WEBVTT

00:00:00.150 --> 00:00:03.602
[אזהרה: הרצאה זו כוללת לשון בוטה]

00:00:04.562 --> 00:00:07.335
זאת השקופית הראשונה והאחרונה

00:00:07.359 --> 00:00:11.685
שראו כל אחד ואחת מ-6.400
הסטודנטים שלי ב-15 השנים האחרונות.

00:00:11.709 --> 00:00:15.449
אני לא מאמין שאפשר לבנות
ארגון של מיליארדי דולרים

00:00:15.473 --> 00:00:20.960
אלא אם ברור לך איזה אינסטינקט
או איבר אתה מגרה.

00:00:20.984 --> 00:00:24.073
המין שלנו זקוק ליישות-על.

00:00:24.097 --> 00:00:27.123
היתרון התחרותי שלנו כמין
הוא המוח שלנו.

00:00:27.147 --> 00:00:30.290
המוח שלנו חזק דיו לשאול
שאלות קשות אלה,

00:00:30.314 --> 00:00:33.812
אך למרבה הצער, אין לו
די כוח עיבוד כדי לענות עליהן,

00:00:33.836 --> 00:00:36.134
וזה יוצר צורך ביישות-על

00:00:36.158 --> 00:00:38.587
שאליה נוכל להתפלל ולבקש תשובות.

00:00:38.611 --> 00:00:39.896
מהי תפילה?

00:00:39.920 --> 00:00:42.198
שיגור שאלה אל היקום

00:00:42.222 --> 00:00:44.994
בתקווה לאיזו התערבות שמיימית--

00:00:45.018 --> 00:00:47.350
--אנו לא צריכים להבין מה קורה--

00:00:47.374 --> 00:00:49.530
מצד איזו ישות-על
יודעת-כל ורואה-כל

00:00:49.554 --> 00:00:53.362
שתאשר לנו
שזו אכן התשובה הנכונה.

00:00:53.386 --> 00:00:56.099
"האם הילד שלי יהיה בסדר?"

00:00:56.123 --> 00:00:57.767
יש לכם דברים בכוכב הלכת שלכם,

00:00:57.791 --> 00:00:59.442
יש לכם עבודה בכוכב הלכת שלכם,

00:00:59.466 --> 00:01:01.271
יש לכם חברים בכוכב הלכת שלכם.

00:01:01.295 --> 00:01:02.789
אם יש לכם ילדים,

00:01:02.813 --> 00:01:05.908
ברור לכם שאם משהו ישתבש
עם הילדים שלכם,

00:01:05.932 --> 00:01:07.460
הכל יימס

00:01:07.484 --> 00:01:10.121
ביקום שלכם, מול השמש שהיא ילדיכם.

00:01:10.145 --> 00:01:13.029
"האם הילד שלי יהיה בסדר?"

00:01:13.053 --> 00:01:17.142
"דלקת גרון, תסמינים וטיפול"
בתיבת החיפוש של "גוגל".

00:01:17.166 --> 00:01:21.104
אחת מכל שש שאלות שמופנות ל"גוגל"
מעולם לא נשאלה קודם לכן

00:01:21.128 --> 00:01:22.452
בדברי ימי האנושות.

00:01:22.476 --> 00:01:27.884
איזה כומר, מורה, רבי, מלומד,
מנטור, בוס זוכה לאמון כזה,

00:01:27.908 --> 00:01:30.454
שאחת מכל שש שאלות
שמופנות אליו

00:01:30.478 --> 00:01:32.229
מעולם לא נשאלה לפני כן?

00:01:32.253 --> 00:01:35.519
"גוגל" היא האל יציר-האדם
המודרני שלנו.

00:01:35.543 --> 00:01:39.847
דמיינו את פרצופכם ושמכם
מעל כל מה שרושמים בתיבת החיפוש,

00:01:39.871 --> 00:01:43.991
ותבינו שאתם סומכים על "גוגל"
יותר מכל ישות אחרת

00:01:44.015 --> 00:01:45.229
בהיסטוריה שלכם.

00:01:45.253 --> 00:01:46.320
(צחוק)

00:01:46.344 --> 00:01:48.103
בואו נמשיך במורד הטורסו.

00:01:48.127 --> 00:01:50.126
(צחוק)

00:01:50.150 --> 00:01:52.625
דבר נפלא נוסף בקשר למין שלנו:

00:01:52.649 --> 00:01:56.143
הוא לא רק זקוק לאהבה
אלא גם צריך לאהוב אחרים.

00:01:56.167 --> 00:01:59.125
ילדים שזכו לתזונה לקויה
אבל לאהבה רבה

00:01:59.149 --> 00:02:03.737
השיגו תוצאות טובות יותר
מילדים עם תזונה טובה ומעט אהבה.

00:02:04.107 --> 00:02:07.535
אבל הסימן הכי טוב לכך
שאולי תצליחו

00:02:07.559 --> 00:02:11.616
להימנות על הנתון הדמוגרפי
בעל הצמיחה הכי מהירה בעולם--

00:02:11.640 --> 00:02:14.049
בני המאה ומעלה,
האנשים שחיים עד גיל תלת-ספרתי--

00:02:14.073 --> 00:02:15.249
יש שלושה סימנים כאלה,

00:02:15.273 --> 00:02:19.209
בסדר הפוך: הגנטיקה שלכם--
לא חשובה כפי שהייתם רוצים להאמין,

00:02:19.233 --> 00:02:21.509
כדי שתוכלו לתת לגוף שלכם
חרא של יחס

00:02:21.533 --> 00:02:23.420
ולחשוב, "דוד יוסף חי עד גיל 95,

00:02:23.444 --> 00:02:24.671
"זה לא תלוי בי."

