لقد تم الإنتهاء منه
ضعهُ هناك
حرِكه هنا
تحركوا بسرعة, أسرعوا - فهمت -
سنُصورُ مشهد المطر .إجعل قطرات المطر تتساقط مِن السقف
يكمن سر روعة المشهد في نُزُول .المطرِ مِن السقفِ, نفذه بعنايه
فهمت
.دعيني أرى النتيجة النهائية مِن التصوير, عندها سأُقرر
حسناً, إرفعوا الرافعة
.ماذا تفعل؟ أسرعوا - سيصل إلى السقفِ الآن -
.الآن, هيا الجميع إلى مواقعهم
.المطر غزير جداً
,إنها ليست زخات مطر .بل انهمار, إنهمار
.إجروا التعديل .سنُعيد الكره مرة أُخرى
لماذا تُحرجي نفسكِ بإقامة حفلة إعادة لم الشمل؟
هذا ما يعجبها, صحيح؟
,إنها مشغولة بالحديث الآن مع جون كي .لا يمكنها سماعك
أنا لا أعلمُ كيف كان مصير حياتهم في الماضي؟
ينفصلون ثم يرجعون إلى بعضهم مره أخرى كم مره أصبحت الآن؟
أتسائلُ هل ستدوم علاقتهم هذه المرة
هذه المرأة مشغولةُ جداً, صحيح؟
منذ متى كانت غير مشغوله؟
سنباي, تذوقي هذا
من الذي قال بأنني لا أستطيع الطبخ؟
.أجوشي, لقد كان ذلك منذ ثلاثة أشهر
لماذا لازلت تتصرف وكأنك لا تثق بي؟
إعتقد بأنني أخبرتُك أن تغير نظرتك عني, أليس كذلك؟
من أين تعلمتي الطبخ؟
ما فائدة الإنترنت إذاً؟ بالتأكيد وُجد لأوقات كهذه
أتمنى لو أن بإمكاننا أن نكون لوحدنا هل يجب على طردُهم؟
آه , لماذا تتصرف هذه الفتاة هكذا؟
!أنظري إليها كم تبدو سعيده .تجاهلها
آه, إنتظر يا إلهي
ياه
ياه! ياه
انه ساخن
جدي حلاً بسرعه
يا إلهي
ساعديني! انها ساخنة جدا
لماذا أصريتي على شوي ذلك
...بسبب هذا
دعني أمُر
ما هو معدل ضغط الدم؟ - 70 ~ 50-
ضع الإنبوب بجسمه و جهز غرفة العمليات
إن المشكله ليست في الكاميرا
كيونغ وو قال بأن الشريط كان جيداً عندما راجعه بعد أن أنتهوا من التصوير
و اليوم أرسل تشول يي الشريط إلى هنا
لكن من المستحيل تعديلة
هذا هو الشريطُ الرئيسي لعرض الليله
...هؤلاء الأوغاد ...مجموعة من الأغبياء... حمقى
كيف لهم أن يكُونوا عاجزين هكذا
هؤلاء الحمقى عديمو الفائده ...حقاً
أنا آسف
أنا أيضاً لا أعرف ماذا حدث
لنفعل هذا, دعنا نعملُ على تصليح الأجزاءِ السيئةِ
سنعمل على تصوير الطابق الثاني بالمشهد القادم. الطابق الثاني
أجل, كيونغ وو كان بموقع التصوير
أنا آسف جداً لما حدث
سأعزمك على العشاء كإعتذار
أجل... أجل, شكراً لك
اعتقد اني أخبرتك عشر أو عشرون مره, أليس كذلك؟
.أخبرتُ بأن تكُون حذراً وأن تدقق بعناية حتى الأسبوع الماضي, أخبرتُك أيضاً, أليس كذلك؟
إنه سيئ جداً, كيف لهم أن يذيعوه؟
أنت ميت أيها الأحمق, تعال إلى هنا - إتركوني, إتركوني -
سينباي, السيناريو, ملخصاتك ملاحظاتك وقلمك, ومحفظتك
أجل شكراً, ضعي كل شيء هناك بالداخل
مُلخصاتك بالجيب الأول
سأذهب أولاً
جوون يونغ, وصل التاكسي
ولكن, هل تستطيعين الوصول حقا قبل الساعه الثانية؟
.لا يجب عليكم أن تنتظروا حتى الساعة الثانيه سأنهي العمل عند الثانيه عشر ظهراً
أنا ذكيه, أليس كذلك؟
آه, هذه الفتاة ستعاقب من جانغ كي مره أخرى
إنه ليس آتٍ لرؤيتنا كما تعلمين
يجِب عليكي فقط أن تُؤجليه حتى الغد
جميعكم كثيرو الكلام
يجب أن تغادروا جميعاً عند الساعة العاشره تماماً
جون كي لديه عمليه الآن, لذلك سوف يتأخر
يمكنكم أكل أي شيء, لكن لا تقربو كعكتي
اسمعوا, نظفوا المكان قبل رحيلكم
أين عقلك؟ هل ما زال يعمل؟
بالنسبه لـ تشول يي, انه أحمق ليغلط غلطه كهذه
كان يجب أن تمنعي حدوثه قبل أن يحدث, أيتها الحمقاء
وتسمين نفسك محترفه؟ تخطئين مثل هذا الخطأ؟
..أنتِ... أنتِ لا تنصتين لماذا لا تُجيبي؟
غضبك هذا, هل سيحل المشكله؟ - ...ماذا؟ أيتها الحمقاء, أنتِ -
.جي أوه يتصل بي, سأغلق السماعه الآن
.كنت أعرف أن تشول يي سيخفق بهذا
.كان يجب أن تسأله إذا كان هناك دم يجري بدماغه
هل بإمكانك أن تجعليني أتحدث أيضاً؟ - إستمع إلي أولاً -
لابد وأنك جعلته يفعل ما يريد من غير أن ترشده
بالتأكيد فعلت, تعتقدين أني سأجعله يذهب من غير توبيخ؟
أين أنتِ؟ - في الطريق -
هل أنت مُتوجه إلى غرفة التحرير؟
في الطريق
هل ألقيت نظرة على مراقبِ السجل؟ - فعلت, ولازِلتُ أتذكرُ البعض -
.إنه مشهد المطاردة الأخير
