,0000,0000,,még soha nem tették föl.
Dialogue: 0,0:01:22.89,0:01:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Melyik pap, tanár, rabbi, tudós,\Nmentor, főnök bír akkora hitellel,
Dialogue: 0,0:01:28.32,0:01:30.86,Default,,0000,0000,0000,,hogy a neki szánt 6 kérdés közül egyet
Dialogue: 0,0:01:30.89,0:01:32.64,Default,,0000,0000,0000,,még soha nem tettek föl?
Dialogue: 0,0:01:32.66,0:01:35.93,Default,,0000,0000,0000,,A Google a modern ember istene.
Dialogue: 0,0:01:35.95,0:01:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Képzeljük oda arcunkat\Nés nevünket a keresőbe írtak fölé,
Dialogue: 0,0:01:39.85,0:01:42.28,Default,,0000,0000,0000,,s rájövünk, hogy életünk során
Dialogue: 0,0:01:42.30,0:01:45.47,Default,,0000,0000,0000,,a Google-ban mindenkinél jobban bízunk.
Dialogue: 0,0:01:45.47,0:01:46.32,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:01:46.32,0:01:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Haladjunk lefelé a felsőtesten.
Dialogue: 0,0:01:48.33,0:01:49.35,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:01:50.56,0:01:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Fajunkkal kapcsolatos\Nmásik csodás dolog:
Dialogue: 0,0:01:53.06,0:01:56.55,Default,,0000,0000,0000,,nemcsak az kell, hogy szeressenek,\Nhanem mi is szeretni akarunk.
Dialogue: 0,0:01:56.57,0:02:01.12,Default,,0000,0000,0000,,A rosszul táplált, de szeretetben élő\Ngyerekek jobb eredményt érnek el,
Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:04.15,Default,,0000,0000,0000,,mint a jól táplált, de szeretethiányosak.
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:07.94,Default,,0000,0000,0000,,De a legjobb jele, hogy talán\Na világ leggyorsabban növő
Dialogue: 0,0:02:07.97,0:02:12.03,Default,,0000,0000,0000,,demográfiai csoportjába,\Na százévesek közé kerülünk,
Dialogue: 0,0:02:12.05,0:02:14.46,Default,,0000,0000,0000,,akik életkora három számjeggyel írható le,
Dialogue: 0,0:02:14.48,0:02:15.66,Default,,0000,0000,0000,,három tényezőből áll.
Dialogue: 0,0:02:15.68,0:02:19.29,Default,,0000,0000,0000,,A végén kezdem: a genom.\NNem olyan fontos, mint szeretnénk.
Dialogue: 0,0:02:19.29,0:02:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Nem bánhatunk szarul a testünkkel,
Dialogue: 0,0:02:21.36,0:02:23.31,Default,,0000,0000,0000,,mert ugye: "Ó, Joe bácsi 95 évet élt,
Dialogue: 0,0:02:23.31,0:02:24.38,Default,,0000,0000,0000,,a kocka el van vetve."
Dialogue: 0,0:02:24.58,0:02:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Nem olyan fontos, mint hiszik.
Dialogue: 0,0:02:26.11,0:02:27.32,Default,,0000,0000,0000,,A második az életmód.
Dialogue: 0,0:02:27.32,0:02:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Ne dohányozzunk, ne hízzunk el,\Nszűressük magunkat –
Dialogue: 0,0:02:30.58,0:02:33.32,Default,,0000,0000,0000,,és már meg is szabadultunk a korai rák
Dialogue: 0,0:02:33.32,0:02:35.14,Default,,0000,0000,0000,,és szív-érrendszeri kórok 2/3-ától.
Dialogue: 0,0:02:35.14,0:02:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Az első jele, hogy megéljük a 100 évet:
Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Hány embert szeretünk?
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:45.53,Default,,0000,0000,0000,,A gondoskodás a biztonsági kamera
Dialogue: 0,0:02:45.55,0:02:48.28,Default,,0000,0000,0000,,– így hívjuk agyunk kis felbontású\Nbiztonsági kameráját –
Dialogue: 0,0:02:48.28,0:02:50.56,Default,,0000,0000,0000,,amely eldönti,\Nlétrehozunk-e értéktöbbletet.
Dialogue: 0,0:02:50.56,0:02:54.13,Default,,0000,0000,0000,,A Facebook nemcsak\Nösztönös szeretetvágyunkat fürkészi ki,
Dialogue: 0,0:02:54.13,0:02:55.52,Default,,0000,0000,0000,,hanem mások szeretéséét is,
Dialogue: 0,0:02:55.52,0:02:57.28,Default,,0000,0000,0000,,zömmel együttérzést kiváltó,
Dialogue: 0,0:02:57.30,0:03:00.20,Default,,0000,0000,0000,,kapcsolatainkat katalizáló\Nés erősítő képekkel.
Dialogue: 0,0:03:00.22,0:03:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Menjünk még lejjebb a felsőtesten.
Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Az Amazon a fogyasztó belünk.
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:09.40,Default,,0000,0000,0000,,A "Még többet!" ösztöne\Nrésze belső programunknak.
Dialogue: 0,0:03:09.78,0:03:13.78,Default,,0000,0000,0000,,A túl kevés büntetése\Naz éhezés és alultápláltság.
Dialogue: 0,0:03:13.80,0:03:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Nyissuk ki szekrényünket\Nvagy kamránkat:
Dialogue: 0,0:03:16.02,0:03:19.38,Default,,0000,0000,0000,,a kellőnél tízszer,\Nszázszor több van benne.
Dialogue: 0,0:03:19.38,0:03:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Miért?
Dialogue: 0,0:03:20.33,0:03:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Mert a túl kevésért járó büntetés nagyobb
Dialogue: 0,0:03:23.41,0:03:25.08,Default,,0000,0000,0000,,a túl sokért járónál.
Dialogue: 0,0:03:25.31,0:03:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Ezért aztán a "többet kevesebbért"\Nüzleti stratégia sosem megy ki a divatból.
Dialogue: 0,0:03:29.17,0:03:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Ez Kína stratégiája,
Dialogue: 0,0:03:30.70,0:03:32.32,Default,,0000,0000,0000,,ez a Walmart stratégiája,
Dialogue: 0,0:03:32.34,0:03:35.28,Default,,0000,0000,0000,,és a világ legsikeresebb\Ncégének stratégiája:
Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:36.61,Default,,0000,0000,0000,,az Amazoné.
