[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.15,0:00:03.60,Default,,0000,0000,0000,,[אזהרה: הרצאה זו כוללת לשון בוטה]
Dialogue: 0,0:00:04.56,0:00:07.34,Default,,0000,0000,0000,,זאת השקופית הראשונה והאחרונה
Dialogue: 0,0:00:07.36,0:00:11.68,Default,,0000,0000,0000,,שראו כל אחד ואחת מ-6.400\Nהסטודנטים שלי ב-15 השנים האחרונות.
Dialogue: 0,0:00:11.71,0:00:15.45,Default,,0000,0000,0000,,אני לא מאמין שאפשר לבנות\Nארגון של מיליארדי דולרים
Dialogue: 0,0:00:15.47,0:00:20.96,Default,,0000,0000,0000,,אלא אם ברור לך איזה אינסטינקט\Nאו איבר אתה מגרה.
Dialogue: 0,0:00:20.98,0:00:24.07,Default,,0000,0000,0000,,המין שלנו זקוק ליישות-על.
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:27.12,Default,,0000,0000,0000,,היתרון התחרותי שלנו כמין\Nהוא המוח שלנו.
Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:30.29,Default,,0000,0000,0000,,המוח שלנו חזק דיו לשאול\Nשאלות קשות אלה,
Dialogue: 0,0:00:30.31,0:00:33.81,Default,,0000,0000,0000,,אך למרבה הצער, אין לו\Nדי כוח עיבוד כדי לענות עליהן,
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:36.13,Default,,0000,0000,0000,,וזה יוצר צורך ביישות-על
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:38.59,Default,,0000,0000,0000,,שאליה נוכל להתפלל ולבקש תשובות.
Dialogue: 0,0:00:38.61,0:00:39.90,Default,,0000,0000,0000,,מהי תפילה?
Dialogue: 0,0:00:39.92,0:00:42.20,Default,,0000,0000,0000,,שיגור שאלה אל היקום
Dialogue: 0,0:00:42.22,0:00:44.99,Default,,0000,0000,0000,,בתקווה לאיזו התערבות שמיימית--
Dialogue: 0,0:00:45.02,0:00:47.35,Default,,0000,0000,0000,,אנו לא צריכים להבין מה קורה--
Dialogue: 0,0:00:47.37,0:00:49.53,Default,,0000,0000,0000,,מצד איזו ישות-על\Nיודעת-כל ורואה-כל
Dialogue: 0,0:00:49.55,0:00:53.36,Default,,0000,0000,0000,,שתאשר לנו\Nשזו אכן התשובה הנכונה.
Dialogue: 0,0:00:53.39,0:00:56.10,Default,,0000,0000,0000,,"האם הילד שלי יהיה בסדר?"
Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:57.77,Default,,0000,0000,0000,,יש לכם דברים בכוכב הלכת שלכם,
Dialogue: 0,0:00:57.79,0:00:59.44,Default,,0000,0000,0000,,יש לכם עבודה בכוכב הלכת שלכם,
Dialogue: 0,0:00:59.47,0:01:01.27,Default,,0000,0000,0000,,יש לכם חברים בכוכב הלכת שלכם.
Dialogue: 0,0:01:01.30,0:01:02.79,Default,,0000,0000,0000,,אם יש לכם ילדים,
Dialogue: 0,0:01:02.81,0:01:05.91,Default,,0000,0000,0000,,ברור לכם שאם משהו ישתבש\Nעם הילדים שלכם,
Dialogue: 0,0:01:05.93,0:01:07.46,Default,,0000,0000,0000,,הכל יימס
Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:10.12,Default,,0000,0000,0000,,ביקום שלכם, מול השמש שהיא ילדיכם.
Dialogue: 0,0:01:10.14,0:01:13.03,Default,,0000,0000,0000,,"האם הילד שלי יהיה בסדר?"
Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:17.14,Default,,0000,0000,0000,,"תסמינים וטיפול באַסְכָּרָה"\Nבתיבת החיפוש של "גוגל".
Dialogue: 0,0:01:17.17,0:01:21.10,Default,,0000,0000,0000,,אחת מכל שש שאלות שמופנות ל"גוגל"\Nמעולם לא נשאלה קודם לכן
Dialogue: 0,0:01:21.13,0:01:22.45,Default,,0000,0000,0000,,בדברי ימי האנושות.
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:27.88,Default,,0000,0000,0000,,איזה כומר, מורה, רבי, מלומד,\Nמנטור, בוס זוכה לאמון כזה,
Dialogue: 0,0:01:27.91,0:01:30.45,Default,,0000,0000,0000,,שאחת מכל שש שאלות\Nשמופנות אליו
Dialogue: 0,0:01:30.48,0:01:32.23,Default,,0000,0000,0000,,מעולם לא נשאלה לפני כן?
Dialogue: 0,0:01:32.25,0:01:35.100,Default,,0000,0000,0000,,"גוגל" היא אלוהיו של האדם המודרני.
Dialogue: 0,0:01:35.100,0:01:39.85,Default,,0000,0000,0000,,דמיינו את פרצופכם ושמכם\Nמעל כל מה שרושמים בתיבת החיפוש,
Dialogue: 0,0:01:39.87,0:01:43.99,Default,,0000,0000,0000,,ותבינו שאתם סומכים על "גוגל"\Nיותר מכל ישות אחרת
Dialogue: 0,0:01:44.02,0:01:45.71,Default,,0000,0000,0000,,בהיסטוריה שלכם.
Dialogue: 0,0:01:45.71,0:01:46.56,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:01:46.56,0:01:48.10,Default,,0000,0000,0000,,בואו נמשיך במורד הגוף.
Dialogue: 0,0:01:48.13,0:01:50.13,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:01:50.15,0:01:52.62,Default,,0000,0000,0000,,דבר נפלא נוסף בקשר למין שלנו:
Dialogue: 0,0:01:52.65,0:01:56.14,Default,,0000,0000,0000,,הוא לא רק זקוק לאהבה\Nאלא גם צריך לאהוב אחרים.
Dialogue: 0,0:01:56.17,0:01:59.12,Default,,0000,0000,0000,,ילדים שזכו לתזונה לקויה\Nאבל לאהבה רבה
Dialogue: 0,0:01:59.15,0:02:04.26,Default,,0000,0000,0000,,השיגו תוצאות טובות יותר\Nמילדים עם תזונה טובה ומעט אהבה.
Dialogue: 0,0:02:04.26,0:02:07.54,Default,,0000,0000,0000,,אבל הסימן הכי טוב לכך\Nשאולי תצליחו
Dialogue: 0,0:02:07.56,0:02:11.62,Default,,0000,0000,0000,,להימנות על האוכלוסיה\Nבעלת הצמיחה הכי מהירה בעולם--
Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:14.05,Default,,0000,0000,0000,,בני המאה ומעלה,\Nהאנשים שחיים עד גיל תלת-ספרתי--
Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:15.25,Default,,0000,0000,0000,,יש שלושה סימנים כאלה,
Dialogue: 0,0:02:15.27,0:02:19.21,Default,,0000,0000,0000,,בסדר הפוך: הגנטיקה שלכם--\Nלא חשובה כפי שהייתם רוצים להאמין,
Dialogue: 0,0:02:19.23,0:02:21.51,Default,,0000,0000,0000,,אז אתם יכולים להמשיך \Nלהתייחס לגוף שלכם כמו חרא
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:23.42,Default,,0000,0000,0000,,ולחשוב, "דוד יוסף חי עד גיל 95,
Dialogue: 0,0:02:23.44,0:02:24.67,Default,,0000,0000,0000,,"זה לא תלוי בי."
Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:26.39,Default,,0000,0000,0000,,זה פחות חשוב מכפי שנדמה לכם.
Dialogue: 0,0:02:26.42,0:02:27.98,Default,,0000,0000,0000,,מס' 2 הוא סגנון החיים.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.27,Default,,0000,0000,0000,,אל תעשנו, אל תשמינו מדי\Nובצעו בדיקות מקדימות --
Dialogue: 0,0:02:30.29,0:02:33.25,Default,,0000,0000,0000,,כך תיפטרו משני שליש\Nממחלות לב וסרטן מוקדם.
Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:38.37,Default,,0000,0000,0000,,והמציין או הסימן מס' 1\Nלכך שתגיעו לגיל תלת-ספרתי:
Dialogue: 0,0:02:38.39,0:02:41.53,Default,,0000,0000,0000,,כמה אנשים אתם אוהבים?
Dialogue: 0,0:02:42.29,0:02:45.12,Default,,0000,0000,0000,,הדאגה לאחרים היא מצלמת האבטחה --
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:48.06,Default,,0000,0000,0000,,מצלמת האבטחה ברזולוציה נמוכה שבמוחנו --
Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:50.27,Default,,0000,0000,0000,,שמחליטה אם אתם מוסיפים ערך או לא.
Dialogue: 0,0:02:50.29,0:02:53.93,Default,,0000,0000,0000,,"פייסבוק" מתחברת לצורך האינסטינקטיבי שלנו\Nלא רק להיאהב,
Dialogue: 0,0:02:53.95,0:02:55.16,Default,,0000,0000,0000,,אלא גם לאהוב אחרים,
Dialogue: 0,0:02:55.18,0:02:57.26,Default,,0000,0000,0000,,בעיקר באמצעות תמונות שמעוררות הזדהות
Dialogue: 0,0:02:57.28,0:02:59.79,Default,,0000,0000,0000,,ומדרבנות ומחזקות את מערכות היחסים שלנו.
Dialogue: 0,0:02:59.81,0:03:02.71,Default,,0000,0000,0000,,הבה נמשיך במסענו במורד הגוף.
Dialogue: 0,0:03:03.33,0:03:05.46,Default,,0000,0000,0000,,"אמזון" היא המעיים של הצרכנות.
Dialogue: 0,0:03:05.79,0:03:08.99,Default,,0000,0000,0000,,היצר של "יותר" צרוב בנו.
Dialogue: 0,0:03:09.37,0:03:13.37,Default,,0000,0000,0000,,העונש על "מעט מדי"\Nהוא רעב ותת-תזונה.
Dialogue: 0,0:03:13.39,0:03:15.58,Default,,0000,0000,0000,,פיתחו את המזונונים והארונות.
Dialogue: 0,0:03:15.61,0:03:19.28,Default,,0000,0000,0000,,יש לכם פי 10 או פי 100 יותר\Nממה שאתם צריכים.
Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:20.52,Default,,0000,0000,0000,,מדוע?
Dialogue: 0,0:03:20.52,0:03:22.97,Default,,0000,0000,0000,,כי העונש על "מעט מדי"\Nגדול בהרבה
Dialogue: 0,0:03:22.100,0:03:25.15,Default,,0000,0000,0000,,מהעונש על "יותר מדי".
Dialogue: 0,0:03:25.15,0:03:28.74,Default,,0000,0000,0000,,ולכן אסטרטגיה של "יותר תמורת פחות"\Nאף פעם לא מתיישנת.
Dialogue: 0,0:03:28.76,0:03:30.27,Default,,0000,0000,0000,,זו האסטרטגיה של סין,
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:31.91,Default,,0000,0000,0000,,זאת האסטרטגיה של "וולמארט",
Dialogue: 0,0:03:31.93,0:03:35.32,Default,,0000,0000,0000,,וכעת זאת האסטרטגיה\Nשל החברה הכי מצליחה בעולם,
Dialogue: 0,0:03:35.34,0:03:36.50,Default,,0000,0000,0000,,"אמזון".
Dialogue: 0,0:03:36.53,0:03:38.67,Default,,0000,0000,0000,,אתם מקבלים יותר תמורת פחות\Nישר למעיים,
Dialogue: 0,0:03:38.70,0:03:42.48,Default,,0000,0000,0000,,מעכלים ושולחים את זה\Nלמערכת השלד-שריר של הצרכנות.
Dialogue: 0,0:03:42.50,0:03:44.16,Default,,0000,0000,0000,,נמשיך הלאה:
Dialogue: 0,0:03:44.18,0:03:47.78,Default,,0000,0000,0000,,ברגע שאנו יודעים שההשרדות מובטחת,\Nשזה היצר הבסיסי,
Dialogue: 0,0:03:47.81,0:03:50.25,Default,,0000,0000,0000,,אנו עוברים ליצר השני בעוצמתו:
Dialogue: 0,0:03:50.28,0:03:54.99,Default,,0000,0000,0000,,להפיץ ולברור את הזרעים\Nהכי חזקים, חכמים ומהירים
Dialogue: 0,0:03:55.02,0:03:56.74,Default,,0000,0000,0000,,לארבע רוחות העולם,
Dialogue: 0,0:03:56.76,0:03:59.10,Default,,0000,0000,0000,,או לבחור בזרעים הטובים ביותר.
Dialogue: 0,0:03:59.13,0:04:00.85,Default,,0000,0000,0000,,זה איננו שעון.
Dialogue: 0,0:04:00.88,0:04:02.96,Default,,0000,0000,0000,,לא מתחתי אותו כבר חמש שנים.
Dialogue: 0,0:04:02.99,0:04:05.21,Default,,0000,0000,0000,,זוהי דרכי חסרת הערך לומר לאנשים,
Dialogue: 0,0:04:05.24,0:04:08.74,Default,,0000,0000,0000,,"אם תזדווגו איתי,\Nהסבירות שילדיכם ישרדו רבה יותר
Dialogue: 0,0:04:08.74,0:04:11.50,Default,,0000,0000,0000,,"מאשר אם תזדווגו עם מישהו\Nשעונד שעון 'סווטש'".
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:12.64,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:17.05,Default,,0000,0000,0000,,המפתח לעסקים הוא להתחבר\Nלאיברים הבלתי-רציונליים.
Dialogue: 0,0:04:17.08,0:04:20.81,Default,,0000,0000,0000,,"בלתי-רציונלי" הוא מונח שנטבע\Nבבתי הספר לעסקים של הארוורד וניו-יורק
Dialogue: 0,0:04:20.84,0:04:24.36,Default,,0000,0000,0000,,לרווחים שמנים וערך עבור בעלי המניות.
Dialogue: 0,0:04:24.38,0:04:27.28,Default,,0000,0000,0000,,"ממרח עתיר-קלוריות עבור ילדיכם."
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:28.33,Default,,0000,0000,0000,,לא?
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:30.39,Default,,0000,0000,0000,,אתם מתים על האמא הבררנית שלכם.
Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:33.60,Default,,0000,0000,0000,,למה האמא הבררנית בוחרת במוצר הזה:\Nאת אוהבת את ילדייך יותר.
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:36.72,Default,,0000,0000,0000,,האלגוריתם הכי חזק של בעלי המניות\Nמאז מלחמת העולם ה-2
Dialogue: 0,0:04:36.74,0:04:38.10,Default,,0000,0000,0000,,ועד ביאת "גוגל"
Dialogue: 0,0:04:38.12,0:04:41.22,Default,,0000,0000,0000,,הוא לקחת מוצר ממוצע\Nולפנות אל ליבות האנשים.
Dialogue: 0,0:04:41.25,0:04:44.56,Default,,0000,0000,0000,,את אם טובה יותר,\Nאדם טוב יותר, פטריוטית יותר
Dialogue: 0,0:04:44.59,0:04:47.90,Default,,0000,0000,0000,,אם תקני את הסבון הממוצע הזה\Nבמקום הסבון הממוצע ההוא.
Dialogue: 0,0:04:47.93,0:04:51.34,Default,,0000,0000,0000,,האלגוריתם מס' 1 מבחינת בעלי המניות\Nאיננו טכנולוגי.
Dialogue: 0,0:04:51.36,0:04:52.59,Default,,0000,0000,0000,,הביטו ברשימת "פורבס 400".
Dialogue: 0,0:04:52.62,0:04:55.05,Default,,0000,0000,0000,,הוציאו ממנה את היורשים העשירים,\Nהוציאו את ההון.