لا تهتمي كثيراً, فقط إجعلي الممثلين .يظهروا وجوههم ويحدثوا بعض الإثارة, هذا كُل شيء
كيف نفعل هذا؟ يجِبُ أن يكُون ثابتاً ...حسنا. أنا سأرى إن كان يُمكِنُ أن
أيتها الحمقاء, ماذا يمكن أن تفعلي بشأن ذلك؟
أنا أساعدك, أتعرف ذلك؟
لا تجهدي نفسك
,فقط صوري الممثله وهي تخرجُ من المنزلٌ .و تصعدُ السيارةِ, هذا سيحل المشكله
من هو مدير الموقع؟
.جوو مين سينباي - .هذا جُنون -
إنه ليس جنوناً فقط .حقا سأخسرعملي هذه المرة
أنا سأعطيك ما أُصوره, لذا يُمكِنك .العمل على التحرير أولاً
.سأرى كم من الوقت لدي
.أرسلي الشريط قبل السادسه مساءاً
.سأرى ما أستطيع فعله - .قبل الساعه السادسه مساءاً, أقول لكِ -
.حسناً
الصديق الذي بجانبِي الآن .يُمكِنُ أن يتحول إلى عدوي في لحظةِ واحدة
عندما يكون العدو بشكل ..واضح عدوك
.تلك ليست لحظة خطره
لكن عندما لا تستطيعُ أن تقرر سواء .ان كان هذا الشخص عدوك أو صديقُك
.يصبح الموقف مُريعاً
.سنقوم بتصويرُه طبقاً للنص الأصلي
.سيأخذُ مني فقط حوالي عشرة دقائقِ للوُصُول إلى هناك
جي أوه سينباي فعل ذلك فقط لأنه كان خائف بأن أكون .منهكه
أُريدُ تصويره مثل ما صوره جي أوه سينباي .في المرة الأولى
,عندما لا نحتاج بعضنا أبداً
كيف إذاً سنتواصل مع بعضنا البعض؟
المقدمه كانت رائعه لِذلك النهايه لا يُمكنُ أن تكُون سيئة جدا
هناك وقت كافي, أليس كذلك؟
عندما أدركناه... أصبحنا .محترفين به
.توقف .غيروا الموقع
تغيير الموقع .بسرعه
أرسله إلى المحطه بسرعه
سنرحل الآن
سينباي, رجاءً إنظري إلى .المرآةِ الخلفيه
إنظري إلى الكاميرا ثم راقبي .السياره التي في الطريق الآخر
.كوني حذره بتعبيرات وجهك
.إبدئي بالإجتياز الآن
إستعدوا للمشهد التالي
لماذا لا يأتون بإمرأه تقوم بالمجازفات بدلاً من أن يأتو برجل؟
!!في الدقائق الاخيره
تلك المخرجه, هل هي من حصل على الجائزه في مونتي كارلو؟
كيف تجروء على أكل الكيمباب في سيارتي؟
لقد حذرتك من قبل, ألم أفعل ذلك؟
.إجتز السيارة الأولى
ثم, اذهب الى الطريق الآخر .إجتز مره ثانيه وإستمر
."حتى أصرخ "توقف
لماذا يجِبُ أن يكُون مُتقن جداً؟ .ليس هناك وقتٌ كافي
.إفعليه بقوه وبسرعة
.مين هي, لنذهب - .إستعد -
.نحن جاهزون - .رجاءً تحركوا بسرعه -
NG!
(أي ليس جيدًا No Good)
.أعد الكره
NG!
.مره أخرى. مره أخرى
.إبدأ من جديد
جيد .إجتز السياره الأولى
.جيد, حافظ على سرعتك
لا يبدو صحيحاً. .ألقِ نظرة على الإطار الثاني
.توقفوا! حسنا .عمل رائع, جميعاً
إنتهى التصوير
أرجوك إرجع إلى هنا
ًحسناً شكرا
آه ماذا حدث؟
.انعاش القلب
ساعة الوفاة 8:09
لا تستعملي هذا .هناك إطارات أخرى أفضل
.إستخدمي الإطار الثالث
.ايها المحرره, لقد وصل الشريط الرئيسي
سأعُود إلى هناك و .أنتظر الشريط القــــادم
,أجل, ازيلي الإطار التاسع .و إستعملي الاطارات الأخرى
.هيونغ
زحِف بنفسه الى الخارج لذا لا يُمكن أن يكُون بحاله خطره, أليس كذلك؟
...أتمنى أن يصل الشريط الرئيسي وإلا
ألا يجب أن تتصلي و تستعلمي عن الأمر؟
آه لماذا هو صعبٌ جداً هكذا؟
كيف لك أن تصنع دراما كهذه؟
اللون, إختر البديل - إنه يعمل -
البديل - أجل -
خارج
الموسيقى, إبدأ - الموسيقى, إبدأ -
البديل - البديل -
آه, يا إلهـــي
هل أنت بخير؟
هل تأذيت؟
سأقوم بإرساله
أنت بقي 10 دقائق فقط
لماذا انتم مهملون هكذا؟
أنا آسف
!سأعود إليك عندما ينتهي البث
التالي~ درامة يومي الإثنين والثلاثاء
إنها تذاع الآن؟ -
"حب في الصيف" -
هل تريدها؟
[أعداء]
دقق على الصوت الخلفي
إعزل الضوضاء
لماذا لم يصل الجزء الأخير من الشريط بعد؟ النهاية؟
ألن يأتي؟ - .إقطع إلى هنا -
أنتي
لماذا تأخرتي هكذا؟ - .اخرس -
.مخرج جانغ, ليس لدي ما أقوله
كُنتُ هناك بجانبها و إستمريتُ .بإخبارها
فقط إفعليها بخشونه بما أنه .ليس لدينا وقت كافٍ
.ولكنها صلبه كالصخره
.أعني جوو جوون يونغ
إنها إمرأة فقط، لا أعرف .لماذا يجِب عليها أن تكُون عنيده جداً
كيف حال رجل المجازفات؟
.كسر أضلاعه وذراعه أيضاً
.يبدوا أن إصابته بالغة
.مخرج جيونغ, لا تغضب كثيراً
طالما أن الحلقه أذيعت, .سيكون كل شيء على ما يرام
.الكليب السابع
.الشريط الأخير
.لقد إنتهى
.شكراً