Dialogue: 0,0:03:36.61,0:03:39.08,Default,,0000,0000,0000,,A belünkbe többet kevesebbért kapunk;
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:42.79,Default,,0000,0000,0000,,megemésztjük, elküldjük fogyasztási\Nizom- és csontrendszerünkbe.
Dialogue: 0,0:03:42.79,0:03:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Továbbá,
Dialogue: 0,0:03:44.59,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ha már tudjuk,\Nhogy az alapösztönnel életben maradunk,
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.66,Default,,0000,0000,0000,,a második legerősebb ösztön lép működésbe,
Dialogue: 0,0:03:50.68,0:03:55.40,Default,,0000,0000,0000,,ez pedig a legerősebb, legokosabb,\Nleggyorsabb mag kiszórása s kiválasztása
Dialogue: 0,0:03:55.43,0:03:56.93,Default,,0000,0000,0000,,a világ négy sarka felé,
Dialogue: 0,0:03:57.17,0:03:59.51,Default,,0000,0000,0000,,vagy a legjobb mag kimazsolázása.
Dialogue: 0,0:03:59.54,0:04:01.26,Default,,0000,0000,0000,,A kezemen nem időmérő van.
Dialogue: 0,0:04:01.28,0:04:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Öt éve nem húztam föl.
Dialogue: 0,0:04:03.40,0:04:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Csupán hiú remény ez,\Nígy akarom elmondani:
Dialogue: 0,0:04:05.65,0:04:08.76,Default,,0000,0000,0000,,"Ha velem párosodsz, valószínűbb,\Nhogy gyerekeid tovább élnek,
Dialogue: 0,0:04:08.79,0:04:11.25,Default,,0000,0000,0000,,mintha Swatch-órát viselővel párosodsz."
Dialogue: 0,0:04:11.25,0:04:12.09,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:04:13.07,0:04:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Az üzlet kulcsa az irracionális\Nszervekkel való kapcsolat.
Dialogue: 0,0:04:17.49,0:04:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Az "irracionális" a Harvard\Nés a New York Business School kifejezése
Dialogue: 0,0:04:21.25,0:04:24.76,Default,,0000,0000,0000,,a zsíros nyereségre s részvényesi értékre.
Dialogue: 0,0:04:24.79,0:04:27.35,Default,,0000,0000,0000,,"Kalóriadús massza a gyerekeidnek!"
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Talán nem tetszik?
Dialogue: 0,0:04:28.38,0:04:30.55,Default,,0000,0000,0000,,De hisz mindenki szereti finnyás mamáját.
Dialogue: 0,0:04:30.68,0:04:34.01,Default,,0000,0000,0000,,A finnyás mama azért a JIF-et veszi,\Nmert jobban szeretik gyerekeit.
Dialogue: 0,0:04:34.03,0:04:35.86,Default,,0000,0000,0000,,A legjobb részvényesteremtő algoritmus
Dialogue: 0,0:04:35.86,0:04:38.38,Default,,0000,0000,0000,,a 2. világháborútól\Na Google feltűnéséig ez volt:
Dialogue: 0,0:04:38.38,0:04:41.63,Default,,0000,0000,0000,,végy egy átlagos terméket,\Nés szólj a vevő szívéhez.
Dialogue: 0,0:04:41.66,0:04:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Jobb anya, jobb ember, jobb hazafi vagy,
Dialogue: 0,0:04:44.100,0:04:48.31,Default,,0000,0000,0000,,ha ezt a középszerű szappant veszed,\Ns nem azt a középszerűt.
Dialogue: 0,0:04:48.34,0:04:51.75,Default,,0000,0000,0000,,A részvényesi érték legjobb\Nalgoritmusa nem a technológia.
Dialogue: 0,0:04:51.77,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Nézzék a Forbes 400-at!
Dialogue: 0,0:04:53.03,0:04:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Vegyük ki az örökölt gazdagságot\Ns a pénzvilágot.
Dialogue: 0,0:04:55.56,0:04:57.70,Default,,0000,0000,0000,,A meggazdagodás fő forrása:
Dialogue: 0,0:04:57.72,0:04:59.83,Default,,0000,0000,0000,,vegyük célba a nemzőszerveket!
Dialogue: 0,0:04:59.85,0:05:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Lauderék; Európa leggazdagabb embere,\Nés az LVMH [Moët Hennessy Louis Vuitton].
Dialogue: 0,0:05:04.76,0:05:07.34,Default,,0000,0000,0000,,A 2-3. helyen a H&M és az Inditex áll.
Dialogue: 0,0:05:07.36,0:05:12.72,Default,,0000,0000,0000,,A részvényesi érték érdekében célba\Nvesszük a legirracionálisabb szerveket.
Dialogue: 0,0:05:13.36,0:05:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Ennek folytán e négy cég: az Apple,\Naz Amazon, a Facebook s a Google
Dialogue: 0,0:05:17.15,0:05:18.86,Default,,0000,0000,0000,,szétcincálták személyiségünket.
Dialogue: 0,0:05:18.89,0:05:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Isten, szeretet, fogyasztás, szex.
Dialogue: 0,0:05:21.20,0:05:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Egyéniségünk dönti el,\Nmilyen arányban választunk közülük,
Dialogue: 0,0:05:24.89,0:05:28.64,Default,,0000,0000,0000,,s egyéniségünket nyereségérdekelt cégek\Nképében teremtették újjá.
Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:30.51,Default,,0000,0000,0000,,A nagy világválság végén
Dialogue: 0,0:05:30.53,0:05:32.01,Default,,0000,0000,0000,,e cégek piaci tőkeértéke
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:34.57,Default,,0000,0000,0000,,egyenlő volt Niger GDP-jével.
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Ma Indiáéval egyenlő,
Dialogue: 0,0:05:37.24,0:05:40.60,Default,,0000,0000,0000,,miután 2013-14-ben elhúzott\NOroszország és Kanada mellett.
Dialogue: 0,0:05:40.62,0:05:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Csak öt ország GDP-je nagyobb,
Dialogue: 0,0:05:43.10,0:05:44.84,Default,,0000,0000,0000,,mint a négy cég
Dialogue: 0,0:05:44.84,0:05:47.27,Default,,0000,0000,0000,,összesített piaci tőkeértéke.
Dialogue: 0,0:05:47.29,0:05:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Most azonban fordul a kocka.
Dialogue: 0,0:05:49.92,0:05:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Egy éve arról beszéltek az emberek,\Nmelyik főnök hasonlít leginkább Jézushoz?
Dialogue: 0,0:05:54.34,0:05:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Ki indul az elnöki posztért?