Dialogue: 0,0:04:55.07,0:04:57.29,Default,,0000,0000,0000,,המשאב מס' 1 ליצירת עושר:
Dialogue: 0,0:04:57.31,0:04:59.42,Default,,0000,0000,0000,,לפנות לאיברי הרבייה.
Dialogue: 0,0:04:59.44,0:05:04.32,Default,,0000,0000,0000,,משפחת לאודר,\Nהאיש הכי עשיר באירופה, לואי ויטון.
Dialogue: 0,0:05:04.35,0:05:06.92,Default,,0000,0000,0000,,מספרי 2 ו-3:\Nאייץ'-אנד-אם ואינדיטקס.
Dialogue: 0,0:05:06.95,0:05:12.22,Default,,0000,0000,0000,,לטובת בעלי המניות, כדאי שתתמקדו\Nבאיברים הכי לא-רציונליים.
Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:16.72,Default,,0000,0000,0000,,עקב כך, ארבע חברות אלה --\N"אפל", "אמזון", "פייסבוק" ו"גוגל" --
Dialogue: 0,0:05:16.74,0:05:18.45,Default,,0000,0000,0000,,פירקו לחלקים את זהותנו.
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:20.77,Default,,0000,0000,0000,,אלוהים, אהבה, צריכה, מין.
Dialogue: 0,0:05:20.80,0:05:24.46,Default,,0000,0000,0000,,הפרופורציות בגישתכם לדברים האלה\Nמגדירות מי אתם,
Dialogue: 0,0:05:24.48,0:05:28.23,Default,,0000,0000,0000,,והחברות האלה הרכיבו מחדש\Nאת זהותנו בצורת ארגונים רווחיים.
Dialogue: 0,0:05:28.25,0:05:30.10,Default,,0000,0000,0000,,בסוף המיתון הגדול,
Dialogue: 0,0:05:30.12,0:05:32.98,Default,,0000,0000,0000,,שווי השוק של חברות אלה
Dialogue: 0,0:05:33.01,0:05:34.16,Default,,0000,0000,0000,,היה כמו התל"ג של ניגריה.
Dialogue: 0,0:05:34.19,0:05:36.81,Default,,0000,0000,0000,,כיום הוא שווה-ערך לתל"ג של הודו
Dialogue: 0,0:05:36.83,0:05:40.19,Default,,0000,0000,0000,,ועבר בהרבה את זה של רוסיה וקנדה\Nבשנים 2013 ו-2014.
Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:41.57,Default,,0000,0000,0000,,יש רק חמש אומות
Dialogue: 0,0:05:41.60,0:05:45.12,Default,,0000,0000,0000,,עם תל"ג גבוה מסיכום הון השוק
Dialogue: 0,0:05:45.14,0:05:46.86,Default,,0000,0000,0000,,של ארבע חברות אלה.
Dialogue: 0,0:05:46.88,0:05:49.32,Default,,0000,0000,0000,,אבל משהו קורה.
Dialogue: 0,0:05:49.50,0:05:53.91,Default,,0000,0000,0000,,רק לפני שנה השיח היה,\N"איזה מנכ"ל מזכיר יותר את ישו?"
Dialogue: 0,0:05:53.93,0:05:56.34,Default,,0000,0000,0000,,מי רץ לנשיאות?
Dialogue: 0,0:05:56.37,0:05:58.07,Default,,0000,0000,0000,,אבל עכשיו ההמונים התעוררו.
Dialogue: 0,0:05:58.07,0:06:00.05,Default,,0000,0000,0000,,כל מה שהן עושות מפריע לנו.
Dialogue: 0,0:06:00.08,0:06:02.04,Default,,0000,0000,0000,,מפריע לנו שהן מתחמקות ממס.
Dialogue: 0,0:06:02.06,0:06:05.44,Default,,0000,0000,0000,,"וולמארט", מאז המיתון הגדול,\Nשילמה 64 מיליארד דולר
Dialogue: 0,0:06:05.47,0:06:07.00,Default,,0000,0000,0000,,במס הכנסה תאגידי;
Dialogue: 0,0:06:07.02,0:06:09.02,Default,,0000,0000,0000,,"אמזון" שילמה 1.4.
Dialogue: 0,0:06:09.38,0:06:12.96,Default,,0000,0000,0000,,איך נשלם לכבאים, לחיילים\Nולעובדים הסוציאליים שלנו
Dialogue: 0,0:06:12.98,0:06:16.47,Default,,0000,0000,0000,,אם החברות הכי מצליחות בעולם\Nאינן משלמות את חלקן ההוגן?
Dialogue: 0,0:06:16.49,0:06:17.66,Default,,0000,0000,0000,,התשובה קלה:
Dialogue: 0,0:06:17.68,0:06:20.22,Default,,0000,0000,0000,,החברות הפחות מצליחות נאלצות לשלם
Dialogue: 0,0:06:20.24,0:06:21.56,Default,,0000,0000,0000,,יותר מחלקן ההוגן.
Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:23.42,Default,,0000,0000,0000,,אלקסה, האם זה טוב?
Dialogue: 0,0:06:23.44,0:06:25.41,Default,,0000,0000,0000,,וזה למרות העובדה --
Dialogue: 0,0:06:25.43,0:06:26.51,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:06:26.53,0:06:28.45,Default,,0000,0000,0000,,זה, למרות העובדה
Dialogue: 0,0:06:29.21,0:06:33.26,Default,,0000,0000,0000,,ש"אמזון" הוסיפה\Nאת כל שווי השוק של "וולמארט"
Dialogue: 0,0:06:33.29,0:06:37.41,Default,,0000,0000,0000,,לשווי השוק שלה ב-19 החודשים האחרונים.
Dialogue: 0,0:06:40.01,0:06:42.24,Default,,0000,0000,0000,,אשמת מי זה?\Nזו אשמתנו.
Dialogue: 0,0:06:42.26,0:06:46.03,Default,,0000,0000,0000,,אנו בוחרים אנשי פיקוח\Nחסרי עמוד-שדרה
Dialogue: 0,0:06:46.03,0:06:48.35,Default,,0000,0000,0000,,שלא מסוגלים לרדוף\Nאת החברות האלה.
Dialogue: 0,0:06:48.35,0:06:50.56,Default,,0000,0000,0000,,"פייסבוק" משקרת לגורמי פיקוח\Nבאיחוד האירופי,
Dialogue: 0,0:06:50.58,0:06:53.66,Default,,0000,0000,0000,,ואומרת, "בלתי-אפשרי מבחינתנו\Nלחשוף את הנתונים
Dialogue: 0,0:06:53.68,0:06:57.48,Default,,0000,0000,0000,,"שקשורים בפלטפורמת הליבה שלנו\Nובכוונתנו לרכוש את 'ווטסאפ'.
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:06:58.89,Default,,0000,0000,0000,,"אשרו את המיזוג!"
Dialogue: 0,0:06:58.91,0:07:02.65,Default,,0000,0000,0000,,הם אישרו את המיזוג ואז,\Nהפלא ופלא! הנתונים התגלו.
Dialogue: 0,0:07:02.65,0:07:04.69,Default,,0000,0000,0000,,והאיחוד האירופי אמר,\N"אני מרגיש ששיקרו לי.
Dialogue: 0,0:07:04.69,0:07:07.85,Default,,0000,0000,0000,,"אנו קונסים אתכם ב-120 מיליון דולר,"
Dialogue: 0,0:07:07.87,0:07:12.05,Default,,0000,0000,0000,,בערך 0.6% ממחיר הרכישה,\N19 מיליארד דולר.
Dialogue: 0,0:07:12.05,0:07:14.71,Default,,0000,0000,0000,,אם מארק צוקרברג היה יכול\Nלהוציא פוליסת ביטוח
Dialogue: 0,0:07:14.71,0:07:17.38,Default,,0000,0000,0000,,על כך שמחיר הרכישה\Nיסתכם ב-0.6 אחוז,
Dialogue: 0,0:07:17.38,0:07:18.81,Default,,0000,0000,0000,,האם לא היה עושה זאת?