.الوضع البصري, إستعد
.أجل, مستعد
.إبدأ
.توقف
.واحد... إثنان... قصره - .عُلم -
.إستعد للدوران
.إبدأ بالدوران - .QCM جهز الـ -
QCM ما عرفت ايش هو الـ
.جاهزعلى القناة 2 QCM الـ - .جُهزو QCM
.أجل, جاهز
.ثبت هنا - .حسنا -
.أنا حقا أكرهكم
.لا تلحقني, أيها الأحمق
الوقت الذي قضيناه بعيداً عن بعض] [كان طويلاً جداً ~ جوون يونغ
.إنظر إلى ما فعلته؟ أيها الأحمق - .إنتظر, سيدي -
.أيها السافل - هلأ هدأت؟ -
.لن أفعل هذا مره أخرى
أخبرني ماذا حدث,أيها الغبي .تعال إلى هنا, تعال
.إبتعــــد
.تعال إلى هنا يا غبي
.يا إلهي
!يا إلهي, حقاً
.أنت
. سيدي, لم يتبقى الا دقيقتان
.خُذه إلى هناك وإعرضه وتسمي نفسك مخرجاً؟
هل تمزح معنا؟
1... 2... 3... 4... .حسناً
هلا أجبتي على هاتفك؟
.أجل أجيبي, انه مزعج جداً
.آسفه, آسفه
انه جي أه سنباي، ألن تجيبي؟
سأكون حتماً ميته عندما أراه غداً .لذا, من الأفضل أن أنتظر حتى ذلك الوقت
.كما تريدين
متى ستعودين إلى المحطة؟
من الأفضل أن أنتظر حتى .ينتهي الرئيس من عمله
.إذا ذهبتُ الآن, سأضرب حتماً
...ولكن
...بالنسبة لـ جون كي سينباي
ألا يجب أن تذهبي لرؤيته؟
هؤلاء الأطفالِ, يمرحون كثيراً .من غير حاجةٍ للأكل
.تبدو جيده
واو, كدنا نفقد صوابنا في .موقع التصوير
أنظر إلى هذا المشهد
لا يوجد به أي خطأ
...سيتم تحويلك إلى البريد الصوتي
.ظننت بأنك لا تزال نائماً
لماذا استيقظت باكراً؟
كيف عرفت مكان آلة الحلاقة وفرشاة الأسنان؟
بعد أن انفصلت عنك .وضعتهم في مكان خفي
.إنك جيد في البحث عن الأشياء
أين وجدتهم بالتحديد؟
.أنا آسفه
لم أتوقع بأن أصل للبيت في هذه الساعه
...آه أجل
.الرجل الذي يؤدي المجازفات أصيب اليوم
.إصاباته ليست بالغة
ولكنني قد أطرد. لأنني فعلتُ .شيئاً بعد أن قالوا لي أن لا أفعله
.حسناً إذا طردوني لن أوقفهم
بما أن صديقي لديه القُدره . سيدعمني
أليس كذلك؟
.جون كي, قُل شيئاً
.بإمكانك أن تغضب علي, هاه
.بنفس هذا الوقت من العام الماضي
.كنا منفصلين لفتره طويله
أليس كذلك؟
.أجل, لقد كنت أشعر بالضجر
لذا حسبت عدد الأيامِ .التي تواعدنا بها والتي لم نتواعد بها
في 386 يوم
.كنا منفصلين لـ 312 يوم
أليس ذلك كثيراً؟
ألا يمكنك النظر إلي؟
.تستطيع قراءة الصحيفه فيما بعد
.مهما قلت, فـأنت ستتجاهلني في نهاية الأمر
لماذا أُعجب برجل مثلك؟
...هل من الممكن
,أنك تكرهُني، لكن بما أنني طلبت منك ذلك وافقت على العودة لي؟
أنت من ذلك النوع الذي لا يستطيع قول (لا) للآخرين
أستمريتُ بمُلاحقتك لذا تعتقدُ أنني مثيره للشفقه؟
هل هذا صحيح؟
,أكرهُ الأشخاص الذين لا يجيبون .وأنت تفعل ذلك ثانيةً
هل هناك شيء مهم؟
.دعني أرى إذاً
.لا يوجد شيء هنا على أيةِ حال
يستطيع الرجل أن يدعي أيضا, أليس كذلك؟
تحاول أن تكون بارداً أمام إمرأه - ...بـ الأمس -
.مات مريضي عندما كنت إجري له العملية
.يجب أن أذهب
.أهل المريض يبحثون عني
أنت لم تقُد السيارة بالأمس, أليس كذلك؟
.سأطلب لك تاكسي
[تقرير عن الحادث]
.هذا الشخص يبدوا غبياً
,ذو شكل مثير, بـ الإضافه إلى أنه ذكي
....ويجيد التمثيل
.أنت صعب الإرضاء جداً
ألن تعودوا إلى مكاتبكم؟ لماذا تقفون هناك؟
.أنا بخير - .أنا بخير -
يا إلهـــي, حقا
...أنت
هل تكتب تقريراً للحادث؟
,بالرغم من أنه كان قاسياً جداً .%لا بأس بذلك ما دامت التقديراتِ فوق 20
.هذه الحادثة ذهبت الى أعلى مستوى في المحطه
لماذا تُتعب نفسك بكتابة تقرير للحادث؟
. جانغ جي أوه
.فقط قُل بأنك لن تكتبه
.فقط أوقف البث, سيجدي هذا نفعاً
لماذا يجب عليك أن تكون عنيداً جداً؟
...ولكن
.بالأمس, النهايه لم تكن سيئه على الإطلاق
.عرفتُ وقتها
أنه عمل جوون يونغ, أليس كذلك؟
.على أية حال, جوو جوون يونغ موهوبه حقاً
كيف يمكن لفتاة أن تكون موهوبه هكذا؟
.حولته من شيء رديء إلى شيء رائع
.حتى أنها أفضل منك
هل لك أن تصمت - .أعتقد بأن صدرها كبير جداً -
هذا النوعِ مِن النساء لن ينفع .ابحث لي عن شخص ذو صدر أصغر
.(يا ذات الشكل الصبياني (فتى
.لوسمحتي أحضري لي بعض القهوه
.تلك الفتاة ذات الشكل الصبياني معجبه بي
ألم تكن تعرف ذلك؟