Dialogue: 0,0:05:56.78,0:05:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Az emberek megelégelték.
Dialogue: 0,0:05:58.24,0:06:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Akármit csinálnak, begurulunk.
Dialogue: 0,0:06:00.49,0:06:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Dühítő, hogy kijátsszák az adóhivatalt.
Dialogue: 0,0:06:02.47,0:06:05.85,Default,,0000,0000,0000,,A nagy válság óta\Na Walmart 64 milliárd dollár
Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:07.41,Default,,0000,0000,0000,,társasági adót fizetett;
Dialogue: 0,0:06:07.43,0:06:09.43,Default,,0000,0000,0000,,az Amazon 1,4 milliárdot.
Dialogue: 0,0:06:09.79,0:06:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Miből fizetjük tűzoltóinkat, katonáinkat\Nvagy szociális gondozóinkat,
Dialogue: 0,0:06:13.39,0:06:16.88,Default,,0000,0000,0000,,ha a világ legsikeresebb cégei\Nnem adóznak tisztességesen?
Dialogue: 0,0:06:16.90,0:06:17.83,Default,,0000,0000,0000,,A válasz egyszerű.
Dialogue: 0,0:06:17.83,0:06:19.86,Default,,0000,0000,0000,,A kevésbé sikeres cégeknek kell fizetniük:
Dialogue: 0,0:06:19.87,0:06:21.97,Default,,0000,0000,0000,,méghozzá a méltányosnál többet.
Dialogue: 0,0:06:21.99,0:06:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Alexa, jól van ez így?
Dialogue: 0,0:06:23.85,0:06:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Annak ellenére...
Dialogue: 0,0:06:25.84,0:06:26.92,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:06:26.94,0:06:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Annak ellenére,
Dialogue: 0,0:06:29.62,0:06:31.97,Default,,0000,0000,0000,,hogy az Amazon piaci tőkeértéke
Dialogue: 0,0:06:31.97,0:06:37.82,Default,,0000,0000,0000,,a Walmart piaci tőkeértékének megfelelő\Nértékkel nőtt csak az elmúlt 19 hónapban.
Dialogue: 0,0:06:40.42,0:06:42.65,Default,,0000,0000,0000,,S hogy ki a hibás? Mi vagyunk.
Dialogue: 0,0:06:42.67,0:06:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Mi választjuk a gerinctelen\Nszabályozóhatósági embereket,
Dialogue: 0,0:06:46.51,0:06:48.90,Default,,0000,0000,0000,,akik nem mernek ujjat húzni velük.
Dialogue: 0,0:06:48.90,0:06:51.07,Default,,0000,0000,0000,,A Facebook hazudik\Naz EU szabályozószervének:
Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:54.07,Default,,0000,0000,0000,,"Lehetetlen különválasztani\Naz alapplatform
Dialogue: 0,0:06:54.10,0:06:57.89,Default,,0000,0000,0000,,és a WhatsApp tervezett\Nmegszerzésére vonatkozó adatokat.
Dialogue: 0,0:06:57.92,0:06:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Hagyják jóvá az egyesülést!"
Dialogue: 0,0:06:59.32,0:07:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Az EU jóváhagyja, majd láss csodát! –\Negyszer csak külön lehet választani.
Dialogue: 0,0:07:03.13,0:07:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Erre az EU: "Hazudtak nekünk.
Dialogue: 0,0:07:04.87,0:07:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Megbírságoljuk önöket\N120 millió dollárra",
Dialogue: 0,0:07:08.28,0:07:12.55,Default,,0000,0000,0000,,ami a 19 milliárd dolláros\Nakvizíciós ár kb. 0,6%-a
Dialogue: 0,0:07:12.57,0:07:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Ha Mark Zuckerberg biztosítást köthetne,
Dialogue: 0,0:07:15.20,0:07:17.92,Default,,0000,0000,0000,,hogy az akvizíció az értéke \N0,6%-ért simán átmegy,
Dialogue: 0,0:07:17.94,0:07:19.30,Default,,0000,0000,0000,,maguk szerint megkötné-e?
Dialogue: 0,0:07:19.33,0:07:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Versenyellenes magatartás.
Dialogue: 0,0:07:21.62,0:07:23.62,Default,,0000,0000,0000,,2,5 milliárd dolláros bírság,
Dialogue: 0,0:07:23.65,0:07:26.54,Default,,0000,0000,0000,,a pénzforgalomból 3 milliárd,
Dialogue: 0,0:07:26.56,0:07:29.61,Default,,0000,0000,0000,,a Google mérlegében a készpénz 3%-a.
Dialogue: 0,0:07:29.63,0:07:32.94,Default,,0000,0000,0000,,E cégeknek ezt sugalljuk:\N"A legbölcsebb dolog,
Dialogue: 0,0:07:33.60,0:07:35.56,Default,,0000,0000,0000,,s ez tetszeni fog a részvényeseknek:
Dialogue: 0,0:07:35.58,0:07:37.90,Default,,0000,0000,0000,,hazudni és csalni."
Dialogue: 0,0:07:37.92,0:07:41.57,Default,,0000,0000,0000,,25-centes parkolójegyeket adunk ki
Dialogue: 0,0:07:41.60,0:07:44.82,Default,,0000,0000,0000,,óránként 100 dollárba kerülő órákból.
Dialogue: 0,0:07:44.85,0:07:45.100,Default,,0000,0000,0000,,A legbölcsebb hazudni.
Dialogue: 0,0:07:45.100,0:07:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Munkahelyek megsemmisítése!
Dialogue: 0,0:07:47.51,0:07:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Ahol a Macy's-nak két emberre\Nvan szüksége, az Amazonnak csak egyre.
Dialogue: 0,0:07:50.83,0:07:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Ha 2017-ben 20 milliárddal\Nnövelik a forgalmat, és ez így lesz,
Dialogue: 0,0:07:53.91,0:07:56.68,Default,,0000,0000,0000,,ez 53 000 pénztáros\Ns eladó állásába kerül.
Dialogue: 0,0:07:56.71,0:07:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Ez nem kirívó eset,
Dialogue: 0,0:07:57.99,0:08:00.22,Default,,0000,0000,0000,,az egész gazdaságban ez történik.
Dialogue: 0,0:08:00.22,0:08:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Ez a cég azonban példátlanul ügyes.
Dialogue: 0,0:08:02.69,0:08:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Egy Yankee Stadionnyi alkalmazott!
Dialogue: 0,0:08:04.92,0:08:06.36,Default,,0000,0000,0000,,A médiában még rosszabb.