Dialogue: 0,0:07:18.81,0:07:20.74,Default,,0000,0000,0000,,התנהגות בלתי-תחרותית!
Dialogue: 0,0:07:21.21,0:07:23.21,Default,,0000,0000,0000,,קנס של שניים וחצי מיליארד דולר,
Dialogue: 0,0:07:23.24,0:07:26.13,Default,,0000,0000,0000,,שלושה מיליארד מתזרים המזומנים,
Dialogue: 0,0:07:26.15,0:07:29.20,Default,,0000,0000,0000,,3% מגליון המאזן של "גוגל".
Dialogue: 0,0:07:29.22,0:07:32.53,Default,,0000,0000,0000,,אנו אומרים לחברות האלה,\N"הכי חכם מצידכם לעשות,
Dialogue: 0,0:07:33.19,0:07:35.15,Default,,0000,0000,0000,,"הכי נכון מבחינת בעלי המניות,
Dialogue: 0,0:07:35.18,0:07:37.49,Default,,0000,0000,0000,,"הוא לשקר ולרמות."
Dialogue: 0,0:07:37.51,0:07:41.16,Default,,0000,0000,0000,,זה כאילו שאנו נותנים\Nקנס של 25 סנט
Dialogue: 0,0:07:41.19,0:07:44.21,Default,,0000,0000,0000,,על חניה שעולה 100 דולר לשעה.
Dialogue: 0,0:07:44.21,0:07:45.46,Default,,0000,0000,0000,,הכי חכם זה לשקר.
Dialogue: 0,0:07:45.46,0:07:47.04,Default,,0000,0000,0000,,הרס מקומות עבודה:
Dialogue: 0,0:07:47.04,0:07:50.40,Default,,0000,0000,0000,,ל"אמזון" נחוץ אדם אחד\Nעל כל שני אנשים ב"מייסיס".
Dialogue: 0,0:07:50.42,0:07:53.24,Default,,0000,0000,0000,,אם העסקים שלהם יצמחו השנה\Nב-20 מיליארד דולר, וזה יקרה,
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:56.13,Default,,0000,0000,0000,,נאבד 53,000 קופאים ופקידים.
Dialogue: 0,0:07:56.13,0:07:59.76,Default,,0000,0000,0000,,אין בזה כל חדש;\Nזה קרה בכל תחום בכלכלה שלנו,
Dialogue: 0,0:07:59.76,0:08:01.99,Default,,0000,0000,0000,,אבל מעולם לא ראינו חברות\Nשכל-כך טובות בזה.
Dialogue: 0,0:08:01.99,0:08:04.24,Default,,0000,0000,0000,,זה איצטדיון שלם של ה"יאנקיז"\Nמלא בעובדים.
Dialogue: 0,0:08:04.24,0:08:05.84,Default,,0000,0000,0000,,בתקשורת, המצב אפילו גרוע יותר.
Dialogue: 0,0:08:05.84,0:08:09.05,Default,,0000,0000,0000,,אם "פייסבוק" ו"גוגל" יצמחו השנה\Nמבחינה עסקית ב-22 מיליארד דולר,
Dialogue: 0,0:08:09.05,0:08:10.37,Default,,0000,0000,0000,,וזה יקרה,
Dialogue: 0,0:08:10.37,0:08:15.87,Default,,0000,0000,0000,,נאבד כ-150,000 מנהלי קריאייטיב,\Nמתכננים ורעיונאים,
Dialogue: 0,0:08:15.88,0:08:18.19,Default,,0000,0000,0000,,נמלא שניים וחצי איצטדיונים של ה"יאנקיז"
Dialogue: 0,0:08:18.22,0:08:21.61,Default,,0000,0000,0000,,ונאמר להם, "אתם מובטלים\Nבאדיבות 'אמזון'."
Dialogue: 0,0:08:21.63,0:08:24.88,Default,,0000,0000,0000,,היום אנו מקבלים את רוב החדשות\Nמתזרימי המדיה החברתית,
Dialogue: 0,0:08:24.90,0:08:29.18,Default,,0000,0000,0000,,ורוב החדשות שמגיעות\Nבתזרימי המדיה החברתית הן...
Dialogue: 0,0:08:29.20,0:08:30.50,Default,,0000,0000,0000,,חדשות מזויפות.
Dialogue: 0,0:08:30.52,0:08:32.21,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:08:32.24,0:08:35.84,Default,,0000,0000,0000,,אסור לי לנקוט עמדה פוליטית\Nאו לקלל,
Dialogue: 0,0:08:35.86,0:08:37.55,Default,,0000,0000,0000,,או לדבר בכיתה על דת,
Dialogue: 0,0:08:37.58,0:08:40.03,Default,,0000,0000,0000,,אז בהחלט אסור לי לומר,
Dialogue: 0,0:08:41.06,0:08:43.84,Default,,0000,0000,0000,,"צוקרברג נהיה הכלבה של פוטין."
Dialogue: 0,0:08:43.84,0:08:45.87,Default,,0000,0000,0000,,בהחלט אסור לי לומר את זה.
Dialogue: 0,0:08:45.90,0:08:46.91,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:08:46.94,0:08:48.11,Default,,0000,0000,0000,,ההגנה שלהם:
Dialogue: 0,0:08:48.14,0:08:51.51,Default,,0000,0000,0000,,"'פייסבוק' אינה חברת מדיה\Nאלא חברת טכנולוגיה."
Dialogue: 0,0:08:51.54,0:08:53.21,Default,,0000,0000,0000,,אתם יוצרים תוכן מקורי,
Dialogue: 0,0:08:53.24,0:08:56.13,Default,,0000,0000,0000,,אתם משלמים לליגות ספורט\Nתמורת תוכן מקורי,
Dialogue: 0,0:08:56.16,0:08:59.27,Default,,0000,0000,0000,,אתם מריצים פרסומות --\Nבום! אתם חברת מדיה.
Dialogue: 0,0:08:59.29,0:09:00.82,Default,,0000,0000,0000,,רק בימים האחרונים
Dialogue: 0,0:09:00.84,0:09:05.14,Default,,0000,0000,0000,,שריל סנדברג חזרה על השקר הזה,\Nש"אנחנו לא חברת מדיה."
Dialogue: 0,0:09:05.14,0:09:08.82,Default,,0000,0000,0000,,"פייסבוק" אימצה בגלוי\Nאת יתרונות הסלבריטאות
Dialogue: 0,0:09:08.82,0:09:11.17,Default,,0000,0000,0000,,ואת ההשפעה של חברת מדיה
Dialogue: 0,0:09:11.17,0:09:14.96,Default,,0000,0000,0000,,אבל היא כנראה אלרגית לאחריותה
Dialogue: 0,0:09:14.96,0:09:16.36,Default,,0000,0000,0000,,של חברת מדיה.
Dialogue: 0,0:09:16.73,0:09:18.34,Default,,0000,0000,0000,,חישבו על "מקדונלד'ס".
Dialogue: 0,0:09:18.88,0:09:21.29,Default,,0000,0000,0000,,נניח שנגלה ש-80% מהבשר שלהם מזויף,
Dialogue: 0,0:09:21.29,0:09:22.91,Default,,0000,0000,0000,,ושהוא מדביק אותנו בדלקת המוח,
Dialogue: 0,0:09:22.91,0:09:25.28,Default,,0000,0000,0000,,ושההחלטות שאנו מקבלים איומות,
Dialogue: 0,0:09:25.28,0:09:28.50,Default,,0000,0000,0000,,ואנו אומרים, "מקדונלד'ס,\Nאנו מעוצבנים!
Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:31.17,Default,,0000,0000,0000,,והם אומרים, "רגע, רגע --
Dialogue: 0,0:09:31.20,0:09:33.05,Default,,0000,0000,0000,,"אנחנו לא מסעדת מזון מהיר,
Dialogue: 0,0:09:33.07,0:09:35.31,Default,,0000,0000,0000,,"אנחנו פלטפורמת מזון מהיר."