,إذا قمت بطرد جوو جوون يونغ من طاقم عملك
من سيحل محلها؟
بما أن المسلسل قارب على الإنتهاء .لا بأس من أن إكماله من غير مخرج
من الذي قال أنه قارب على الإنتهاء ألم يتبقى منه 3 حلقات؟
.يبدو لي أنه طويل بما فيه الكفاية لملىء شريطين
ألن يحتاج الفريق (ب) للتصوير؟
.أستطيع أفعل ذلك بنفسي
,كيم سيو جيونغ مشغوله ببيتها وبالحادث
.سيونغ مين, مطلوب في مكان آخر
.المخرج سيو بدأ بتصوير دراما جديده
.لذا لا يوجد شخص آخر يستطيع مساعدتك
...رغم ذلك
.لا يمكنني جعل جين بيوم يساعدك
,لوحدك
هل تستطيع التعامل مع كلا الفريقين أ و ب؟
.أستطيع, وسأموت وأنا أحاول
.أنتم الإثنين حقاً سيئي الطبع
!إنه كافيٍ لقتلي, آه منكم
.جوو جوون يونغ
مِن اليوم وصاعداً, لا تتدخلي في .طاقم جانغ جي أوه
.أيتها العاصيه
.كاتبه أوه
.سنباي أنا آسفه
.أعد كتابه الجدول اليومي ثانية
سأذهب إلى الموقع بنفسي .جهز لي ذلك
.سأقود الفريق (ب) أيضاً .هذا كل شيء
.إذا تجادل يوون يونغ سينباي و سيو يوو بسبب الجدول
.لا تتدخل بالأمر, تعال وأخبرني
.إذهب - .حسنا -
.أنا حقا آسفه
لماذا تحاولين إثارة الشفقه؟
.توقفي عن هذا وأنزلي يديكي
,تعتقدين لأنك فتاة
...يمكنك اللجوء إلى هذه الوسائل كل مره
.إنه خطأي
هذه الدراما كانت تحصلُ على التقديراتِ الجيده .لذلك لم أردها أن تتلف عندما توليت امرها
.كنت طموحه أكثر من اللازم
.كان يجب على أن أستمع إلى نصيحتك
...ولكن عند عد الوقت المتبقي - هل أنتي الشخص الوحيد الذي يستطيع عد الوقت؟ -
.أنتما
أهذا منزلكما؟ .تشاجروا بالخارج
أتعتقدين بأنني لا امتلك عقلاُ
و اتركك تصورين بالطريقة التي تعجبك؟
. هذان الإثنان لا ينصتان لي عادةً
وكذلك اليوم
هل أنتي بتلك العظمة؟
,لقد اخبرتك أنا و هو تشيك سينباي مسبقاً .حتى يونغ سونغ سينباي أخبرك أيضاً
لم تفكري الا بنفسك
لماذا أخبرني الجميع بنفس الشيء؟
تعتقدين أنك بتلك الروعه؟ .تتصرفين كما تشائين, متسببة بمشاكل كبيره
ياه
جوو جوون يونغ
تعالي و كوني مخرجتي
لماذا يجب عليك مساعدته ومن ثم توبخين هكذا؟
أصمت .يا لك من مزعج
.أنت مزعجه أكثر
.دعنا نذهب إلى غرفه الاختبار
.دعني أكمل كمنتجه
.كل هذا بسببي
فكرتُ في الموضوع لمدة طويلة .وبشدة ليلة أمس
كل هذا لأنني أعتقدت بأني ذكية .وقمت بفعل أمور تفوق قدراتي
.سنباي, من المستحيل أن تتمكن من قيادة فريقي أ و ب
لذا لا تغضب
.لقد تبقي عشرون يوماً تقريباً, لننهه بشكل جيد
.إهدأ
مارأيك سنباي؟
ما الذي فعلته أمس بعد الحادث؟
....كان مزاجي سيئاً - ,كان مزاجك سيئاً -
لذا طلبتي من صديقك أن يأتي إلى شقتك لقضاء وقت ممتع؟
كان هاتفك مغلقاً, وعندما قمت .بالإتصال بهاتف منزلك أجاب صديقك
تسببتي بحادث, و رغم ذلك استطعتي أن تحتفلي طوال الليل
.لكن مدير المجازفات وأنا لم تغمض لنا عين
,مكثتي في المستشفى لفتره بسيطة ,و قمتي بإغلاق هاتفك
.ومن ثم عدتي للمنزل لتتسلي مع صديقك
وماذا أيضا؟
تقولين لي إهدأ؟
لننهيه بشكل جيد؟
هل تعلمين عدد الأشخاص الذين عوقبو بسببك؟
في كل شيء يجب أن تكون الأمور على طريقتك, أليس كذلك؟
.لا أريد رؤيتك, إخرجي من هنا
أتريدين بعض الشوكولاته؟
رجل المجازفات؟
إصابته ليست بالغة
.بإمكانه الأكل والتحرك أيضاً
آه إنه غير موجود هنا؟
أرأيت فعل الخير امر رائع, اليس كذلك؟
.لقد أخبرتك اننا أصدقاء
...لذلك
سيدي هل فعلت هذا؟
.أحسنت صُنعاً يا سيدي
.لقد أحسنت صنعاً
لنشاهده مره أخرى
.سنباي
هل لي أن أتحدث معك في الخارج؟
هذا من أجل عرض الأسبوع القادم, أليس كذلك؟
هل تناولت طعامك؟
.إذا لا, إذاً دعنا نأكل معاً, فأنا لم آكل أيضاً
.إذهب وكُل أولاً
.هاي أوك لنضم هذا المقطع للسطر الخامس من الحوار
سبق و أن إعتذرت, اليس كذلك؟
.توقف عن هذا
,إنني حقا آسفه بسبب الحادث
ولكن هل فعلت ذلك عمداً؟
لم أفعل, اليس كذلك؟
,بما أنني امتلك الوقت الكافي والرغبة أيضاً
.دعني أكمل كمنتجه
,حتى و إن لم يوافق مدير المحطه
,طالما وافقت أنت
...سأبذل أقصى جهد لدي لذا
هل تشعرين حقاً بالأسف؟
.كلا
بصراحه, ما الخطأ الذي إقترفته؟
.حقا لا أعلم
ما الخطأ في أن أبذل قُصارى جهدي؟
.حقاً لا أعلم
.لهذا إنفصلنا