Dialogue: 0,0:08:06.37,0:08:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Ha a Facebook s a Google 2017-ben
Dialogue: 0,0:08:08.22,0:08:10.62,Default,,0000,0000,0000,,a tervezett 22 milliárddal\Nnöveli forgalmát,
Dialogue: 0,0:08:10.64,0:08:13.79,Default,,0000,0000,0000,,kb. 150 000 kreatív igazgató,\Nstratégiai tervező
Dialogue: 0,0:08:13.80,0:08:16.18,Default,,0000,0000,0000,,s reklámszövegíró állása szűnik meg.
Dialogue: 0,0:08:16.20,0:08:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Két és fél Yankee Stadiont\Ntölthetünk meg velük, mondván:
Dialogue: 0,0:08:18.92,0:08:22.02,Default,,0000,0000,0000,,"Ki vagytok rúgva,\Nköszönjétek az Amazonnak!"
Dialogue: 0,0:08:22.04,0:08:25.29,Default,,0000,0000,0000,,A hírek zömét ma\Na közösségi médiából kapjuk,
Dialogue: 0,0:08:25.31,0:08:29.59,Default,,0000,0000,0000,,és az onnan származó hírek zöme...
Dialogue: 0,0:08:29.61,0:08:30.91,Default,,0000,0000,0000,,álhír.
Dialogue: 0,0:08:30.94,0:08:31.86,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:08:32.65,0:08:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Nem szabad politizálnom vagy káromkodnom
Dialogue: 0,0:08:36.27,0:08:37.96,Default,,0000,0000,0000,,vagy a vallásról beszélnem,
Dialogue: 0,0:08:37.98,0:08:40.44,Default,,0000,0000,0000,,ezért biztos nem mondhatom:
Dialogue: 0,0:08:41.47,0:08:44.03,Default,,0000,0000,0000,,"Zuckerberg Putyin szajhája lett."
Dialogue: 0,0:08:44.06,0:08:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Nem, ilyet nem mondhatok.
Dialogue: 0,0:08:46.31,0:08:47.15,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:08:47.15,0:08:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Azzal védekeznek:
Dialogue: 0,0:08:48.55,0:08:51.78,Default,,0000,0000,0000,,"A Facebook nem médiacég,\Nhanem technológiai."
Dialogue: 0,0:08:51.78,0:08:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Ha eredeti tartalmat hoznak létre,
Dialogue: 0,0:08:53.64,0:08:56.54,Default,,0000,0000,0000,,és sportegyesületeknek fizetnek\Naz eredeti tartalmakért,
Dialogue: 0,0:08:56.56,0:08:59.49,Default,,0000,0000,0000,,majd ennek fejében hirdetnek,\Nhoppá! – már kész is a médiacég.
Dialogue: 0,0:08:59.49,0:09:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Csak pár napja,
Dialogue: 0,0:09:01.02,0:09:05.34,Default,,0000,0000,0000,,hogy Sheryl Sandberg ismét\Nazt hazudta: "Nem vagyunk médiacég."
Dialogue: 0,0:09:05.34,0:09:09.33,Default,,0000,0000,0000,,A Facebook nyíltan magáévá\Ntette a híresség fogalmát
Dialogue: 0,0:09:09.36,0:09:11.73,Default,,0000,0000,0000,,és a médiacég befolyását,
Dialogue: 0,0:09:11.75,0:09:12.78,Default,,0000,0000,0000,,de úgy tűnik,
Dialogue: 0,0:09:12.82,0:09:16.76,Default,,0000,0000,0000,,allergiás a médiacég felelősségére.
Dialogue: 0,0:09:17.14,0:09:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Képzeljük el a McDonald'sot.
Dialogue: 0,0:09:19.29,0:09:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Marhahúsuk 80%-a hamisított.
Dialogue: 0,0:09:21.75,0:09:23.37,Default,,0000,0000,0000,,és agyvelőgyulladást kapunk tőle,
Dialogue: 0,0:09:23.39,0:09:25.78,Default,,0000,0000,0000,,s szörnyű döntéseket hozunk.
Dialogue: 0,0:09:25.80,0:09:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Azt mondjuk: "McDonald's,\Na tökünk tele van."
Dialogue: 0,0:09:28.65,0:09:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Ők meg: "Álljunk csak meg,
Dialogue: 0,0:09:31.61,0:09:33.46,Default,,0000,0000,0000,,hiszen nem vagyunk gyorsétterem,
Dialogue: 0,0:09:33.48,0:09:35.72,Default,,0000,0000,0000,,mi gyors-étkeztető platform vagyunk."
Dialogue: 0,0:09:35.74,0:09:37.52,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:09:38.31,0:09:40.65,Default,,0000,0000,0000,,E cégek és vezetőik beburkolóznak
Dialogue: 0,0:09:40.67,0:09:44.53,Default,,0000,0000,0000,,neonkék-rózsaszín szivárványos\Nés kék takaróikba,
Dialogue: 0,0:09:44.55,0:09:47.90,Default,,0000,0000,0000,,hogy viselkedésükből nap mint nap\Nilluzionista trükköt csináljanak,
Dialogue: 0,0:09:47.92,0:09:52.40,Default,,0000,0000,0000,,amely inkább Darth Vader\Nés Ayn Rand ivadékára utal.
Dialogue: 0,0:09:52.42,0:09:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Miért? Mert progresszívként\Nkedvesnek, ám gyengének látszunk.
Dialogue: 0,0:09:57.04,0:10:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Ha Sheryl Sandberg könyvet\Nírt volna a fegyvertartási jogokról,
Dialogue: 0,0:10:00.42,0:10:02.83,Default,,0000,0000,0000,,vagy az abortuszellenes mozgalomról,
Dialogue: 0,0:10:02.85,0:10:05.83,Default,,0000,0000,0000,,talán elutaztatnák Sherylt Cannes-ba?
Dialogue: 0,0:10:05.86,0:10:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Dehogy.
Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Nem progresszív értékeiket vonom kétségbe,
Dialogue: 0,0:10:09.21,0:10:11.28,Default,,0000,0000,0000,,de a részvényesek füttyére táncolnak,
Dialogue: 0,0:10:11.30,0:10:13.37,Default,,0000,0000,0000,,mert mi progresszívként\Ngyengének látszunk.
Dialogue: 0,0:10:13.40,0:10:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Olyan aranyosak –\Nemlékeznek a Microsoftra?