00:02:24.695 --> 00:02:26.392
זה פחות חשוב מכפי שנדמה לכם.

00:02:26.416 --> 00:02:27.979
מס' 2 הוא סגנון החיים.

00:02:28.003 --> 00:02:30.270
אל תעשנו, אל תשמינו מדי
ובצעו בדיקות מקדימות--

00:02:30.294 --> 00:02:33.249
כך תיפטרו משני שליש
מחלות סרטן ולב מוקדמות.

00:02:34.802 --> 00:02:38.366
והמציין או הסימן מס' 1
לכך שתגיעו לגיל תלת-ספרתי:

00:02:38.390 --> 00:02:41.528
כמה אנשים אתם אוהבים?

00:02:42.292 --> 00:02:45.117
הדאגה לאחרים היא מצלמת האבטחה--

00:02:45.141 --> 00:02:48.061
מצלמת האבטחה ברזולוציה נמוכה שבמוחנו--

00:02:48.085 --> 00:02:50.269
שמחליטה אם אתם מוסיפים ערך או לא.

00:02:50.293 --> 00:02:53.930
"פייסבוק" מתחברת לצורך האינסטינקטיבי שלנו
לא רק להיאהב,

00:02:53.954 --> 00:02:55.157
אלא גם לאהוב אחרים,

00:02:55.181 --> 00:02:57.258
בעיקר באמצעות תמונות שמעוררות הזדהות

00:02:57.282 --> 00:02:59.790
ומדרבנות ומחזקות את מערכות היחסים שלנו.

00:02:59.814 --> 00:03:02.707
הבה נמשיך במסענו במוקד הטורסו.

00:03:03.331 --> 00:03:05.459
"אמזון" היא המעיים הצרכניים שלנו.

00:03:05.791 --> 00:03:08.986
היצר של "יותר" צרוב בנו.

00:03:09.367 --> 00:03:13.370
העונש על "מעט מדי"
הוא רעב ותת-תזונה.

00:03:13.394 --> 00:03:15.583
פיתחו את המזונונים והארונות.

00:03:15.607 --> 00:03:19.000
יש לכם פי 10 או 100
ממה שאתם צריכים.

00:03:19.024 --> 00:03:20.187
מדוע?

00:03:20.211 --> 00:03:22.973
כי העונש על "מעט מדי"
גדול בהרבה

00:03:22.997 --> 00:03:24.880
מהעונש על "יותר מדי".

00:03:24.904 --> 00:03:28.738
ולכן אסטרטגיה של "יותר תמורת פחות"
אף פעם לא מתיישנת.

00:03:28.762 --> 00:03:30.268
זו האסטרטגיה של סין,

00:03:30.292 --> 00:03:31.910
זאת האסטרטגיה של "וולמארט",

00:03:31.934 --> 00:03:35.319
וכעת זאת האסטרטגיה
של החברה הכי מצליחה בעולם,

00:03:35.343 --> 00:03:36.503
"אמזון".

00:03:36.527 --> 00:03:38.671
אתם מקבלים יותר תמורת פחות
ישר למעיים,

00:03:38.695 --> 00:03:42.477
מעכלים ושולחים את זה
למערכת השלד-שריר הצרכנית שלכם.

00:03:42.501 --> 00:03:44.156
נמשיך הלאה:

00:03:44.180 --> 00:03:47.785
מעת שידוע לנו שנשרוד,
שזה היצר הבסיסי,

00:03:47.809 --> 00:03:50.251
אנו עוברים ליצר השני בעוצמתו:

00:03:50.275 --> 00:03:54.992
להפיץ ולברור את הזרעים
הכי חזקים, חכמים ומהירים

00:03:55.016 --> 00:03:56.739
לארבע רוחות העולם,

00:03:56.763 --> 00:03:59.103
או לבחור בזרעים הטובים ביותר.

00:03:59.127 --> 00:04:00.851
זה איננו שעון.

00:04:00.875 --> 00:04:02.965
לא מתחתי אותו כבר חמש שנים.

00:04:02.989 --> 00:04:05.212
זהו נסיוני הנואל לומר לאנשים,

00:04:05.236 --> 00:04:08.355
"אם תזדווגו איתי,
הסבירות שילדיכם ישרדו רבה יותר

00:04:08.379 --> 00:04:11.023
"מאשר אם תזדווגו עם מישהו
שעונד שעון 'סווטש'".

00:04:11.047 --> 00:04:12.639
(צחוק)

00:04:12.663 --> 00:04:17.053
המפתח לעסקים הוא להתחבר
לאיברים הבלתי-רציונליים.

00:04:17.077 --> 00:04:20.814
"בלתי-רציונלי" הוא המונח
בבתי הספר לעסקים של הארוורד וניו-יורק

00:04:20.838 --> 00:04:24.355
לרווחים שמנים וערך עבור בעלי המניות.

00:04:24.379 --> 00:04:26.939
"ממרח עתיר-קלוריות עבור ילדיכם."

00:04:26.963 --> 00:04:28.129
לא?

00:04:28.153 --> 00:04:30.386
אתם מתים על האמא הבררנית שלכם.

00:04:30.410 --> 00:04:33.600
למה אמא הבררנית בוחרת במוצר הזה:
את אוהבת את ילדייך יותר.

00:04:33.624 --> 00:04:36.721
האלגוריתם הכי חזק של בעלי המניות
מאז מלחמת העולם ה-2

00:04:36.745 --> 00:04:38.098
ועד ביאת "גוגל"

00:04:38.122 --> 00:04:41.222
הוא לקחת מוצר ממוצע
ולפנות אל ליבות האנשים.