.رجاءً تقدمي قليلاً
.سنباي, أعتذر عن ذلك و لكن هلا تركتنا لوحدنا؟
.أكملي عملك
,آسفه سنباي .أرجوكي إرحلي لبرهه قصيره
,تعبير الوجه هذا ليس جيداً .لنتخلص منه
.عالجا هذه المشكلة سريعاً
.تستمران بالجدال على غير فائدة
.انه أمر مزعج جداً
.ًممل جدا
.إحذفي هذا المقطع أيضاً
ما هذا المكان؟
.إنه مكان للشرب طبعاً
إنها المره الأولى لك هنا, أليس كذلك؟
,بوجود أشخاص مثلك أما يزال هذا المكان يعمل؟
أنا زبون دائم, ألا تعلم ذلك؟
.أيها الأحمق
هل ستسألني ماذا أريد أن أشرب أيضاً؟
.أنا آسف. من هنا لوسمحت
.لنستمتع بالرقص الليله
.لازالت كالطفله
.توقف
.مره أخرى, من فضلكم
. جانغ جي أوه
.جوون يونغ تُراقبك
لم يكن من المفترض أن أقول ذلك؟
Fighting~
أذاهبٌ للتصوير؟ - .أجل -
إعمل بجد
[يون هيي]
أخبرتك الا تتصلي على هاتف العمل, اليس كذك؟
هل فكرتي بما أخبرتك به؟
ما زلتي تفكرين بالأمر؟ إستمري إذاً
لقد تم التوصيل
شكراً لك
أجاشي, أتقنه من أجلي
حسناً, فهمت
,مهما أجهدت نفسي بالتفكير في الموضوع
.الا أنني لا أعلم ما الخطأ الذي إرتكبته
.أخبرني
شخص ما تأذى والبث أصبح بفوضى بسببك
أتريدين سبباً أخرا؟
هل يجب أن يفنى الوجود حتى تأخذي الأمر بجديه؟
,إصابته لم تكن بذلك السوء
والحلقه أُذيعت بنجاح .وبما أننا نتحدثُ عن العمل
لماذا يجب عليك أن تتحدث في أمور شخصيه وتُزعجني؟
لماذا انفصلت عني؟
ماذا بي؟
.أنا أيضاً لا أرغب في ذكر الماضي
,ولكن أنت من بدأ بذلك
.لذا أخبرني
,أريد معرفة السبب ما هي مشكلتي بالضبط؟
الا ترين بأني في طريقي للتصوير الان؟
.أخبرني قبل أن تذهب
بالكاد تواعدنا لستة أشهر, ماذا بقي هناك على أية حال حتى يقال؟
,لا تجعل الامر يبدو كمن يتلفظ بكلماته الاخيره أتحتاج لهذا القدر من الوقت؟
ما بيننا يمكن إختصاره في بضع كلمات, اليس كذلك؟
.يبدو بأنك قلقة جداً
.ومن الممكن أيضاً أن تكوني مكبوته
أنتي غاضبه؟
أهو أمر ممتع أن تلعب بي هكذا؟
.لقد كان كذلك سابقاً
.هيا بنا
أتشعر بتحسن اليوم؟ - .أجل بالطبع -
مرحباً
هنا
لقد صعد المخرج إلى الحافلة
يجب أن نرحل قريبا .اصعدوا
معك جيونغ جي أوه - سينباي, إحزر من أنا؟ -
أنا سوو كيونغ يانغ سوو كيونغ
(ذلك المجنون (يانغ
إنني عائد الى سيول سيراً على الاقدام
أُودع المحيط الأزرق العميق
سأبدأُ العمل الإسبوع القادم أتعرف ذلك؟
سأعمل تحت امرتك
لابد وأنك سعيد
إطلاقًاً أيها الأحمق
لنرحل
أكان يجب عليه أن يتحدث هكذا؟
كم عدد الذين إختبرناهم هذا الأسبوع؟
في حدود ال600 على ما اعتقد
فقط أتذكر شكل البعض منهم
في الواقع إنهم متشابهون, أمر مثير للحنق
أنفهم, أعينيهم وكذلك فمهم كلها تبدو متشابهه
بالإضافه الى أن ألسنتهم قصيرة
لقد بدأت بتعلم الباليه عندما كان عمري 3 سنوات ووالدي في رحلة عمل
على الرغم من عدم إجادتهم للكورية الا أنهم يريدون التمثيل في دراما تلفزيونيه
أضف الى ذلك أننا لم نسألها حتى ماذا يعمل والدها؟
.عندما سألناها عن الدور الذي الذي بإستطاعتها أداءه
تقول أن بإستطاعتها الرقص وفعل كل شي, أهذا معقول؟
لماذا لا يطيعني هذا الشي اليوم؟
هل تم طردي؟
ياه أنتي ما هذا؟
ومن أي كوكب هي؟
.لابد بأنها كوكب جداً بعيد من هنا
.لقد أُختبرت بالأمس
.ولكن لم تكن هناك اية أخبار
.ولم تكن موجوداً في مكتبك أيضاً
هذا أمر لا يحتمل
.أشعر بثقل لن يزول بسهولة
.آه يا بطني
.لا بد و أنها من كوكب مختلف
إسمع, تولى هذا الامر
لقد قلتم بأنكم ستتصلون .وطلبتم مني الإنتظار في المنزل
.لكنكم لم تتصلوا بي
ذهبتُ لمكتبك ولكنك لم تكن موجوداً
.يا إلهي, صديقتي لم تراني و أنا أقضي حاجتي للآن
من و من أين أنتي؟
.هناك حقاً أنواع متعدده من البشر
.هذه أحد العيون التي تلاحقني
أنا رقم 78
.أُجيد التمثيل
.مع قليل من التدريب, أستطيع تمثيل الدور بدقه
.أبي وأمي وأصدقائي جميعهم يقولون بأنني جيده
.ولكنني كنت متوتره بالأمس في الإختبار
.إذا أبعدتُموني ولم تقومو بإختياري
.ستندمون على ذلك مستقبلاً
.بالنسبة لي, لقد أبعدت الكثير مثلما فعلت معك ِ
.ولم أندم من قبل على ذلك
.ولكن هذه المره ستكون مختلفة
هل تظنين بأنني أمزح معكِ؟
.إذا لحقتي بي فأنتي ميته