Dialogue: 0,0:09:35.33,0:09:37.11,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:09:37.90,0:09:40.24,Default,,0000,0000,0000,,החברות האלה והמנכ"לים שלהם מתעטפים
Dialogue: 0,0:09:40.26,0:09:44.12,Default,,0000,0000,0000,,בקשת צבעי ניאון של ורוד וכחול
Dialogue: 0,0:09:44.14,0:09:47.40,Default,,0000,0000,0000,,כדי ליצור אחיזת עיניים יומיומית\Nביחס להתנהגותם,
Dialogue: 0,0:09:47.40,0:09:51.99,Default,,0000,0000,0000,,שהיא בעצם משהו שהשריצו\Nדארת' ויידר ואיין ראנד.
Dialogue: 0,0:09:52.01,0:09:56.08,Default,,0000,0000,0000,,מדוע? כי אנו, כשוחרי קדמה,\Nנראים נחמדים אבל חלשים.
Dialogue: 0,0:09:56.64,0:09:59.95,Default,,0000,0000,0000,,אילו שריל סנדברג כתבה ספר\Nעל הזכות לשאת נשק
Dialogue: 0,0:09:59.95,0:10:02.38,Default,,0000,0000,0000,,או על התנועה בעד ההפלות,
Dialogue: 0,0:10:02.38,0:10:05.38,Default,,0000,0000,0000,,האם היו מטיסים את שריל לקאן?
Dialogue: 0,0:10:05.38,0:10:06.56,Default,,0000,0000,0000,,לא.
Dialogue: 0,0:10:06.56,0:10:08.72,Default,,0000,0000,0000,,ואינני מפקפק בערכיהם המתקדמים,
Dialogue: 0,0:10:08.72,0:10:10.81,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה מעלה את ערך המניות,
Dialogue: 0,0:10:10.81,0:10:12.88,Default,,0000,0000,0000,,כי אנו, כשוחרי קדמה, נראים חלשים.
Dialogue: 0,0:10:12.88,0:10:15.32,Default,,0000,0000,0000,,הם כאלה נחמדים --\Nזוכרים את "מיקרוסופט"?
Dialogue: 0,0:10:15.32,0:10:16.90,Default,,0000,0000,0000,,הם לא נראו כל כך נחמדים,
Dialogue: 0,0:10:16.90,0:10:21.16,Default,,0000,0000,0000,,וגורמי הפיקוח התערבו\Nמוקדם בהרבה מאשר אלה של היום,
Dialogue: 0,0:10:21.16,0:10:24.92,Default,,0000,0000,0000,,שלעולם לא יפריעו\Nלאנשים הנורא-נחמדים האלה.
Dialogue: 0,0:10:24.94,0:10:26.75,Default,,0000,0000,0000,,הערב אעלה למטוס,
Dialogue: 0,0:10:26.77,0:10:29.48,Default,,0000,0000,0000,,ובחור בשם רוי ממינהל אבטחת התעבורה\Nיתעלל בי.
Dialogue: 0,0:10:29.48,0:10:32.66,Default,,0000,0000,0000,,אם איחשד בנהיגה בשכרות\Nבדרכי הביתה,
Dialogue: 0,0:10:32.66,0:10:35.39,Default,,0000,0000,0000,,יכולים לקחת ממני דם.
Dialogue: 0,0:10:36.14,0:10:39.16,Default,,0000,0000,0000,,אבל רגע! אל תתחברו לאייפון שלי --
Dialogue: 0,0:10:39.16,0:10:40.59,Default,,0000,0000,0000,,הוא קדוש!
Dialogue: 0,0:10:40.59,0:10:42.07,Default,,0000,0000,0000,,זהו הצלב החדש שלנו.
Dialogue: 0,0:10:42.07,0:10:43.75,Default,,0000,0000,0000,,זה לא היה צריך להיות אייפון X
Dialogue: 0,0:10:43.78,0:10:45.77,Default,,0000,0000,0000,,אלא אייפון צלב.
Dialogue: 0,0:10:45.80,0:10:47.96,Default,,0000,0000,0000,,יש לנו דת חדשה: "אפל".
Dialogue: 0,0:10:47.99,0:10:49.76,Default,,0000,0000,0000,,ישו הנוצרי שלנו\Nהוא סטיב ג'ובס,
Dialogue: 0,0:10:49.78,0:10:53.07,Default,,0000,0000,0000,,ואנו החלטנו שהוא קדוש יותר\Nמאיתנו, מביתנו
Dialogue: 0,0:10:53.10,0:10:54.40,Default,,0000,0000,0000,,או מהמחשב שלנו.
Dialogue: 0,0:10:54.42,0:10:56.90,Default,,0000,0000,0000,,יצאנו לגמרי משליטה
Dialogue: 0,0:10:56.90,0:11:00.74,Default,,0000,0000,0000,,עם ההאלהה הגורפת\Nשל החדשנות והנעורים.
Dialogue: 0,0:11:00.74,0:11:04.46,Default,,0000,0000,0000,,כבר איננו מעלים זבח\Nלאופי או לאדיבות,
Dialogue: 0,0:11:04.46,0:11:07.98,Default,,0000,0000,0000,,אלא לחדשנות ולאנשים\Nשיוצרים ערך עבור בעלי המניות.
Dialogue: 0,0:11:07.98,0:11:10.67,Default,,0000,0000,0000,,"אמזון" התחזקה כל-כך בשוק,
Dialogue: 0,0:11:10.67,0:11:13.04,Default,,0000,0000,0000,,שהיא יכולה לבצע על מוחנו\Nלהטוטים של אביר ג'דיי.
Dialogue: 0,0:11:13.04,0:11:15.54,Default,,0000,0000,0000,,היא מסוגלת להזיק לתעשיות\Nבמבט בלבד.
Dialogue: 0,0:11:15.54,0:11:18.67,Default,,0000,0000,0000,,"נייקי" הודיעה שהיא מפיצה סחורה ב"אמזון",\Nהמניות שלה עולות,
Dialogue: 0,0:11:18.67,0:11:20.67,Default,,0000,0000,0000,,המניות של כל יתר\Nיצרניות הנעליים יורדות.
Dialogue: 0,0:11:20.67,0:11:23.59,Default,,0000,0000,0000,,כשהמניות של "אמזון" עולות,\Nהמניות של כל שאר הקמעונאיות יורדות,
Dialogue: 0,0:11:23.59,0:11:26.90,Default,,0000,0000,0000,,כי ההנחה היא שמה שטוב ל"אמזון"\Nרע לכל האחרים.
Dialogue: 0,0:11:26.90,0:11:31.25,Default,,0000,0000,0000,,הם הורידו ב-33% את מחיר הסלמון\Nכשקנו את "הול פודס".
Dialogue: 0,0:11:31.25,0:11:34.40,Default,,0000,0000,0000,,ממועד ההכרזה על רכישת "הול פודס",
Dialogue: 0,0:11:34.40,0:11:35.62,Default,,0000,0000,0000,,ועד לסגירת העסקה,
Dialogue: 0,0:11:35.62,0:11:37.89,Default,,0000,0000,0000,,"קרוגר", המרכולים ההוגנים\Nהכי גדולים באמריקה,
Dialogue: 0,0:11:37.89,0:11:39.63,Default,,0000,0000,0000,,איבדו שליש מערכם,
Dialogue: 0,0:11:39.63,0:11:46.11,Default,,0000,0000,0000,,כי "אמזון" רכשה רשת מרכולים\Nשגודלה 1/11 מ"קרוגר".
Dialogue: 0,0:11:46.76,0:11:47.96,Default,,0000,0000,0000,,היה לי מזל גדול.
Dialogue: 0,0:11:47.96,0:11:51.34,Default,,0000,0000,0000,,אני חזיתי את רכישת "הול פודס"\Nבידי "אמזון"
Dialogue: 0,0:11:51.34,0:11:52.74,Default,,0000,0000,0000,,שבוע לפני שזה קרה.
Dialogue: 0,0:11:52.74,0:11:55.44,Default,,0000,0000,0000,,ועל זה גאוותי:\Nאמרתי זאת בפומבי במדיה.