00:04:41.246 --> 00:04:44.564
את אם טובה יותר,
אדם טוב יותר, פטריוטית יותר

00:04:44.588 --> 00:04:47.904
אם תקני את הסבון הממוצע הזה
במקום הסבון הממוצע ההוא.

00:04:47.928 --> 00:04:51.339
האלגוריתם מס' 1 מבחינת בעלי המניות
איננו טכנולוגי.

00:04:51.363 --> 00:04:52.593
הביטו ברשימת "פורבס 400".

00:04:52.617 --> 00:04:55.049
הוציאו ממנה את היורשים העשירים,
הוציאו את ההון.

00:04:55.073 --> 00:04:57.286
המשאב מס' 1 ליצירת עושר:

00:04:57.310 --> 00:04:59.419
לפנות לאיברי הרבייה.

00:04:59.443 --> 00:05:04.324
משפחת לאודר,
האיש הכי עשיר באירופה, לואי ויטון.

00:05:04.348 --> 00:05:06.925
מספרי 2 ו-3:
אייץ'-אנד-אם ואינדיטקס.

00:05:06.949 --> 00:05:12.225
לטובת בעלי המניות, כדאי שתתמקדו
באיברים הכי לא-רציונליים.

00:05:12.952 --> 00:05:16.719
עקב כך, ארבע חברות אלה--
"אפל", "אמזון", "פייסבוק" ו"גוגל"--

00:05:16.743 --> 00:05:18.454
פירקו לחלקים את זהותנו.

00:05:18.478 --> 00:05:20.771
אלוהים, אהבה, צריכה, מין.

00:05:20.795 --> 00:05:24.458
הפרופורציות בגישתכם לדברים האלה
מגדירות מי אתם,

00:05:24.482 --> 00:05:28.227
והחברות האלה הרכיבו מחדש
את זהותנו בצורת ארגונים רווחיים.

00:05:28.251 --> 00:05:30.099
בסוף המיתון הגדול,

00:05:30.123 --> 00:05:32.985
שווי השוק של חברות אלה

00:05:33.009 --> 00:05:34.162
היה כמו התל"ג של ניגריה.

00:05:34.186 --> 00:05:36.810
כיום הוא שווה-ערך לתל"ג של הודו

00:05:36.834 --> 00:05:40.189
ועבר בהרבה את זה של רוסיה וקנדה
בשנים 2013 ו-2014.

00:05:40.213 --> 00:05:41.572
יש רק חמש אומות

00:05:41.596 --> 00:05:45.115
עם תל"ג גבוה מסיכום הון השוק

00:05:45.139 --> 00:05:46.856
של ארבע חברות אלה.

00:05:46.880 --> 00:05:49.018
אבל משהו קורה.

00:05:49.505 --> 00:05:53.907
רק לפני שנה השיח היה,
"איזה מנכ"ל מזכיר יותר את ישו?"

00:05:53.931 --> 00:05:56.345
מי רץ לנשיאות?

00:05:56.369 --> 00:05:57.810
אבל עכשיו המדוכאים הרימו ראש.

00:05:57.834 --> 00:06:00.052
כל מה שהן עושות מפריע לנו.

00:06:00.076 --> 00:06:02.036
מפריע לנו שהן מתחמקות ממס.

00:06:02.060 --> 00:06:05.443
"וולמארט", מאז המיתון הגדול,
שילמה 64 מיליארד דולר

00:06:05.467 --> 00:06:07.000
במס הכנסה תאגידי;

00:06:07.024 --> 00:06:09.023
"אמזון" שילמה 1.4.

00:06:09.378 --> 00:06:12.960
איך נשלם לכבאים, לחיילים
ולעובדים הסוציאליים שלנו

00:06:12.984 --> 00:06:16.469
אם החברות הכי מצליחות בעולם
אינן משלמות את חלקן ההוגן?

00:06:16.493 --> 00:06:17.656
התשובה קלה:

00:06:17.680 --> 00:06:20.219
החברות הפחות מצליחות נאלצות לשלם

00:06:20.243 --> 00:06:21.560
יותר מחלקן ההוגן.

00:06:21.584 --> 00:06:23.415
אלקסה, זה טוב?

00:06:23.439 --> 00:06:25.407
וזה למרות העובדה--

00:06:25.431 --> 00:06:26.506
(צחוק)

00:06:26.530 --> 00:06:28.446
זה, למרות העובדה

00:06:29.209 --> 00:06:33.265
ש"אמזון" הוסיפה
את כל שווי השוק של "וולמארט"

00:06:33.289 --> 00:06:37.412
לשווי השוק שלה ב-19 החודשים האחרונים.

00:06:40.013 --> 00:06:42.237
אשמת מי זה?
זו אשמתנו.

00:06:42.261 --> 00:06:46.033
אנו בוחרים אנשי פיקוח
חסרי עמוד-שדרה

00:06:46.033 --> 00:06:48.354
שלא מסוגלים לרדוף
את החברות האלה.

00:06:48.354 --> 00:06:50.556
"פייסבוק" משקרת לגורמי פיקוח
באיחוד האירופי,

00:06:50.580 --> 00:06:53.661
ואומרת, "בלתי-אפשרי מבחינתנו
לחשוף את הנתונים

00:06:53.685 --> 00:06:57.481
"שקשורים בפלטפורמת הליבה שלנו
ובכוונתנו לרכוש את 'ווטסאפ'.

00:06:57.505 --> 00:06:58.888
"אשרו את המיזוג!"

00:06:58.912 --> 00:07:02.653
הם אישרו את המיזוג ואז,
הפלא ופלא! הנתונים התגלו.

00:07:02.653 --> 00:07:04.687
והאיחוד האירופי אמר,
"אני מרגיש ששיקרו לי.