Dialogue: 0,0:10:15.83,0:10:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Nem tűntek oly aranyosnak,
Dialogue: 0,0:10:17.35,0:10:21.62,Default,,0000,0000,0000,,és az akkori szabályozóhatóságok\Na maiaknál korábban léptek.
Dialogue: 0,0:10:21.64,0:10:25.33,Default,,0000,0000,0000,,A maiak soha nem lépnek\Naz aranyos cégek tyúkszemére.
Dialogue: 0,0:10:25.35,0:10:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Ma este repülőre fogok szállni,
Dialogue: 0,0:10:27.18,0:10:29.90,Default,,0000,0000,0000,,s a reptéri biztonság embere,\Nbizonyos Roy, zaklatni fog.
Dialogue: 0,0:10:29.93,0:10:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Ha gyanítják, hogy ittasan\Nvezetek hazafelé,
Dialogue: 0,0:10:33.19,0:10:35.80,Default,,0000,0000,0000,,vért vehetnek tőlem.
Dialogue: 0,0:10:36.55,0:10:39.62,Default,,0000,0000,0000,,De állj! Meg ne érintsék azt az iPhone-t!
Dialogue: 0,0:10:39.65,0:10:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Az szent!
Dialogue: 0,0:10:41.09,0:10:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Ez az új keresztünk.
Dialogue: 0,0:10:42.55,0:10:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Ne legyen ez iPhoneX,
Dialogue: 0,0:10:44.19,0:10:46.18,Default,,0000,0000,0000,,iPhone-Keresztnek kell hívni.
Dialogue: 0,0:10:46.21,0:10:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Vallásunk az Apple.
Dialogue: 0,0:10:48.40,0:10:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Jézus Krisztusunk Steve Jobs,
Dialogue: 0,0:10:50.20,0:10:53.48,Default,,0000,0000,0000,,s úgy döntöttünk, hogy szentebb\Nmagunknál, házunknál
Dialogue: 0,0:10:53.50,0:10:54.80,Default,,0000,0000,0000,,vagy számítógépünknél.
Dialogue: 0,0:10:54.83,0:10:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Már egyáltalán nem tudjuk befolyásolni
Dialogue: 0,0:10:57.37,0:11:01.16,Default,,0000,0000,0000,,az innováció és az ifjúság bálványozását.
Dialogue: 0,0:11:01.19,0:11:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Már nem a jellem
Dialogue: 0,0:11:02.33,0:11:04.77,Default,,0000,0000,0000,,vagy a jóság oltáránál imádkozunk,
Dialogue: 0,0:11:04.77,0:11:08.35,Default,,0000,0000,0000,,hanem az innovációénál\Ns a részvényesi értéket előállítókénál.
Dialogue: 0,0:11:08.35,0:11:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Az Amazon olyan erős piaci szereplő lett,
Dialogue: 0,0:11:11.21,0:11:12.94,Default,,0000,0000,0000,,hogy Jedi-elmetrükköket hajt végre:
Dialogue: 0,0:11:12.97,0:11:15.77,Default,,0000,0000,0000,,csupán ránézéssel károsíthat\Nmás iparágakat.
Dialogue: 0,0:11:15.77,0:11:19.40,Default,,0000,0000,0000,,A Nike közli: az Amazonon keresztül\Nforgalmaz, erre részvényeik fölmennek.
Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:21.01,Default,,0000,0000,0000,,a többi cipőrészvény ára lemegy.
Dialogue: 0,0:11:21.01,0:11:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Ha az Amazon-részvény ára fölmegy,\Na többi kisker-részvényé lemegy,
Dialogue: 0,0:11:24.18,0:11:27.09,Default,,0000,0000,0000,,mert föltételezik:\Nami jó az Amazonnak, a többinek rossz.
Dialogue: 0,0:11:27.09,0:11:31.74,Default,,0000,0000,0000,,A Whole Foods átvételekor\N33%-kal levitték a lazac árát,
Dialogue: 0,0:11:31.76,0:11:33.36,Default,,0000,0000,0000,,az akvizíció bejelentése
Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:35.22,Default,,0000,0000,0000,,s befejezése közötti időben.
Dialogue: 0,0:11:35.47,0:11:37.89,Default,,0000,0000,0000,,A Kroger, az USA\Negyik legnagyobb kiskereskedője,
Dialogue: 0,0:11:38.09,0:11:40.09,Default,,0000,0000,0000,,elveszítette értékének harmadát,
Dialogue: 0,0:11:40.09,0:11:46.31,Default,,0000,0000,0000,,mert az Amazon vett\Na Kroger 9%-át kitevő élelmiszerest.
Dialogue: 0,0:11:47.17,0:11:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Nagy szerencsém volt.
Dialogue: 0,0:11:48.42,0:11:50.94,Default,,0000,0000,0000,,A Whole Foods akvizícióját egy héttel
Dialogue: 0,0:11:50.94,0:11:52.99,Default,,0000,0000,0000,,megtörténte előtt megjósoltam.
Dialogue: 0,0:11:52.99,0:11:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Kérkedhetek vele:\Nnyilvánosan megmondtam a médiának.
Dialogue: 0,0:11:55.75,0:11:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Az Amazon legnagyobb akvizíciója volt,
Dialogue: 0,0:11:57.56,0:11:59.47,Default,,0000,0000,0000,,soha nem volt milliárd fölöttijük.
Dialogue: 0,0:11:59.47,0:12:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Megkérdeztek: "Honnan tudta?"
Dialogue: 0,0:12:01.31,0:12:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Lenyűgöző hallgatóságomnak\Nmost elárulom a titkot.
Dialogue: 0,0:12:05.97,0:12:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Honnan tudtam?
Dialogue: 0,0:12:07.06,0:12:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Megmondom, honnan.
Dialogue: 0,0:12:09.30,0:12:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Egész nap ugatok Alexának,
Dialogue: 0,0:12:11.15,0:12:13.76,Default,,0000,0000,0000,,s próbálom kitalálni az eseményeket.
Dialogue: 0,0:12:14.01,0:12:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Scott Galloway:\NAlexa, vegyél teljes tejet!
Dialogue: 0,0:12:17.43,0:12:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Alexa: Nem találok teljes tejet,
Dialogue: 0,0:12:19.72,0:12:21.97,Default,,0000,0000,0000,,így fölírtam a teljes tejet\Na bevásárlólistára.
Dialogue: 0,0:12:22.46,0:12:23.75,Default,,0000,0000,0000,,SG: Aztán megkértem:
Dialogue: 0,0:12:23.77,0:12:26.92,Default,,0000,0000,0000,,"Alexa, vegyél bioélelmiszereket!"