Dialogue: 0,0:11:55.44,0:11:57.68,Default,,0000,0000,0000,,זאת היתה הרכישה הכי גדולה\Nבהיסטוריה שלהם,
Dialogue: 0,0:11:57.68,0:12:00.18,Default,,0000,0000,0000,,עד אז הם לא ביצעו רכישה\Nביותר ממיליארד, ושאלו אותי,
Dialogue: 0,0:12:00.18,0:12:01.29,Default,,0000,0000,0000,,"איך ידעת?"
Dialogue: 0,0:12:01.29,0:12:05.55,Default,,0000,0000,0000,,אז אגלה סוד\Nלקהל המרשים מאד שנוכח כאן.
Dialogue: 0,0:12:05.55,0:12:06.81,Default,,0000,0000,0000,,איך ידעתי על זה?
Dialogue: 0,0:12:06.81,0:12:08.80,Default,,0000,0000,0000,,אספר לכם איך ידעתי.
Dialogue: 0,0:12:08.80,0:12:11.56,Default,,0000,0000,0000,,אני נובח על "אלקסה" כל היום
Dialogue: 0,0:12:11.56,0:12:13.53,Default,,0000,0000,0000,,ומנסה להבין מה קורה.
Dialogue: 0,0:12:13.53,0:12:16.94,Default,,0000,0000,0000,,(סקוט גאלוויי) "אלקסה", קני חלב מלא.
Dialogue: 0,0:12:16.94,0:12:19.23,Default,,0000,0000,0000,,(אלקסה) לא מצאתי איפה יש חלב מלא,
Dialogue: 0,0:12:19.23,0:12:21.56,Default,,0000,0000,0000,,אז הוספתי חלב מלא\Nלרשימת הקניות שלך.
Dialogue: 0,0:12:22.05,0:12:23.31,Default,,0000,0000,0000,,ס"ג: אחר-כך ביקשתי...
Dialogue: 0,0:12:23.31,0:12:26.50,Default,,0000,0000,0000,,(ס"ג) "אלקסה", קני מזונות אורגניים.
Dialogue: 0,0:12:26.53,0:12:28.75,Default,,0000,0000,0000,,(אלקסה) תוצאת החיפוש הראשונה\Nל"מזונות אורגניים"
Dialogue: 0,0:12:28.75,0:12:31.63,Default,,0000,0000,0000,,היא מזון לתינוקות של פלאם אורגניק\Nבטעם בננה ודלעת.
Dialogue: 0,0:12:31.63,0:12:33.64,Default,,0000,0000,0000,,אריזה של 12 יחידות\Nבנות 100 כ"א.
Dialogue: 0,0:12:33.64,0:12:35.36,Default,,0000,0000,0000,,בסך הכל 15 דולר.
Dialogue: 0,0:12:36.01,0:12:37.28,Default,,0000,0000,0000,,האם אתה מעוניין לקנות זאת?
Dialogue: 0,0:12:37.28,0:12:40.16,Default,,0000,0000,0000,,ס"ג: ואז, כפי שקורה לי הרבה בגילי,\Nהתבלבלתי.
Dialogue: 0,0:12:40.59,0:12:44.02,Default,,0000,0000,0000,,(ס"ג) "אלקסה", \Nקני מזונות מלאים (הול פודס).
Dialogue: 0,0:12:44.02,0:12:47.14,Default,,0000,0000,0000,,(אלקסה) קניתי את כל המניות המעולות\Nשל חברת "הול פודס"
Dialogue: 0,0:12:47.14,0:12:48.94,Default,,0000,0000,0000,,ב-42 דולר למניה.
Dialogue: 0,0:12:48.94,0:12:53.39,Default,,0000,0000,0000,,חייבתי את כרטיס האשראי שלך\Nב-13.7 מיליארד דולר.
Dialogue: 0,0:12:53.39,0:12:54.85,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:12:55.47,0:12:57.56,Default,,0000,0000,0000,,ס"ג: חשבתי שזה יהיה יותר מצחיק.
Dialogue: 0,0:12:57.56,0:12:58.52,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:12:58.52,0:13:00.25,Default,,0000,0000,0000,,האנשנו את החברות האלה,
Dialogue: 0,0:13:00.25,0:13:03.66,Default,,0000,0000,0000,,וממש כמו כשאתם מתעצבנים\Nעל כל דבר קטן שמישהו עושה
Dialogue: 0,0:13:03.66,0:13:05.04,Default,,0000,0000,0000,,בחיים ובמערכת היחסים שלכם,
Dialogue: 0,0:13:05.04,0:13:06.33,Default,,0000,0000,0000,,עליכם לשאול את עצמכם,
Dialogue: 0,0:13:06.33,0:13:09.61,Default,,0000,0000,0000,,"מה קורה כאן?\Nלמה אנו כ"כ מאוכזבים מהטכנולוגיה?"
Dialogue: 0,0:13:09.61,0:13:12.24,Default,,0000,0000,0000,,אני מאמין שזה בגלל שהיחס\Nשל 1% שהוקדשו לרדיפה
Dialogue: 0,0:13:12.24,0:13:13.53,Default,,0000,0000,0000,,אחר ערך לבעלי המניות
Dialogue: 0,0:13:13.53,0:13:16.05,Default,,0000,0000,0000,,ו-99% - לשיפור מצב האנושות
Dialogue: 0,0:13:16.05,0:13:17.49,Default,,0000,0000,0000,,על פיו פעלה בעבר הטכנולוגיה
Dialogue: 0,0:13:17.49,0:13:18.68,Default,,0000,0000,0000,,היחס הזה התהפך,
Dialogue: 0,0:13:18.68,0:13:22.12,Default,,0000,0000,0000,,וכעת אנו לגמרי ממוקדים\Nבערך המניות במקום בטובת האנושות.
Dialogue: 0,0:13:22.12,0:13:24.76,Default,,0000,0000,0000,,100,000 בני-אדם חברו יחד\Nב"פרויקט מנהטן"
Dialogue: 0,0:13:24.76,0:13:27.44,Default,,0000,0000,0000,,והצילו את העולם, פשוטו כמשמעו.\Nהטכנולוגיה הצילה את העולם.
Dialogue: 0,0:13:27.44,0:13:31.91,Default,,0000,0000,0000,,אימי היתה יהודיה בת ארבע\Nשחיה בלונדון בתחילת המלחמה.
Dialogue: 0,0:13:31.91,0:13:35.06,Default,,0000,0000,0000,,אילולא ניצחנו במירוץ לפיצול האטום,
Dialogue: 0,0:13:35.06,0:13:37.02,Default,,0000,0000,0000,,האם היתה נשארת בחיים?
Dialogue: 0,0:13:37.17,0:13:38.43,Default,,0000,0000,0000,,לא סביר.
Dialogue: 0,0:13:38.44,0:13:39.75,Default,,0000,0000,0000,,25 שנה לאחר מכן,
Dialogue: 0,0:13:39.78,0:13:44.08,Default,,0000,0000,0000,,ההישג שניתן לתארו כמרשים ביותר\Nבדברי ימי האדם:
Dialogue: 0,0:13:44.08,0:13:45.34,Default,,0000,0000,0000,,אדם על הירח.
Dialogue: 0,0:13:45.34,0:13:48.99,Default,,0000,0000,0000,,430,000 קנדים, בריטים,\Nצרפתים ואמריקנים חברו יחד,
Dialogue: 0,0:13:48.99,0:13:50.79,Default,,0000,0000,0000,,שוב, עם טכנולוגיה בסיסית ביותר,
Dialogue: 0,0:13:50.79,0:13:52.16,Default,,0000,0000,0000,,והביאו אדם אל הירח.
Dialogue: 0,0:13:52.16,0:13:55.86,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו יש לנו 700,000\Nמהכי טובים ומבריקים,
Dialogue: 0,0:13:55.88,0:13:59.33,Default,,0000,0000,0000,,הכי טובים ומבריקים\Nמארבע כנפות תבל.