00:07:04.687 --> 00:07:07.848
"אנו קונסים אתכם ב-120 מיליון דולר,"

00:07:07.872 --> 00:07:12.051
בערך 0.6% ממחיר הרכישה,
19 מיליארד דולר.

00:07:12.051 --> 00:07:14.708
אם מארק צוקרברג היה יכול
להוציא פוליסת ביטוח

00:07:14.708 --> 00:07:17.384
על כך שמחיר הרכישה
יסתכם ב-0.6 אחוז,

00:07:17.384 --> 00:07:18.807
האם לא היה עושה זאת?

00:07:18.807 --> 00:07:20.735
התנהגות בלתי-תחרותית!

00:07:21.212 --> 00:07:23.212
קנס של שניים וחצי מיליארד דולר,

00:07:23.236 --> 00:07:26.128
שלושה מיליארד מתזרים המזומנים,

00:07:26.152 --> 00:07:29.197
3% מגליון המאזן של "גוגל".

00:07:29.221 --> 00:07:32.533
אנו אומרים לחברות האלה,
"הכי חכם מצידכם לעשות,

00:07:33.186 --> 00:07:35.151
"הכי נכון מבחינת בעלי המניות,

00:07:35.175 --> 00:07:37.490
"הוא לשקר ולרמות."

00:07:37.514 --> 00:07:41.162
זה כאילו שאנו נותנים
קנס של 25 סנט

00:07:41.186 --> 00:07:44.207
על חניה שעולה 100 דולר לשעה.

00:07:44.207 --> 00:07:45.457
הכי חכם זה לשקר.

00:07:45.457 --> 00:07:47.037
הרס מקומות עבודה:

00:07:47.037 --> 00:07:50.398
ל"אמזון" נחוץ אדם אחד
על כל שני אנשים ב"מייסיס".

00:07:50.422 --> 00:07:53.237
אם העסקים שלהם יצמחו השנה
ב-20 מיליארד דולר, וזה יקרה,

00:07:53.237 --> 00:07:56.126
נאבד 53,000 קופאים ופקידים.

00:07:56.126 --> 00:07:59.757
אין בזה כל חדש;
זה קרה בכל הכלכלה שלנו,

00:07:59.757 --> 00:08:01.993
אבל מעולם לא ראינו חברות
שכל-כך טובות בזה.

00:08:01.993 --> 00:08:04.235
זה איצטדיון שלם של ה"יאנקיז"
מלא בעובדים.

00:08:04.235 --> 00:08:05.836
בתקשורת, המצב אפילו גרוע יותר.

00:08:05.836 --> 00:08:09.050
אם "פייסבוק" ו"גוגל" יצמחו השנה
מבחינה עסקית ב-22 מיליארד דולר,

00:08:09.050 --> 00:08:10.369
וזה יקרה,

00:08:10.369 --> 00:08:15.870
נאבד כ-150,000 מנהלי קריאייטיב,
מתכננים ורעיונאים,

00:08:15.881 --> 00:08:18.191
או: שניים וחצי איצטדיונים של ה"יאנקיז"

00:08:18.215 --> 00:08:21.606
ונאמר להם, "אתם מובטלים
באדיבות 'אמזון'."

00:08:21.630 --> 00:08:24.880
היום אנו מקבלים את רוב החדשות
מתזרימי המדיה החברתית,

00:08:24.904 --> 00:08:29.177
ורוב החדשות שמגיעות
בתזרימי המדיה החברתית הן...

00:08:29.201 --> 00:08:30.501
חדשות מזויפות.

00:08:30.525 --> 00:08:32.212
(צחוק)

00:08:32.236 --> 00:08:35.839
אסור לי לנקוט עמדה פוליטית
או לקלל,

00:08:35.863 --> 00:08:37.551
או לדבר בכיתה על דת,

00:08:37.575 --> 00:08:40.030
אז בהחלט אסור לי לומר,

00:08:41.063 --> 00:08:43.623
"צוקרברג נהיה הכלבה של פוטין."

00:08:43.647 --> 00:08:45.874
בהחלט אסור לי לומר את זה.

00:08:45.898 --> 00:08:46.911
(צחוק)

00:08:46.935 --> 00:08:48.114
ההגנה שלהם:

00:08:48.138 --> 00:08:51.513
"'פייסבוק' אינה חברת מדיה
אלא חברת טכנולוגיה."

00:08:51.537 --> 00:08:53.211
אתם יוצרים תוכן מקורי,

00:08:53.235 --> 00:08:56.131
אתם משלמים לנבחרות ספורט
תמורת תוכן מקורי,

00:08:56.155 --> 00:08:59.269
אתם מפרסמים נגד זה--
בום! אתם חברת מדיה.

00:08:59.293 --> 00:09:00.820
רק בימים האחרונים

00:09:00.844 --> 00:09:05.137
שריל סנדברג חזרה על השקר הזה,
ש"אנחנו לא חברת מדיה."

00:09:05.137 --> 00:09:08.816
"פייסבוק" אימצה בגלוי
את יתרונות הסלבריטאות

00:09:08.816 --> 00:09:11.174
ואת ההשפעה של חברת מדיה

00:09:11.174 --> 00:09:14.955
אבל היא כנראה אלרגית לאחריותה

00:09:14.955 --> 00:09:16.355
של חברת מדיה.

00:09:16.728 --> 00:09:18.336
חישבו על "מקדונלד'ס".

00:09:18.883 --> 00:09:21.286
נניח שנגלה ש-80% מהבשר שלהם מזויף,

00:09:21.286 --> 00:09:22.911
ושהוא מדביק אותנו בדלקת המוח,

00:09:22.911 --> 00:09:25.281
ושההחלטות שאנו מקבלים איומות,

00:09:25.281 --> 00:09:28.503
ואנו אומרים, "מקדונלד'ס,
אנו מעוצבנים!