Dialogue: 0,0:12:26.94,0:12:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Alexa: Bioélelmiszerre a legelső találat
Dialogue: 0,0:12:29.11,0:12:32.08,Default,,0000,0000,0000,,a szilva bébi bioétel banánnal és tökkel,
Dialogue: 0,0:12:32.10,0:12:34.12,Default,,0000,0000,0000,,12 négyunciás csomag,
Dialogue: 0,0:12:34.14,0:12:35.77,Default,,0000,0000,0000,,összesen 15 dollár.
Dialogue: 0,0:12:36.42,0:12:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Meg szeretné vásárolni?
Dialogue: 0,0:12:37.64,0:12:39.64,Default,,0000,0000,0000,,SG: Majd, ahogy az én koromban előfordul,
Dialogue: 0,0:12:39.66,0:12:40.82,Default,,0000,0000,0000,,elbizonytalanodtam.
Dialogue: 0,0:12:40.84,0:12:43.63,Default,,0000,0000,0000,,"Alexa, vegyél whole foods-t\N[= teljes élelmiszert]."
Dialogue: 0,0:12:44.05,0:12:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Alexa: Megvettem\Na kiváló Whole Foods Rt. részvényeit
Dialogue: 0,0:12:47.61,0:12:49.40,Default,,0000,0000,0000,,részvényenként 42 dollárért.
Dialogue: 0,0:12:49.42,0:12:53.19,Default,,0000,0000,0000,,13,7 milliárddal terheltem meg\NAmerican Express kártyádat.
Dialogue: 0,0:12:53.31,0:12:54.60,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:12:55.83,0:12:57.42,Default,,0000,0000,0000,,SG: Azt hittem, viccesebb lesz.
Dialogue: 0,0:12:57.42,0:12:58.15,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:12:58.15,0:13:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Megszemélyesítettük a cégeket,
Dialogue: 0,0:13:00.74,0:13:03.30,Default,,0000,0000,0000,,s ha minden apróságért dühöngünk,
Dialogue: 0,0:13:03.30,0:13:05.13,Default,,0000,0000,0000,,melyet életünk egy szereplője tesz,
Dialogue: 0,0:13:05.13,0:13:06.43,Default,,0000,0000,0000,,kérdezzük meg magunktól:
Dialogue: 0,0:13:06.45,0:13:09.81,Default,,0000,0000,0000,,"Mi folyik itt? Miért csalódtunk\Nekkorát a technológiában?"
Dialogue: 0,0:13:09.81,0:13:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Szerintem azért,
Dialogue: 0,0:13:10.60,0:13:12.100,Default,,0000,0000,0000,,mert a technológia alkalmazásának\Nkorábbi aránya –
Dialogue: 0,0:13:12.100,0:13:15.26,Default,,0000,0000,0000,,1% a részvényesek értékéért,
Dialogue: 0,0:13:15.26,0:13:17.80,Default,,0000,0000,0000,,99% az emberiség fellendítéséért –
Dialogue: 0,0:13:17.80,0:13:18.76,Default,,0000,0000,0000,,megfordult,
Dialogue: 0,0:13:18.76,0:13:21.99,Default,,0000,0000,0000,,és most az emberiség helyett csak\Na részvényesekre koncentrálunk.
Dialogue: 0,0:13:21.99,0:13:24.16,Default,,0000,0000,0000,,A Manhattan-tervben\Nszázezren vettek részt,
Dialogue: 0,0:13:24.16,0:13:26.02,Default,,0000,0000,0000,,s szó szerint megmentették a világot.
Dialogue: 0,0:13:26.02,0:13:27.38,Default,,0000,0000,0000,,A technológia mentette meg.
Dialogue: 0,0:13:27.38,0:13:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Anyám a háború kitörésekor\Nnégyéves londoni zsidó kislány volt.
Dialogue: 0,0:13:31.73,0:13:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Ha nem nyertük volna meg\Na maghasadásért folytatott versenyt,
Dialogue: 0,0:13:34.96,0:13:37.14,Default,,0000,0000,0000,,vajon túlélte volna a háborút?
Dialogue: 0,0:13:37.24,0:13:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Nem valószínű.
Dialogue: 0,0:13:38.75,0:13:40.06,Default,,0000,0000,0000,,25 évvel később
Dialogue: 0,0:13:40.18,0:13:44.62,Default,,0000,0000,0000,,az emberiség legkitűnőbb teljesítményeként
Dialogue: 0,0:13:44.64,0:13:45.79,Default,,0000,0000,0000,,ember jutott a Holdra.
Dialogue: 0,0:13:45.82,0:13:48.66,Default,,0000,0000,0000,,430 000 kanadai, brit\Nés amerikai fogott össze
Dialogue: 0,0:13:48.66,0:13:50.87,Default,,0000,0000,0000,,ismét nagyon egyszerű technológiával,
Dialogue: 0,0:13:50.87,0:13:52.44,Default,,0000,0000,0000,,s embert küldött a Holdra.
Dialogue: 0,0:13:52.44,0:13:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Most 700 000 legjobb\Nés legokosabb emberünk van
Dialogue: 0,0:13:56.29,0:13:59.05,Default,,0000,0000,0000,,a Föld négy sarkából.
Dialogue: 0,0:13:59.05,0:14:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Úgy játszanak a lézerekkel,\Nmint a csúzlival,
Dialogue: 0,0:14:03.54,0:14:04.96,Default,,0000,0000,0000,,mint a vízipisztollyal.
Dialogue: 0,0:14:04.96,0:14:07.12,Default,,0000,0000,0000,,India GDP-je áll rendelkezésükre.
Dialogue: 0,0:14:07.47,0:14:10.00,Default,,0000,0000,0000,,S miután 10 évig tanulmányoztam e cégeket,
Dialogue: 0,0:14:10.03,0:14:11.68,Default,,0000,0000,0000,,tudom, mi a küldetésük.
Dialogue: 0,0:14:11.71,0:14:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Tán a világinformatika szervezése?
Dialogue: 0,0:14:14.36,0:14:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Mindannyiunk összekapcsolása?
Dialogue: 0,0:14:15.88,0:14:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Az emberek közötti viszony javítása?
Dialogue: 0,0:14:18.77,0:14:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Szó sincs róla.
Dialogue: 0,0:14:19.69,0:14:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Tudom, miért vagyunk összecsődítve.