,إذا مُتي على يد المخرج
.فأنتِ حقاً ميته
.توقفي عن اللحاق بي, يا حلوه
.سأمُوتُ حتى أُصبح ممثله
أجاشي, هل تقوم بتصوير دراما أنت أيضا؟
هل هذه الطفله على ما يرام؟
.قصدو البت دي من جد صاحيه ولا تستهبل
,معدتك هل توقف الألم؟
.هيونغ, تلك الفتاة للتو
.يبدو بأنها تستطيع التمثيل حقاً .إنظر إلى هذا
.كلا, أبعدها
.لنُكمل
ياه! هل أنت حمقاء؟ ماذا تفعلين؟
ماذا؟ قضيــــه؟
,هو من سقط مِن على السقف
,وأنت من جاهدت لإنقاذه فلماذا يُقاضونك إذاً؟
كيف لهم أن يفعلوا هذا بك؟
.إعتبره حظ عاثر انسى أمـــــره
.سواءٌ كانت غلطتي أم لا
في الواقع لست متأكداً
ما الذي تعنيـــه؟
هل أقترفت خطأً ما؟
لقد أعلنت لجنه التحقيق اليوم بأنه ليست لك علاقه بموته, أليس كذلك؟
.مات الرجل
.والقضيه تأتي بعد ذلك
.مات الرجلْْ~ وهذا هو المهم
...أشياءٌ كهذه دائما - ,أشياء كهذه تحدث دائما -
ولكن في كل مره, يكون وقعها قاسٍ علي
...تعرف بأنني
,لا أريد منك أن تجهد نفسك بهذا الأمر
...بالنسبه للقضيه, لنتحدث عنها - .يكفي -
.لنتوقف هنا الآن
عندما تحدث أمور كهذه, أحتاج لشخص .يقف بجانبي طوال الوقت
,لقد اتيت إليكِ قبل أمس
كنت حقاً أفتقدكِ
,كنتُ مستعداً لنسيان كل ما كان بيننا من مشاكل
.وكنتُ أريدُ أن نبدأ من جديد
.هذا ما كنت أريده
,و لكن
.لم تكوني هناك
...كان يجب على أن أعمل - ,أكثر من مره إنفصلنا لنفس السبب -
.أكرهُ نفسي عندما أكُون كذلك
و لكن
إعتقدتُ أنه بمرور الوقت .بإمكاني أن أكُون صبوراً معكِ
كلا
,إعتقدتُ بأنه يُمكِنني أن أفهمكِ لكنني
.لا أستطيع
،بسبب ما مررت به بالأمس
...أو حتى اليوم
أحتاجُ لشخص يستطيع .البقاء معي دائماً
في الوقت الذي كنا فيه مع بعض
انفصلنا ثلاثة مرات ورجعنا لبعضنا أربعة مرات
,إذا انفصلنا للمره الرابعه
يمكننا أن نرجع لبعضنا, أليس كذلك؟
ما رأيك بأن لا نرى بعضنا لمدة شهر؟
.لنتوقف عن ذلك
.سأعود مره أخرى
.إعتني بنفسك
ألم أقل بأننا سنتحدث غداً مره أخرى؟
هل أنا شخص سهل بالنسبة لك؟
هل الأمر عائد لك حتى تقول أننا عدنا لبعض أو إنفصلنا هكذا؟
هل أنا ذلك الشخص بالنسبة لك؟
ما الشيء المميز بك؟
لماذا تكون أنت من يقرر في كل مره؟
.كل الرجال غريبون جدًا
,جي أوه سينباي وجون كي
.كنتُ أُريد أن أكون على وفاق معهم
ولكن بالنظر إلى ذلك الآن .أصبحتُ عدوتهم عوضاً عن ذلك
.يبدو بأنهم يكرهونني من النظرة الأولى
.لا يهم
سينباي غريب, أتعلمين ذلك؟
...جي أوه سينباي أم جون كي سينباي
تنادين الجميع بسينباي, أليس كذلك؟
.أنا أتحدث عنكِ, جوون يونغ سينباي
.في اليوم الذي تعرض فيه رجل المجازفات لحادث
,اختبأتي في مقهى الإنترنت
ولم تهتمي على الرغم من أن .المحطة كانت مضطربة
,عندما كنت معكِ في مقهى الإنترنت
.رغم أنني كنت ألعب, الا أنني كنت قلقة جدًا
,و رغم أنني مساعدة فقط
.لكن على الأقل أنا مساعدة المخرج أيضاً
.جي أوه سينباي ذكر ذلك أيضا
.لا تهتمي لأمري, إنني أُثرثر فقط
كم سعر هذا؟ - 5000وون -
.تفضل
.شكراً - !يا فتى -
.سأسألك بما أنكِ تعرفين عن هذه الأمور جيداً
حتى لو كان ما تقولينه عن جي أوه سينباي صحيح, إذن ماذا عن جون كي؟
.لست مهتمة به, لذلك لم أُفكر بالأمر
هل تريدين السير إلى المستشفى؟
.أجل
ساقاي تؤلماني, سأذهب بالحافله
.أنتي من قال سنذهب سيراً على الأقدام
.غيرتُ رأيي
أتقولين بأنه لا يمكنني تغيير رأيي؟
يا إلهي
ابتعد عن طريقي
في هذا العالم, أهناك شيء صعب علي؟
كل ما على فعله هوا أن أعمل بجد
جوون يونغ
جي أوه كان هنا للتو
هو وأنا... لسنا على وفاق كما تظن
.سمعتُ أن المشهد كان جيداً
هل هذا صحيح؟
.المخرج جانغ جعله جيداً
.أحسنت
في المره القادمه إستخدموني ثانية
هل تؤلمك كثيراً؟
.إنني محظوظ لأني مازلت حياً
إذا لم أكن واثقاً .لن أصبح رجل مجازفات جيد
هل تشربين شيئاً؟
عصير برتقال, شاي أخضر ..القهوة, عصير طماطم
.هناك الكثير
.مخرج الآكشن و المخرج جانغ قامو بشرائهم
.طلبت منهم الا يشتروهم
.لكنهم أصروا على شراء الكثير
أيناسبك الشاي الأخضر؟
.لدي واحدة هنا صافيه وجيده للشرب
.سأعود حالاً
[أتمنى لك الشفاء العاجل .. Fighting~]
وبعد ذلك؟