00:09:28.503 --> 00:09:31.174
והם אומרים, "רגע, רגע--

00:09:31.198 --> 00:09:33.050
"אנחנו לא מסעדת מזון מהיר,

00:09:33.074 --> 00:09:35.307
"אנחנו פלטפורמת מזון מהיר."

00:09:35.331 --> 00:09:37.111
(צחוק)

00:09:37.897 --> 00:09:40.236
החברות האלה והמנכ"לים שלהם מתעטפים

00:09:40.260 --> 00:09:44.118
בקשת צבעי ניאון של ורוד וכחול

00:09:44.142 --> 00:09:47.395
כדי ליצור אחיזת עיניים יומיומית
ביחס להתנהגותם,

00:09:47.395 --> 00:09:51.986
שהיא בעצם משהו שהשריצו
דארת' ויידר ואיין ראנד.

00:09:52.010 --> 00:09:56.078
מדוע? כי אנו, כשוחרי קדמה,
נראים נחמדים אבל חלשים.

00:09:56.635 --> 00:09:59.953
אילו שריל סנדברג כתבה ספר
על הזכות לשאת נשק

00:09:59.953 --> 00:10:02.381
או על התנועה בעד ההפלות,

00:10:02.381 --> 00:10:05.376
האם היו מטיסים את שריל לקאן?

00:10:05.376 --> 00:10:06.558
לא.

00:10:06.558 --> 00:10:08.716
ואינני מפקפק בערכיהם המתקדמים,

00:10:08.716 --> 00:10:10.812
אבל זה מעלה את ערך המניות,

00:10:10.812 --> 00:10:12.885
כי אנו, כשוחרי קדמה, נראים חלשים.

00:10:12.885 --> 00:10:15.317
הם כאלה נחמדים--
זוכרים את "מיקרוסופט"?

00:10:15.317 --> 00:10:16.898
הם לא נראו עד כדי כך נחמדים,

00:10:16.898 --> 00:10:21.165
וגורמי הפיקוח התערבו
מוקדם בהרבה מאשר אלה של היום,

00:10:21.165 --> 00:10:24.920
שלעולם לא יפריעו
לאנשים הנורא-נחמדים האלה.

00:10:24.944 --> 00:10:26.750
הערב אעלה למטוס,

00:10:26.774 --> 00:10:29.476
ובחור בשם רוי ממינהל אבטחת התעבורה
יתעלל בי.

00:10:29.476 --> 00:10:32.661
אם איחשד בנהיגה בשכרות
בדרכי הביתה,

00:10:32.661 --> 00:10:35.389
יכולים לקחת ממני דם.

00:10:36.144 --> 00:10:39.156
אבל רגע! אל תתחברו לאייפון שלי--

00:10:39.156 --> 00:10:40.590
הוא קדוש!

00:10:40.590 --> 00:10:42.073
זהו הצלב החדש שלנו.

00:10:42.073 --> 00:10:43.752
זה לא היה צריך להיות אייפון X

00:10:43.776 --> 00:10:45.772
אלא אייפון צלב.

00:10:45.796 --> 00:10:47.962
יש לנו דת חדשה: "אפל".

00:10:47.986 --> 00:10:49.761
ישו הנוצרי שלנו
הוא סטיב ג'ובס,

00:10:49.785 --> 00:10:53.071
ואנו החלטנו שהוא קדוש יותר
מאיתנו, מביתנו

00:10:53.095 --> 00:10:54.395
או מהמחשב שלנו.

00:10:54.419 --> 00:10:56.900
יצאנו לגמרי משליטה

00:10:56.900 --> 00:11:00.737
עם ההאלהה הגורפת
של החדשנות והנעורים.

00:11:00.737 --> 00:11:04.458
כבר איננו מעלים זבח
לאופי או לאדיבות,

00:11:04.458 --> 00:11:07.985
אלא לחדשנות ולאנשים
שיוצרים ערך עבור בעלי המניות.

00:11:07.985 --> 00:11:10.873
"אמזון" התחזקה כל-כך בשוק,

00:11:10.873 --> 00:11:12.509
שהיא יכולה לבצע על מוחנו
להטוטים של אביר ג'דיי.

00:11:12.509 --> 00:11:15.543
היא מסוגלת להזיק לתעשיות
במבט בלבד.

00:11:15.543 --> 00:11:18.671
"נייק" הודיעה שהיא מפיצה סחורה ב"אמזון",
המניות שלה עולות,

00:11:18.671 --> 00:11:20.667
המניות של כל יתר
יצרניות הנעליים יורדות.

00:11:20.667 --> 00:11:23.554
כשהמניות של "אמזון" עולות,
המניות של כל שאר הקמעונאיות יורדות,

00:11:23.554 --> 00:11:26.897
כי ההנחה היא שמה שטוב ל"אמזון"
רע לכל האחרים.

00:11:26.897 --> 00:11:31.250
הם הורידו ב-33% את מחיר הסלמון
כשקנו את "הול פודס".

00:11:31.250 --> 00:11:34.401
ממועד ההכרזה על רכישת "הול פודס",

00:11:34.401 --> 00:11:35.619
ועד לסגירת העסקה,

00:11:35.619 --> 00:11:37.894
"קרוגר", המרכולים ההוגנים
הכי גדולים באמריקה,

00:11:37.894 --> 00:11:39.633
איבדו שליש מערכם,

00:11:39.633 --> 00:11:46.112
כי "אמזון" רכשה רשת מרכולים
שגודלה 1/11 מ"קרוגר".