Dialogue: 0,0:14:21.94,0:14:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Tudom, hogy a legnagyobb IQ-tőke-\Nés kreativitásgyűjteménynek
Dialogue: 0,0:14:26.27,0:14:27.92,Default,,0000,0000,0000,,az egyedüli küldetése:
Dialogue: 0,0:14:28.29,0:14:30.42,Default,,0000,0000,0000,,hogy még egy kibaszott Nissant adjanak el.
Dialogue: 0,0:14:30.47,0:14:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Scott Galloway a nevem, a New York\NEgyetemen tanítok, figyelmüket köszönöm.
Dialogue: 0,0:14:34.09,0:14:35.14,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)
Dialogue: 0,0:14:42.65,0:14:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Chris Anderson: Nem terveztem,
Dialogue: 0,0:14:45.10,0:14:47.11,Default,,0000,0000,0000,,de, Scott, ön sugallt pár kérdést.
Dialogue: 0,0:14:47.14,0:14:47.95,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:14:47.95,0:14:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Látványos, szenvedélyes kirohanás volt.
Dialogue: 0,0:14:50.56,0:14:51.93,Default,,0000,0000,0000,,SG: Mint a tévés Letterman?
Dialogue: 0,0:14:51.95,0:14:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Aki, ha az ember jól csinálja,\Nodahívja a kanapéra?
Dialogue: 0,0:14:54.89,0:14:58.56,Default,,0000,0000,0000,,CA: Nem, nem, a lényegről beszélt.
Dialogue: 0,0:14:58.58,0:15:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Mindenki tudja, hogy a Szilíciumvölgy\Nhosszas imádása után
Dialogue: 0,0:15:04.74,0:15:06.60,Default,,0000,0000,0000,,hirtelen betelt a pohár,
Dialogue: 0,0:15:06.62,0:15:08.15,Default,,0000,0000,0000,,és ilyen drasztikus módon.
Dialogue: 0,0:15:08.18,0:15:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Van, akinek úgy tetszhet,\Nhogy ön halmozza a vádakat,
Dialogue: 0,0:15:11.61,0:15:14.100,Default,,0000,0000,0000,,belerúg azokba, akik már\Núgyis szét vannak rúgva.
Dialogue: 0,0:15:15.02,0:15:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Egyáltalán nem érez velük együtt?
Dialogue: 0,0:15:17.41,0:15:18.81,Default,,0000,0000,0000,,SG: Egy cseppet sem.
Dialogue: 0,0:15:19.26,0:15:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Nézze, az a helyzet,
Dialogue: 0,0:15:21.68,0:15:23.50,Default,,0000,0000,0000,,hogy nem ők a hibásak, hanem mi.
Dialogue: 0,0:15:23.52,0:15:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Ezek nyereségérdekelt cégek.
Dialogue: 0,0:15:25.66,0:15:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Nem érdekli őket lelkünk állapota.
Dialogue: 0,0:15:27.96,0:15:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Nem gondoskodnak rólunk,\Nha majd megöregszünk.
Dialogue: 0,0:15:30.14,0:15:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Létrehozott társadalmunk a részvényest\Nminden másnál többre értékeli.
Dialogue: 0,0:15:34.61,0:15:36.74,Default,,0000,0000,0000,,A cégek azt teszik, ami a feladatuk.
Dialogue: 0,0:15:36.74,0:15:38.23,Default,,0000,0000,0000,,De olyanokat kell választanunk,
Dialogue: 0,0:15:38.23,0:15:40.25,Default,,0000,0000,0000,,s vegyük rá magunkat: kényszerítsük őket,
Dialogue: 0,0:15:40.27,0:15:42.04,Default,,0000,0000,0000,,hogy vessék alá magukat vizsgálatnak.
Dialogue: 0,0:15:42.04,0:15:44.16,Default,,0000,0000,0000,,amelynek a többi cég ki van téve. Kész.
Dialogue: 0,0:15:44.42,0:15:46.14,Default,,0000,0000,0000,,CA: Van egy más magyarázat is,
Dialogue: 0,0:15:46.17,0:15:49.79,Default,,0000,0000,0000,,amely ugyanígy egybevág a tényekkel:
Dialogue: 0,0:15:49.82,0:15:56.65,Default,,0000,0000,0000,,sok vezetőben megvan a jó szándék –
Dialogue: 0,0:15:56.67,0:15:58.42,Default,,0000,0000,0000,,nem állítom, hogy mindenkiben –,
Dialogue: 0,0:15:58.45,0:16:00.02,Default,,0000,0000,0000,,és sok alkalmazottban is.
Dialogue: 0,0:16:00.04,0:16:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Ismerünk ilyen cégeknél dolgozókat,
Dialogue: 0,0:16:03.14,0:16:06.76,Default,,0000,0000,0000,,s eléggé meggyőzőek, hogy küldetésük...
Dialogue: 0,0:16:06.76,0:16:10.17,Default,,0000,0000,0000,,a másik magyarázat, hogy nem számítottak
Dialogue: 0,0:16:10.19,0:16:12.26,Default,,0000,0000,0000,,ilyen következményekre,
Dialogue: 0,0:16:12.29,0:16:14.66,Default,,0000,0000,0000,,hogy a ránk szabaduló technológiák,\Nalgoritmusok,
Dialogue: 0,0:16:14.68,0:16:18.98,Default,,0000,0000,0000,,amelyekkel pl. próbáljuk\Nszemélyre szabni az internetet,
Dialogue: 0,0:16:19.01,0:16:25.32,Default,,0000,0000,0000,,egyrészt olyan torz hatással járnak,\Nmint a szűrőbuborék,
Dialogue: 0,0:16:25.34,0:16:26.84,Default,,0000,0000,0000,,amire nem számítottunk,
Dialogue: 0,0:16:26.86,0:16:29.92,Default,,0000,0000,0000,,másrészt kitesszük magunkat\Naljas dolgoknak,
Dialogue: 0,0:16:29.95,0:16:32.74,Default,,0000,0000,0000,,mondjuk, mint az orosz hackerek\Nkészítette fiókok, számlák,
Dialogue: 0,0:16:32.76,0:16:34.27,Default,,0000,0000,0000,,melyekre nem számítottunk.
Dialogue: 0,0:16:34.29,0:16:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Nem kell-e váratlan\Nkövetkezményekkel számolni?
Dialogue: 0,0:16:39.46,0:16:40.54,Default,,0000,0000,0000,,SG: Nem hiszem.