و ماذا إن ذهبتي إلى المستشفى؟
الآن عرفت سبب غضبك منى؟
.حقاً لقد إستغرق منك ذلك الكثير
لماذا أجهل العديد من الامور؟
ذلك الرجل أصيب ورغم ذلك قلت .بأنني لا أعرف بماذا أخطأت
ما الذي جرى لي؟
.هذه شخصيتك
لماذا تسألين عن ذلك؟
,الطبيب الذي فقد مريضه
سيكون حزيناً, أليس كذلك؟
,صديقه مثلي
لابد وأنه يكرهني, اليس كذلك؟
تكلمي بشكل صحيح, كلامك غير مفهوم مالذي تتحدثين عنه بالضبط؟
أما زلت في الحافله؟
.أكمل نومك
.لستُ نعساناً
أين أنتي؟
.أنا بالقرب من سانتا ماريو
هل أكلتي؟
...إذا لا, لنأكل
.إن كنتي مشغوله بأمر ما, إتركيه
لا يهم كم أنتي مشغوله, ولكن يجب عليكي .أن تحصلى على طعامك في وقته
...في العادة أنتي لا تأكلين جيداً
!سآتي للبحث عنك
.أراك في سانتا ماريو
.أيها السائق, أرجوك أنزلني هنا
هل ستعود إلى المحطه؟
.أجل لقد طرأ شيء مهم
.لا نريد إيقاظهم, لذا أرجوك أسرع
أنتم تعرفونني, أليس كذلك؟
ليس لديهم إيمان على الاطلاق كيف لي أن أوجههم؟
.لا يمكنني فعل ذلك
.لا يمكنني توبيخهم
لماذا تهتم بشؤونهم؟
أتظن أنك مهم فقط لانك المدير؟
قرأت المشروع, أليس كذلك؟
إهدأ
اشرب أولا
!بصحتكم! بصحتكم
!بصحتكم
ما الذي يفعلونه هنا؟
!!المخرج جانغ, أنت هنا
.نونا
اسأليه, أن كان رئيسِ المحطه هنا هل بإمكانهم الجلوس سوية؟
.يالك من رجل ذكي
ماذا؟
أيتعقبني في كل مكان الآن؟
.يا لسوء الحظ
.الآن يجب علي توبيخهم بصوت عال
.حظ سيئ جداً .حقا انه مزعج
*آه, باجانغنيم (*رئيس المحطه)
ابقي هنا, النحس كيم مين تشول .آت إلى هنا قريباً
شربتُ بعض الكؤوس لكنني .الآن فائق
.لقد حل الهدوء والسكينه
.سينباي, مازلت أريد أن أكون مخرجه في طاقم إنتاجك
.حالياً, ما زلت مخرجه جديده
.هناك أشياء كثيره لا أعرفها
.لقد تعلمت الكثير منك طوال هذه الفتره
هل بإمكانك أن تدعني أنضم للفريق؟
.أعرف أنني نحيله جداً
.لقد تغيرتي
.جون كي يقول أنه يريد الإنفصال عني
هل هي المرة الأولى التي تنفصلون فيها؟
.وانا الذي كنت أظن بأن شيئاً كبيراً قد حصل
لماذا انفصلت عني؟
هل يريد منكِ ترك عملك و البقاء بالبيت؟
إذا كان الأمر كذلك, إذاً كان يجب عليكي .أن تنفصلي عنه منذ زمن
مالأمر المميز به؟
,يريد من إمرأته أن تسانده لماذا إذاً لا يفعل نفس الشيء؟
.يالها من مزحه
لماذا انفصلت عني؟
.إنه ليس بالامر المهم ولكنني اشعر بالفضول
أريد أن أعرف فقط لماذا يتخلى .عني الرجال دائماً هكذا
.أخبرني إن كنت ما تزال صديقي
.أخبرني إن كنت لا تريد رؤيتي مكتئبه حتى الجنون
...إذا أخبرتك
هل ستقومين بإصلاحه؟
.سأقرر بعد أن أسمعه
!سيؤلمك
.لا تخبرني إذاً, إنسى الموضوع
.أخبرني
.أنا مستعده
.من الأفضل ألا أقوله
...السبب هو
.لأنك صديقه جيده
.لا بد بأنه سيئ جداً
.أخبرني على أية حال
...أنتِ
...طائشه جداً
و
.سهله جداً
هل بإمكانك أن تتوسع في ذلك؟
...أقول بأنك طائشه لأنك
أحياناً عندما يحتاج شخص ما لأحد أن يذكره
على سبيل المثال, عندما يتأذى زميل في العمل
.في مثل هذه الأوقات, أنتي حقاً لا تفكرين
...أقول أنك سهله لأنك
عندما تنتهين من علاقة مع رجل .تستطيعين أن تبدئي بعلاقة أخرى بعدها مباشرةً
,ذلك التصرف
سهل
سهل؟
حقاً
حقاً لديك موهبه في .تفسير الاشياء على نحو سيء
.أنتِجي الدرما
!جون كي
نعرف أن لدي عادات غريبه, أليس كذلك؟
,بعد إنفصالنا بإسبوع عند منتصف الليل
.من عادتي أن أتصل عندما أثمل
قد أفعل ذلك مره أخرى
.إذا فعلتُ ذلك ثانيةً, لا ترد على المكالمه
,إن لم ترد علي لثلاثة مرات على التوالي
.سأتعب ولن أتصل بعدها مره أخرى
.ثلاثة مرات, هذا حدي
.هناك شيء أريد قوله للمرة الأخيره
عندما كنت أصور دراما, كانت هناك أوقات .كنتُ فيها متعبه أو أعاني أو أوقات كنت أحتاجُك فيها
...لكنِي لم أطلب منك أي شيء ولو لمرة واحده
!! لأنك لم تطلبي مني
.آلمني ذلك
عرفنا ذلك من البداية, أليس كذلك؟
بأننا لسنا متوافقين
إذن لما تواعدنا لثلاث مرات؟ هل كانت مزحه؟
أنت ذلك الشخص البارد والحاد كالسيف قلت بأنك لا تمزح أبداً
أنا بارد وحاد كالسيف ولكنني كنت أحبك حينها
إن لم أكن أحبك .لكُنا انفصلنا منذ زمن
.لقد قلت بأننا منفصلون