00:11:46.757 --> 00:11:47.959
היה לי מזל גדול.

00:11:47.959 --> 00:11:51.340
אני חזיתי את רכישת "הול פודס"
בידי "אמזון"

00:11:51.340 --> 00:11:52.738
שבוע לפני שזה קרה.

00:11:52.738 --> 00:11:55.440
ועל זה גאוותי:
אמרתי זאת בפומבי במדיה.

00:11:55.440 --> 00:11:57.675
זאת היתה הרכישה הכי גדולה
בהיסטוריה שלהם,

00:11:57.675 --> 00:12:00.184
עד אז הם לא ביצעו רכישה
ביותר ממיליארד, ושאלו אותי,

00:12:00.184 --> 00:12:01.286
"איך ידעת?"

00:12:01.286 --> 00:12:05.549
אז אגלה סוד
לקהל המרשים מאד שנוכח כאן.

00:12:05.549 --> 00:12:06.808
איך ידעתי על זה?

00:12:06.808 --> 00:12:08.802
אספר לכם איך ידעתי.

00:12:08.802 --> 00:12:11.556
אני נובח על "אלקסה" כל היום

00:12:11.556 --> 00:12:13.532
ומנסה להבין מה קורה.

00:12:13.532 --> 00:12:16.942
(סקוט גאלוויי) "אלקסה", קני חלב מלא.

00:12:16.942 --> 00:12:19.233
(אלקסה) לא מצאתי איפה יש חלב מלא,

00:12:19.233 --> 00:12:21.556
אז הוספתי חלב מלא
לרשימת הקניות שלך.

00:12:22.053 --> 00:12:23.313
ס"ג: אחר-כך ביקשתי...

00:12:23.313 --> 00:12:26.505
(ס"ג) "אלקסה", קני מזונות אורגניים.

00:12:26.529 --> 00:12:28.672
(אלקסה) תוצאת החיפוש הראשונה
ל"מזונות אורגניים"

00:12:28.696 --> 00:12:31.633
היא מחית שזיפים אורגנית לתינוקות.
ובננה. ודלעת.

00:12:31.633 --> 00:12:33.644
אריזה של 12 יחידות
בנות 100 כ"א.

00:12:33.644 --> 00:12:35.357
בסך הכל 15 דולר.

00:12:36.009 --> 00:12:37.202
האם אתה מעוניין לקנות זאת?

00:12:37.202 --> 00:12:40.159
ס"ג: ואז, כפי שקורה לי הרבה בגילי,
התבלבלתי.

00:12:40.433 --> 00:12:43.223
(ס"ג) "אלקסה", קני מזונות מלאים (הול פודס).

00:12:43.640 --> 00:12:47.138
(אלקסה) קניתי את כל המניות המעולות
של חברת "הול פודס"

00:12:47.138 --> 00:12:48.941
ב-42 דולר למניה.

00:12:48.941 --> 00:12:52.806
חייבתי את כרטיס האשראי שלך
ב-13.7 מיליארד דולר.

00:12:52.806 --> 00:12:54.846
(צחוק)

00:12:55.474 --> 00:12:57.081
ס"ג: חשבתי שזה יהיה יותר מצחיק.

00:12:57.081 --> 00:12:58.517
(צחוק)

00:12:58.517 --> 00:13:00.254
האנשנו את החברות האלה,

00:13:00.254 --> 00:13:03.663
וממש כמו כשאתם מתעצבנים
על כל דבר קטן שמישהו עושה

00:13:03.663 --> 00:13:05.042
בחיים ובמערכת היחסים שלכם,

00:13:05.042 --> 00:13:06.330
עליכם לשאול את עצמכם,

00:13:06.330 --> 00:13:09.614
"מה קורה כאן?
למה אנו כ"כ מאוכזבים מהטכנולוגיה?"

00:13:09.614 --> 00:13:12.237
אני מאמין שזה בגלל שהיחס
של 1% שהוקדשו לרדיפה

00:13:12.237 --> 00:13:13.528
אחר ערך לבעלי המניות

00:13:13.528 --> 00:13:16.053
ו-99% - לשיפור מצב האנושות

00:13:16.053 --> 00:13:17.492
שהטכנולוגיה שימשה להם בעבר

00:13:17.492 --> 00:13:18.681
היחס הזה התהפך,

00:13:18.681 --> 00:13:22.122
וכעת אנו לגמרי ממוקדים
בערך המניות במקום בטובת האנושות.

00:13:22.122 --> 00:13:24.765
100,000 בני-אדם חברו יחד
ב"פרויקט מנהטן"

00:13:24.765 --> 00:13:27.445
והצילו את העולם, פשוטו כמשמעו.
הטכנולוגיה הצילה את העולם.

00:13:27.445 --> 00:13:31.906
אימי היתה יהודיה בת ארבע
שחיה בלונדון בתחילת המלחמה.

00:13:31.906 --> 00:13:35.055
אילולא ניצחנו במירוץ לפיצול האטום,

00:13:35.055 --> 00:13:37.023
האם היתה נשארת בחיים?

00:13:37.167 --> 00:13:38.430
לא סביר.

00:13:38.444 --> 00:13:39.751
25 שנה לאחר מכן,

00:13:39.775 --> 00:13:44.082
ההישג שניתן לתארו כמרשים ביותר
בדברי ימי האדם:

00:13:44.082 --> 00:13:45.338
אדם על הירח.

00:13:45.338 --> 00:13:48.986
430,000 קנדים, בריטים,
צרפתים ואמריקנים חברו יחד,

00:13:48.986 --> 00:13:50.791
שוב, עם טכנולוגיה בסיסית ביותר,

00:13:50.791 --> 00:13:52.163
והביאו אדם אל הירח.