Dialogue: 0,0:13:59.35,0:14:03.43,Default,,0000,0000,0000,,הם משחקים בלייזרים בהשוואה לרוגטקות,
Dialogue: 0,0:14:03.46,0:14:04.74,Default,,0000,0000,0000,,בהשוואה לרובי מים.
Dialogue: 0,0:14:04.77,0:14:07.04,Default,,0000,0000,0000,,לרשותם עומד התל"ג של הודו.
Dialogue: 0,0:14:07.06,0:14:09.59,Default,,0000,0000,0000,,ואחרי שחקרתי חברות אלה\Nבמשך 10 שנים,
Dialogue: 0,0:14:09.62,0:14:11.27,Default,,0000,0000,0000,,ברורה לי השליחות שלהן.
Dialogue: 0,0:14:11.30,0:14:15.61,Default,,0000,0000,0000,,לארגן את הידע העולמי?\Nלקשר בינינו?
Dialogue: 0,0:14:15.61,0:14:18.40,Default,,0000,0000,0000,,להגביר את הכבוד ההדדי בינינו?
Dialogue: 0,0:14:18.64,0:14:19.42,Default,,0000,0000,0000,,לא.
Dialogue: 0,0:14:19.42,0:14:21.46,Default,,0000,0000,0000,,אני יודע מדוע הן חברו יחד --
Dialogue: 0,0:14:21.46,0:14:25.78,Default,,0000,0000,0000,,אני יודע שהמצבור הגדול ביותר\Nשל איי קיו ויצירתיות,
Dialogue: 0,0:14:25.78,0:14:27.72,Default,,0000,0000,0000,,השליחות העיקרית שלהם היא:
Dialogue: 0,0:14:28.31,0:14:30.22,Default,,0000,0000,0000,,למכור עוד ניסאן מזוינת.
Dialogue: 0,0:14:30.22,0:14:33.79,Default,,0000,0000,0000,,שמי סקוט גאלוויי, אני מלמד\Nבאוניברסיטת ניו-יורק, ותודה על זמנכם.
Dialogue: 0,0:14:33.79,0:14:38.17,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:14:42.24,0:14:43.72,Default,,0000,0000,0000,,כריס אנדרסון: לא תכננתי,
Dialogue: 0,0:14:44.52,0:14:46.70,Default,,0000,0000,0000,,אבל העלית אצלי כמה שאלות, סקוט.
Dialogue: 0,0:14:46.73,0:14:47.80,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:50.13,Default,,0000,0000,0000,,זאת היתה התלהמות מרהיבה.
Dialogue: 0,0:14:50.15,0:14:51.52,Default,,0000,0000,0000,,ס"ג: כאן זה כמו אצל לטרמן,
Dialogue: 0,0:14:51.54,0:14:54.46,Default,,0000,0000,0000,,כשאתה מצליח והוא מזמין אותך\Nלשבת על הספה שלו?
Dialogue: 0,0:14:54.48,0:14:58.15,Default,,0000,0000,0000,,כ"א: לא, לא.\Nאתה נגעת בלב השיח הנוכחי.
Dialogue: 0,0:14:58.17,0:15:04.31,Default,,0000,0000,0000,,כולם מודעים לכך שאחרי שנים\Nשל סגידה לעמק הסיליקון,
Dialogue: 0,0:15:04.73,0:15:06.45,Default,,0000,0000,0000,,המדוכאים מרימים לפתע ראש
Dialogue: 0,0:15:06.45,0:15:07.72,Default,,0000,0000,0000,,ובהיקף עצום שכזה.
Dialogue: 0,0:15:07.72,0:15:11.24,Default,,0000,0000,0000,,יש כאן אנשים שיחשבו\Nשאתה סתם מקשה עליהם,
Dialogue: 0,0:15:11.24,0:15:14.59,Default,,0000,0000,0000,,שאתה בועט בילדים\Nשכבר בעטו בהם המון.
Dialogue: 0,0:15:14.61,0:15:16.98,Default,,0000,0000,0000,,אין בך שום אהדה אליהם?
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:18.82,Default,,0000,0000,0000,,ס"ג: אף לא טיפה.
Dialogue: 0,0:15:18.85,0:15:20.80,Default,,0000,0000,0000,,הבט, זו הענין:
Dialogue: 0,0:15:21.27,0:15:23.08,Default,,0000,0000,0000,,זו לא אשמתם אלא אשמתנו.
Dialogue: 0,0:15:23.11,0:15:25.22,Default,,0000,0000,0000,,הם חברות של רווחיות.
Dialogue: 0,0:15:25.25,0:15:27.80,Default,,0000,0000,0000,,הם לא מוטרדים\Nממצב הנשמה שלנו.
Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:30.12,Default,,0000,0000,0000,,הם לא ידאגו לנו כשנזדקן.
Dialogue: 0,0:15:30.12,0:15:34.17,Default,,0000,0000,0000,,יצרנו חברה שמחשיבה מעל לכל\Nאת ערך המניות,
Dialogue: 0,0:15:34.20,0:15:36.10,Default,,0000,0000,0000,,והם עושים את מה שהם אמורים לעשות.
Dialogue: 0,0:15:36.10,0:15:37.95,Default,,0000,0000,0000,,אבל עלינו לבחור אנשים,
Dialogue: 0,0:15:37.95,0:15:39.96,Default,,0000,0000,0000,,ועלינו לאלץ את עצמנו לאלץ אותם
Dialogue: 0,0:15:39.96,0:15:41.51,Default,,0000,0000,0000,,להיות כפופים לאותה הביקורת
Dialogue: 0,0:15:41.51,0:15:43.99,Default,,0000,0000,0000,,ששאר העסקים חשופים לה. נקודה.
Dialogue: 0,0:15:44.01,0:15:45.74,Default,,0000,0000,0000,,כ"א: יש נראטיב נוסף,
Dialogue: 0,0:15:45.76,0:15:49.38,Default,,0000,0000,0000,,שאומרים שהוא תואם לעובדות באותה מידה,
Dialogue: 0,0:15:49.41,0:15:56.24,Default,,0000,0000,0000,,והוא, שיש כוונות טובות\Nבחלק גדול מהמנהיגות --
Dialogue: 0,0:15:56.26,0:15:58.01,Default,,0000,0000,0000,,לא אומר שאצל כולם, כמובן --
Dialogue: 0,0:15:58.04,0:15:59.61,Default,,0000,0000,0000,,אצל רבים מהעובדים.
Dialogue: 0,0:15:59.63,0:16:02.71,Default,,0000,0000,0000,,כולנו מכירים אנשים\Nשעובדים בחברות האלה,
Dialogue: 0,0:16:02.73,0:16:06.50,Default,,0000,0000,0000,,והם עדיין משכנעים מאד באומרם\Nששליחותם היא --
Dialogue: 0,0:16:06.52,0:16:09.76,Default,,0000,0000,0000,,כלומר, הנראטיב החלופי הוא
Dialogue: 0,0:16:09.78,0:16:11.85,Default,,0000,0000,0000,,שהיו כאן תוצאות לא-מכוונות,
Dialogue: 0,0:16:11.88,0:16:14.19,Default,,0000,0000,0000,,שהטכנולוגיות שאנו מתירים מעליהן את הרסן,
Dialogue: 0,0:16:14.19,0:16:18.57,Default,,0000,0000,0000,,האלגוריתמים... זה שניסינו\Nלהתאים אישית את האינטרנט, למשל,
Dialogue: 0,0:16:18.60,0:16:24.90,Default,,0000,0000,0000,,גרמו א', לתוצאות משונות\Nכמו בועות פילטר,
Dialogue: 0,0:16:24.90,0:16:26.40,Default,,0000,0000,0000,,שלא צפינו,
Dialogue: 0,0:16:26.40,0:16:29.52,Default,,0000,0000,0000,,ו-ב', הפכו עצמן פגיעות\Nלדברים מוזרים כמו --
Dialogue: 0,0:16:29.52,0:16:32.21,Default,,0000,0000,0000,,לא יודע, פצחנים רוסיים שפותחים חשבונות
Dialogue: 0,0:16:32.21,0:16:34.22,Default,,0000,0000,0000,,ועושים דברים שלא צפינו.