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Elég biztos, hogy statisztikailag
Dialogue: 0,0:16:42.23,0:16:45.13,Default,,0000,0000,0000,,se nem jobb, se nem rosszabb\Nemberek, mint más szervezetnél,
Dialogue: 0,0:16:45.13,0:16:46.74,Default,,0000,0000,0000,,ahol 100 000 vagy több ember van.
Dialogue: 0,0:16:46.74,0:16:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Nem rossz emberek.
Dialogue: 0,0:16:47.73,0:16:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Tény, és egyetértek,
Dialogue: 0,0:16:49.21,0:16:52.28,Default,,0000,0000,0000,,hogy sok polgári gondolkodású,\Nrendes vezető létezik.
Dialogue: 0,0:16:52.28,0:16:53.62,Default,,0000,0000,0000,,De az a kérdés,
Dialogue: 0,0:16:53.84,0:16:58.08,Default,,0000,0000,0000,,aki ellenőrzése alatt tartja a piackutatás\Nrészvényeinek 90 százalékpontját,
Dialogue: 0,0:16:58.54,0:17:02.08,Default,,0000,0000,0000,,amely bármely ország teljes\Nhirdetési piacánál nagyobb,
Dialogue: 0,0:17:02.10,0:17:05.81,Default,,0000,0000,0000,,aki először vesz a húsos tálból,\Nés magának s alkalmazottai családjának
Dialogue: 0,0:17:05.83,0:17:07.78,Default,,0000,0000,0000,,fejleszti a gazdasági biztonságot,
Dialogue: 0,0:17:07.78,0:17:09.34,Default,,0000,0000,0000,,hogy növelje piaci részesedését,
Dialogue: 0,0:17:09.37,0:17:12.34,Default,,0000,0000,0000,,önkéntelenül is igénybe veszi\Na rendelkezésére álló hatalmat.
Dialogue: 0,0:17:12.34,0:17:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Ez a szabályozás alapja,
Dialogue: 0,0:17:14.09,0:17:16.63,Default,,0000,0000,0000,,és ez a régi közhely alapja,
Dialogue: 0,0:17:16.63,0:17:17.98,Default,,0000,0000,0000,,hogy a hatalom megront.
Dialogue: 0,0:17:17.98,0:17:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Nem rossz emberek,
Dialogue: 0,0:17:19.54,0:17:21.40,Default,,0000,0000,0000,,csak mi szabadjára engedtük őket.
Dialogue: 0,0:17:22.31,0:17:26.34,Default,,0000,0000,0000,,CA: Lehet, hogy a dolog el van túlozva?
Dialogue: 0,0:17:26.37,0:17:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Azt legalábbis tudom,
Dialogue: 0,0:17:28.71,0:17:30.69,Default,,0000,0000,0000,,hogy pl. Larry Page, Jeff Bezos --
Dialogue: 0,0:17:30.71,0:17:32.97,Default,,0000,0000,0000,,nem ezzel kel föl:
Dialogue: 0,0:17:33.12,0:17:34.99,Default,,0000,0000,0000,,"El kell adnom egy kibaszott Nissant."
Dialogue: 0,0:17:35.26,0:17:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Szerintem nem erre gondolnak.
Dialogue: 0,0:17:36.79,0:17:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Inkább valami nagyszerűt\Nakarnak létrehozni,
Dialogue: 0,0:17:41.32,0:17:46.49,Default,,0000,0000,0000,,és rosszallás esetén\Nugyanúgy elborzadnak valamitől,
Dialogue: 0,0:17:46.49,0:17:47.37,Default,,0000,0000,0000,,ahogy mi.
Dialogue: 0,0:17:47.92,0:17:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Meg lehet-e másként fogalmazni,
Dialogue: 0,0:17:52.29,0:17:57.36,Default,,0000,0000,0000,,hogy ha az üzletmodell\Na reklámozásra épül,
Dialogue: 0,0:17:57.52,0:18:02.02,Default,,0000,0000,0000,,bizonyos kockázatokat\Njobban figyelembe kell venni?
Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:07.27,Default,,0000,0000,0000,,SG: Nagyon nehéz szervezetet\Núgy fölépíteni, ahogy mi tettük:
Dialogue: 0,0:18:07.30,0:18:09.43,Default,,0000,0000,0000,,"a részvényesi érték minden előtt".
Dialogue: 0,0:18:09.43,0:18:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Ezek nem közhasznú szervezetek.
Dialogue: 0,0:18:10.93,0:18:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Azért mennek oda dolgozni az emberek,\Nmert gazdasági biztonságot akarnak.
Dialogue: 0,0:18:14.41,0:18:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Maguknak és családjuknak
Dialogue: 0,0:18:15.81,0:18:17.11,Default,,0000,0000,0000,,mindenek előtt.
Dialogue: 0,0:18:17.13,0:18:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Amikor valaki akkora gazdasági\Nhatalomra tesz szert,
Dialogue: 0,0:18:20.45,0:18:22.84,Default,,0000,0000,0000,,akkor minden rendelkezésére\Nálló fegyvert bevet.
Dialogue: 0,0:18:22.87,0:18:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Nem hiszem, hogy rossz emberek,
Dialogue: 0,0:18:24.48,0:18:27.62,Default,,0000,0000,0000,,de azt igen, hogy a kormányzat dolga\Nés a miénk mint fogyasztóké
Dialogue: 0,0:18:27.64,0:18:29.07,Default,,0000,0000,0000,,s mint vezetőinket választóké,
Dialogue: 0,0:18:29.07,0:18:30.52,Default,,0000,0000,0000,,hogy ellenőrzést gyakoroljunk.
Dialogue: 0,0:18:30.60,0:18:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Mindent megadtunk nekik,\Namire csak szükségük van,
Dialogue: 0,0:18:33.24,0:18:35.30,Default,,0000,0000,0000,,mert lenyűgözőnek találjuk őket.
Dialogue: 0,0:18:36.13,0:18:39.29,Default,,0000,0000,0000,,CA: Scott, sokatmondó s látványos előadás.
Dialogue: 0,0:18:39.31,0:18:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Mark Zuckerberg, Jeff Bezos,\NLarry Page, Tim Cook, ha nézik,
Dialogue: 0,0:18:42.81,0:18:45.74,Default,,0000,0000,0000,,szeretettel várjuk önöket,\Nmondják el ellenérveiket.
Dialogue: 0,0:18:45.74,0:18:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Scott, köszönjük szépen.
Dialogue: 0,0:18:47.30,0:18:48.85,Default,,0000,0000,0000,,SG: Köszönöm szépen.
Dialogue: 0,0:18:48.85,0:18:49.98,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)