00:13:52.163 --> 00:13:55.860
עכשיו יש לנו 700,000
מהכי טובים ומבריקים,

00:13:55.884 --> 00:13:59.329
הכי טובים ומבריקים
מארבע כנפות תבל.

00:13:59.353 --> 00:14:03.433
הם משחקים בלייזרים כמו ברוגטקות,

00:14:03.457 --> 00:14:04.744
כמו ברובי מים.

00:14:04.768 --> 00:14:07.040
לרשותם עומד התל"ג של הודו.

00:14:07.064 --> 00:14:09.594
ואחרי שחקרתי חברות אלה
במשך 10 שנים,

00:14:09.618 --> 00:14:11.274
ברורה לי השליחות שלהן.

00:14:11.298 --> 00:14:15.612
לארגן את הידע העולמי?
לקשר בינינו?

00:14:15.612 --> 00:14:18.399
להגביר את הכבוד ההדדי בינינו?

00:14:18.643 --> 00:14:19.419
לא.

00:14:19.419 --> 00:14:21.459
אני יודע מדוע הן חברו יחד--

00:14:21.459 --> 00:14:25.782
אני יודע שהמצבור הגדול ביותר
של הון אינטלקטואלי ויצירתיות,

00:14:25.782 --> 00:14:27.716
השליחות העיקרית שלהם היא:

00:14:28.306 --> 00:14:30.216
למכור עוד מכונית מזוינת.

00:14:30.216 --> 00:14:33.787
שמי סקוט גאלוויי, אני מלמד
באוניברסיטת ניו-יורק, ותודה על זמנכם.

00:14:33.787 --> 00:14:38.170
(מחיאות כפיים)

00:14:42.244 --> 00:14:43.719
כריס אנדרסון: זה לא היה בתכנון,

00:14:44.523 --> 00:14:46.703
אבל העלית אצלי כמה שאלות, סקוט.

00:14:46.727 --> 00:14:47.798
(צחוק)

00:14:47.822 --> 00:14:50.130
זאת היתה התלהמות מרהיבה.

00:14:50.154 --> 00:14:51.519
ס"ג: כאן זה כמו אצל לטרמן,

00:14:51.543 --> 00:14:54.459
כשאתה מצליח והוא מזמין אותך
לשבת על הספה שלו?

00:14:54.483 --> 00:14:58.150
כ"א: לא, לא.
אתה נגעת בלב השיח הנוכחי.

00:14:58.174 --> 00:15:04.308
כולם מודעים לכך שאחרי שנים
של סגידה לעמק הסיליקון,

00:15:04.732 --> 00:15:06.446
המדוכאים מרימים לפתע ראש

00:15:06.446 --> 00:15:07.718
ובהיקף עצום שכזה.

00:15:07.718 --> 00:15:11.243
יש כאן אנשים שיחשבו
שאתה סתם מקשה עליהם,

00:15:11.243 --> 00:15:14.587
שאתה בועט בילדים
שכבר בעטו בהם המון.

00:15:14.611 --> 00:15:16.976
אין בך שום אהדה אליהם?

00:15:17.000 --> 00:15:18.397
ס"ג: ממש לא.

00:15:18.849 --> 00:15:20.796
הבט, זו הבעיה:

00:15:21.272 --> 00:15:23.085
זו לא אשמתם אלא אשמתנו.

00:15:23.109 --> 00:15:25.225
הם חברות של רווחיות.

00:15:25.249 --> 00:15:27.796
הם לא מוטרדים
ממצב הנשמה שלנו.

00:15:27.820 --> 00:15:30.122
הם לא ידאגו לנו כשנזדקן.

00:15:30.122 --> 00:15:34.174
יצרנו חברה שמחשיבה מעל לכל
את ערך המניות,

00:15:34.198 --> 00:15:36.105
והם עושים את מה שהם אמורים לעשות.

00:15:36.105 --> 00:15:37.948
אבל עלינו לבחור אנשים,

00:15:37.948 --> 00:15:39.956
ועלינו לאלץ את עצמנו לאלץ אותם

00:15:39.956 --> 00:15:41.511
להיות כפופים לאותה הביקורת

00:15:41.511 --> 00:15:43.989
ששאר העסקים חשופים לה. נקודה.

00:15:44.013 --> 00:15:45.735
כ"א: יש נראטיב נוסף,

00:15:45.759 --> 00:15:49.382
שאומרים שהוא תואם לעובדות באותה מידה,

00:15:49.406 --> 00:15:56.238
והוא, שיש כוונות טובות
בחלק גדול מהמנהיגות--

00:15:56.262 --> 00:15:58.013
לא אומר שאצל כולם, כמובן--

00:15:58.037 --> 00:15:59.608
אצל רבים מהעובדים.

00:15:59.632 --> 00:16:02.706
כולנו מכירים אנשים
שעובדים בחברות האלה,

00:16:02.730 --> 00:16:06.496
והם עדיין משכנעים מאד באומרם
ששליחותם היא--

00:16:06.520 --> 00:16:09.758
כלומר, הנראטיב החלופי הוא

00:16:09.782 --> 00:16:11.854
שהיו כאן תוצאות לא-מכוונות,

00:16:11.878 --> 00:16:14.192
שהטכנולוגיות שאנו מתירים מעליהן את הרסן,

00:16:14.192 --> 00:16:18.574
האלגוריתמים... זה שניסינו
להתאים אישית את האינטרנט, למשל,

00:16:18.598 --> 00:16:24.901
גרמו א', לתוצאות משונות
כמו בועות פילטר,

00:16:24.901 --> 00:16:26.399
שלא צפינו,

00:16:26.399 --> 00:16:29.515
ו-ב', הפכו עצמן פגיעות
לדברים מוזרים כמו--

00:16:29.515 --> 00:16:32.209
לא יודע, פצחנים רוסיים שפותחים חשבונות

00:16:32.209 --> 00:16:34.218
ועושים דברים שלא צפינו.