Dialogue: 0,0:16:34.22,0:16:39.24,Default,,0000,0000,0000,,האם זה לא אפשרי שאלה תוצאות לא-מכוונות?
Dialogue: 0,0:16:39.24,0:16:40.46,Default,,0000,0000,0000,,ס"ג: אני לא חושב --
Dialogue: 0,0:16:40.46,0:16:42.01,Default,,0000,0000,0000,,אני די בטוח, מבחינה סטטיסטית,
Dialogue: 0,0:16:42.01,0:16:44.94,Default,,0000,0000,0000,,שהם אינם אנשים טובים יותר או פחות\Nמבכל ארגון אחר
Dialogue: 0,0:16:44.94,0:16:46.52,Default,,0000,0000,0000,,שיש בו 100,000 אנשים או יותר.
Dialogue: 0,0:16:46.52,0:16:49.39,Default,,0000,0000,0000,,אני לא חושב שהם אנשים רעים.\Nלמען האמת, הייתי אומר
Dialogue: 0,0:16:49.39,0:16:52.33,Default,,0000,0000,0000,,שיש הרבה מנהיגות אזרחית והגונה.
Dialogue: 0,0:16:52.33,0:16:53.83,Default,,0000,0000,0000,,אבל הנה העניין:
Dialogue: 0,0:16:53.83,0:16:58.08,Default,,0000,0000,0000,,כשאתה שולט ב-90% משוק החיפוש,
Dialogue: 0,0:16:58.08,0:17:01.62,Default,,0000,0000,0000,,שכיום הוא גדול יותר\Nמכל שוק הפרסום של כל מדינה,
Dialogue: 0,0:17:01.62,0:17:05.45,Default,,0000,0000,0000,,ואתה מתוגמל בעיקר על זה\Nומנסה לפתח בטחון כלכלי
Dialogue: 0,0:17:05.45,0:17:07.38,Default,,0000,0000,0000,,עבורך ועבור משפחות עובדיך,
Dialogue: 0,0:17:07.38,0:17:08.89,Default,,0000,0000,0000,,במטרה להגדיל את נתח השוק הזה,
Dialogue: 0,0:17:08.89,0:17:12.02,Default,,0000,0000,0000,,אינך יכול אלא למנף\Nאת כל הכוח שברשותך.
Dialogue: 0,0:17:12.02,0:17:13.98,Default,,0000,0000,0000,,וזו העילה לפיקוח,
Dialogue: 0,0:17:13.98,0:17:16.44,Default,,0000,0000,0000,,וזה תמיד היה הבסיס לאמיתה ההיסטורית,
Dialogue: 0,0:17:16.44,0:17:17.88,Default,,0000,0000,0000,,"כוח משחית".
Dialogue: 0,0:17:17.90,0:17:19.06,Default,,0000,0000,0000,,הם אינם רעים.
Dialogue: 0,0:17:19.06,0:17:21.36,Default,,0000,0000,0000,,אנו פשוט איפשרנו להם לצאת משליטה.
Dialogue: 0,0:17:21.90,0:17:25.92,Default,,0000,0000,0000,,כ"א: אז אולי כל הטיעון מוגזם?
Dialogue: 0,0:17:25.92,0:17:28.26,Default,,0000,0000,0000,,אני יודע שלפחות קצת --
Dialogue: 0,0:17:28.26,0:17:30.22,Default,,0000,0000,0000,,לארי פייג', למשל, ג'ף בזוס --
Dialogue: 0,0:17:30.22,0:17:32.89,Default,,0000,0000,0000,,אני לא מאמין שהם\Nמתעוררים בבוקר וחושבים,
Dialogue: 0,0:17:32.89,0:17:34.72,Default,,0000,0000,0000,,"אני מוכרח למכור ניסאן מזוינת."
Dialogue: 0,0:17:34.72,0:17:36.32,Default,,0000,0000,0000,,לא נראה לי שהם חושבים ככה.
Dialogue: 0,0:17:36.32,0:17:41.79,Default,,0000,0000,0000,,אני חושב שהם מנסים לבנות\Nמשהו מגניב, ואולי,
Dialogue: 0,0:17:41.79,0:17:43.30,Default,,0000,0000,0000,,כשהם חושבים על זה,
Dialogue: 0,0:17:43.30,0:17:47.17,Default,,0000,0000,0000,,הם נבהלים מכמה מהדברים שקרו,\Nממש כמונו.
Dialogue: 0,0:17:47.51,0:17:51.24,Default,,0000,0000,0000,,אז האם אפשר לנסח זאת אחרת,
Dialogue: 0,0:17:51.88,0:17:57.08,Default,,0000,0000,0000,,לומר למשל\Nשכאשר המודל שלך הוא פרסום,
Dialogue: 0,0:17:57.10,0:18:01.61,Default,,0000,0000,0000,,אלה הסכנות שעליך להתמודד איתן\Nיותר במפורש?
Dialogue: 0,0:18:02.23,0:18:06.82,Default,,0000,0000,0000,,ס"ג: לדעתי קשה מאד להקים ארגון,\Nכפי שאנו עושים,
Dialogue: 0,0:18:06.82,0:18:09.02,Default,,0000,0000,0000,,שיעדיף את ערך המניות מעל לכל,
Dialogue: 0,0:18:09.02,0:18:10.37,Default,,0000,0000,0000,,אלה אינם מלכ"רים.
Dialogue: 0,0:18:10.37,0:18:13.95,Default,,0000,0000,0000,,אנשים הולכים לעבוד שם\Nכדי ליצור בטחון כלכלי
Dialogue: 0,0:18:13.95,0:18:16.89,Default,,0000,0000,0000,,עבורם ועבור משפחותיהם,\Nולרוב - לפני הכל.
Dialogue: 0,0:18:16.89,0:18:20.26,Default,,0000,0000,0000,,וכשאתה מגיע לשלב שבו אתה שולט\Nבכוח כלכלי כה גדול,
Dialogue: 0,0:18:20.26,0:18:22.40,Default,,0000,0000,0000,,אתה משתמש בכל כלי הנשק\Nשעומדים לרשותך.
Dialogue: 0,0:18:22.40,0:18:23.99,Default,,0000,0000,0000,,אני לא חושב שהם רעים.
Dialogue: 0,0:18:23.99,0:18:26.92,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני חושב שתפקיד הממשלה\Nותפקידנו, כצרכנים,
Dialogue: 0,0:18:26.92,0:18:28.72,Default,,0000,0000,0000,,וכמי שבוחרים את נבחרינו
Dialogue: 0,0:18:28.72,0:18:30.74,Default,,0000,0000,0000,,לוודא שיהיה כאן איזה איזון.
Dialogue: 0,0:18:30.74,0:18:33.44,Default,,0000,0000,0000,,אבל אנו נתנו להם את\Nאם כל אישורי המעבר
Dialogue: 0,0:18:33.44,0:18:35.63,Default,,0000,0000,0000,,בגלל שהם כל-כך נפלאים בעינינו.
Dialogue: 0,0:18:35.63,0:18:38.83,Default,,0000,0000,0000,,כ"א: סקוט, לשון צחה והגשה מרהיבה.
Dialogue: 0,0:18:38.83,0:18:44.29,Default,,0000,0000,0000,,מארק צוקרברג, ג'ף בזוס, לארי פייג',\Nטים קוק, אם אתם צופים,
Dialogue: 0,0:18:44.29,0:18:47.45,Default,,0000,0000,0000,,אתם מוזמנים לבוא ולהציג\Nאת טיעוני הנגד שלכם.
Dialogue: 0,0:18:47.45,0:18:48.55,Default,,0000,0000,0000,,סקוט, תודה רבה לך.
Dialogue: 0,0:18:48.58,0:18:49.74,Default,,0000,0000,0000,,ס"ג: תודה רבה.
Dialogue: 0,0:18:49.74,0:18:52.11,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)