ما الفائده من قول كل هذا؟
.هذه المره أشعر بشيء غريب
إنها مثل كل مره نجتمع بها .ولكنني أشعر بأن هذه حقاً النهاية
هل هي كذلك؟
.إذا اتصلت, أجب على الهاتف
.لدي اجتماع
سأحاول تمالك نفسي ولكن .إن لم أستطع, سأتصل بك
.لذا يجب أن ترد على إتصالاتي
.جون كي, سأتصل بك
الصديق الذي بجانبِي الآن .يُمكِنُ أن يتحول إلى عدو في لحظةِ واحدة
ماذا؟ لما تحول سوو كيونغ إلى فريقنا؟
ألن ترتكب خطأً بفعلك هذا؟
لن يتحمله الآخرون
دعه يعمل في فريق كيو هو
هل سينصت كيو هو لي؟
وأنت تعرفُ أيضاً .بأنه لن يستخدم سوو كيونغ
.لا تضغط عليه
,أعرفك جيداً لذا أُخبرُك هذا .أنت حقا تفتقر إلى المشاعر الإنسانيه
.مثل آخر مره
.في حفلة وداع زملائنا المتقاعدين
.رحلت من غير أن تقول حتى كلمه
أتعرف ماذا قالوا عنك؟
.أنك نحس
بما أنك قلت بأنك لا تريد تشول يي .فأخذته الى جانبي
قلت بأن جوو جون يونغ متمرده .فأخذتُها أيضاً
.قلت بأنه لديك نقص في الموظفين
كيو هو, داي شيك سييونغ تشول .أعطيتُهم لك
.أنت حقاً
سوو كيونغ يستمع إليك .لذا يجب عليك أن تأخذه
.أنا راحل
.الدراجه والأجهزه الأخرى جاهزه
نحن الإثنان سنبدأ في ...الرابعه فجراً, أما الباقي
.قلت لك إرفع رأسك
.مازلت تفعل ذلك, سيسقط أنفك في المكرونه
لا بأس في الوقوع في مشكله أو مشكلتين ولكن كيف لك أن تقع في المشاكل يومياً؟
.لقد قال بأنه سينصت فقط إليك
.ياله من فتى مشاغب
لماذا يجب عليه أن يضرب على الرأس؟
لماذا تُحني رأسك؟ .إرفعه
.تعال إلى هنا
.هنا
.كُل هذا
.سنبدأ غداً في الخامسه صباحاً
.سيكون الأمر متعباً
.كله بسببك
نحن زملاء لذلك يجب علينا مساعدة بعضنا البعض
أجل
يا إلهي
لماذا لا يمكنك فعل أي شيءٌ بشكل صحيح؟
خذ
.توقفو عن الأكل و إتركوا شيئاً لـ تشول يي
ًحسنا
.امسحه و من ثم كُل
و مع مرور الوقت .ذلك العدو يتحول إلى صديق
.ذلك ليس بـ الأمر المستحيل
.و لكن في ذلك الوقت
.لا تتوقع الكثير
.إنني حقاً أُجيد التمثيل
.انها الحقيقه
.أراك إذاً مره أخرى
هل هي مجنونه أم ماذا؟
.الطقس جداً رائع
أشعر بأنني أريد ترك التصوير, و أذهب .في نزهه مع زجاجتين من السوجو واللحم المشوي
.يبدو بأنك تحملتي الكثير لفترة طويله
!جون كي
كم يوم مضى؟
هل تعرف سبب انفصالي عنك؟
.هاهي تبدأ من جديد
أدركتُ فجأه
مثلما تظن دائماً بأنك رائع جداً
.انها مجرد مزحه
هل أنا سهله؟
وماذا إذاً؟
تحتاجُ لبعض التحدي, لذلك تحبُ الحياه المعقده وتحصل لنفسك على إمرأه متزوجه؟
توقفي عن ذلك
لا تستطيع التكلم عني هكذا
أنت من كان يواعد إثنتان في وقت واحد .ومع ذلك تقول بأنني سهله
ماذا؟
.من رجل إلى آخر, بدوتُ سهله جداً
.حقاً يا لها من مزحه
لذا تتوقع مني أن أتمسك بك بشده من نهايه بنطالك واترجاك؟
لا يمكنني التصرف بهدوء عندما انفصل؟
توقفي عن التظاهر بأنك تتحدثين مع نفسك .وتتفوهين بأمور لامعنى لها
هل ستستمر هكذا مع يوون هيي سينباي؟
.أدر رأسك للجهه الاخرى إذا لم يكن لديك ما تقوله
ما الأمر؟
ماذا؟
.هذه بعض الحلوى لك
هل يجب عليك أن تغضب هكذا؟
.أرني مخططات اليوم
أنتي تستغلينني, أليس كذلك؟
.لا تتجرئي على خطف مُساعديي
.هذه ليست خطتي
,بمجرد أن أخرج من علاقه .أكتشف بأنه لا يوجد هناك ما أفعله
.انه أمر ممل للغاية
.إذاً ابحثي على شيء آخر
هل ستساعدني في ذلك؟
في إيجاد شخص سهل؟
.ابحث لي عن شخصٍ أكثر ثباتاً منك
لماذا تستمرين بالتحرش بي؟
.إنها عادة شكلتُها بعد أن إنفصلت عنك
.أعيريني كتفك
.من ناحيه, تشجع الحرية والمساواة
.من ناحيه أخرى, تقوم بمضايقة زميله لك
.تفضل
.حاولي أن تتصلي به و تصالحوا
.أعتقد بأنه رجل جيد
توقف عن إقحام نفسك في شؤون الآخرين .و خذ غفوتك فقط
والشيء المهم هو
في مثل هذه الحاله, من الصعب معرفه إن كان هذا الشخص صديق لك أو عدو لك
,على الأقل لمره واحده
وهو سؤال يجب أن تسألة لنفسك لا شريكك
هل كنت عدو الآخرين؟
جون كي بكى عندما انفصلنا
ليس كثيراً, ولكن قليلاً فقط
...في الحقيقه, الرجال
ليسو أقوياء كما يبدو عليهم
إنه أمر مزعج
إنني أفتقده
يوون يونغ سنباي زيدي من سرعتك قليلاً
الممثل, أبطئ قليلاً
قليلاً, قليلا
حسنا
قلل من سرعتك أكثر قليلاً