00:16:34.218 --> 00:16:39.244
לא ייתכן שצריך להתחשב
גם בתוצאות הלא-מכוונות?

00:16:39.244 --> 00:16:40.464
ס"ג: אני לא חושב--

00:16:40.464 --> 00:16:42.010
אני די בטוח, מבחינה סטטיסטית,

00:16:42.010 --> 00:16:44.940
שהם אינם אנשים טובים יותר או פחות
מבכל ארגון אחר

00:16:44.940 --> 00:16:46.521
שיש בו 100,000 אנשים או יותר.

00:16:46.521 --> 00:16:49.386
אני לא חושב שהם אנשים רעים.
למען האמת, הייתי אומר

00:16:49.386 --> 00:16:52.330
שיש הרבה מנהיגות אזרחית והגונה.

00:16:52.330 --> 00:16:53.828
אבל הנה העניין:

00:16:53.828 --> 00:16:58.081
כשאתה שולט ב-90% משוק החיפוש,

00:16:58.081 --> 00:17:01.620
שכיום הוא גדול יותר
מכל שוק הפרסום של כל מדינה,

00:17:01.620 --> 00:17:05.454
ואתה מתוגמל בעיקר על זה
ומנסה לפתח בטחון כלכלי

00:17:05.454 --> 00:17:07.380
עבורך ועבור משפחות עובדיך,

00:17:07.380 --> 00:17:08.889
במטרה להגדיל את נתח השוק הזה,

00:17:08.889 --> 00:17:12.021
אינך יכול אלא למנף
את כל הכוח שברשותך.

00:17:12.021 --> 00:17:13.981
וזו העילה לפיקוח,

00:17:13.981 --> 00:17:16.442
וזה תמיד היה הבסיס לאמיתה ההיסטורית,

00:17:16.442 --> 00:17:17.876
"כוח משחית".

00:17:17.898 --> 00:17:19.057
הם אינם רעים.

00:17:19.057 --> 00:17:21.358
אנו פשוט איפשרנו להם לצאת משליטה.

00:17:21.898 --> 00:17:25.917
כ"א: אז אולי כל הטיעון מוגזם?

00:17:25.917 --> 00:17:28.261
אני יודע שלפחות קצת--

00:17:28.261 --> 00:17:30.220
לארי פייג', למשל, ג'ף בזוס--

00:17:30.220 --> 00:17:32.893
אני לא מאמין שהם
מתעוררים בבוקר וחושבים,

00:17:32.893 --> 00:17:34.715
"אני מוכרח למכור מכונית מזוינת."

00:17:34.715 --> 00:17:36.318
לא נראה לי שהם חושבים ככה.

00:17:36.318 --> 00:17:41.788
אני חושב שהם מנסים לבנות
משהו מגניב, ואולי,

00:17:41.788 --> 00:17:43.302
כשהם חושבים על זה,

00:17:43.302 --> 00:17:47.173
הם נבהלים מכמה מהדברים שקרו,
ממש כמונו.

00:17:47.510 --> 00:17:51.245
אז האם אפשר לנסח זאת אחרת,

00:17:51.884 --> 00:17:57.081
לומר למשל
שכאשר המודל שלך הוא פרסום,

00:17:57.105 --> 00:18:01.612
אלה הסכנות שעליך להתמודד איתן
יותר במפורש?

00:18:02.227 --> 00:18:06.818
ס"ג: לדעתי קשה מאד להקים ארגון,
כפי שאנו עושים,

00:18:06.818 --> 00:18:09.021
שיעדיף את ערך המניות מעל לכל,

00:18:09.021 --> 00:18:10.372
אלה אינם מלכ"רים.

00:18:10.372 --> 00:18:13.949
אנשים הולכים לעבוד שם
כדי ליצור בטחון כלכלי

00:18:13.949 --> 00:18:16.887
עבורם ועבור משפחותיהם,
ולרוב - לפני הכל.

00:18:16.887 --> 00:18:20.258
וכשאתה מגיע לשלב שבו אתה שולט
בכוח כלכלי כה גדול,

00:18:20.258 --> 00:18:22.398
אתה משתמש בכל כלי הנשק
שעומדים לרשותך.

00:18:22.398 --> 00:18:23.988
אני לא חושב שהם רעים.

00:18:23.988 --> 00:18:26.923
אבל אני חושב שתפקיד הממשלה
ותפקידנו, כצרכנים,

00:18:26.923 --> 00:18:28.722
וכמי שבוחרים את נבחרינו

00:18:28.722 --> 00:18:30.744
לוודא שיהיה כאן איזה איזון.

00:18:30.744 --> 00:18:33.440
אבל אנו נתנו להם את
אם כל אישורי המעבר

00:18:33.440 --> 00:18:35.630
בגלל שהם כל-כך נפלאים בעינינו.

00:18:35.630 --> 00:18:38.832
כ"א: סקוט, לשון צחה והגשה מרהיבה.

00:18:38.832 --> 00:18:44.290
מארק צוקרברג, ג'ף בזוס, לארי פייג',
טים קוק, אם אתם צופים,

00:18:44.290 --> 00:18:47.449
אתם מוזמנים לבוא ולהציג
את טיעוני הנגד שלכם.

00:18:47.449 --> 00:18:48.551
סקוט, תודה רבה לך.

00:18:48.575 --> 00:18:49.736
ס"ג: תודה רבה.

00:18:49.736 --> 00:18:52.107
(מחיאות כפיים)