WEBVTT

00:00:14.660 --> 00:00:15.940
[เสียงจักรเย็บผ้า]

00:00:16.880 --> 00:00:20.060
[หนึ่งเดือนก่อนการจัดแสดง]

00:00:22.600 --> 00:00:24.620
ผลงานชุดใหม่ที่ผมพึ่งทำ

00:00:25.220 --> 00:00:26.800
มันจะถูกแสดงในเมืองแวนคูเวอร์

00:00:27.200 --> 00:00:28.360
ในเดือนมกราคม

00:00:31.520 --> 00:00:33.850
ผมอยากจะเอาวัสดุมาลองทำใหม่

00:00:33.850 --> 00:00:35.570
มันผ่านมา 10 ปีแล้ว

00:00:36.600 --> 00:00:39.260
และผมก็อยากจะลองวิธีใหม่ๆ

00:00:42.200 --> 00:00:44.579
ตอนที่ผมลองทำครั้งแรก ผมก็แบบว่า

00:00:44.579 --> 00:00:46.320
ค่อยๆ แกะมันออกช้าๆ

00:00:46.320 --> 00:00:47.840
ทีละชิ้นๆ

00:00:48.530 --> 00:00:51.770
ตอนนี้มาทำได้ไวกว่าเดิมเยอะ

00:00:53.640 --> 00:00:55.900
โห พวกนี้มันเหมือน เขา

00:00:56.460 --> 00:00:57.999
[เสียงเลื่อยดังหึ่งๆ]

00:00:59.149 --> 00:01:00.850
ผมทำงานสบายๆ

00:01:01.500 --> 00:01:03.020
เราแค่รวบทุกอย่างเข้าด้วยกัน

00:01:03.020 --> 00:01:04.660
แล้วก็เริ่มตัด

00:01:04.660 --> 00:01:05.960
และดูว่าจะมันจะออกมาแบบไหน

00:01:07.200 --> 00:01:08.680
ผมไม่รู้มีในหัวหรอกว่า

00:01:08.680 --> 00:01:10.479
มันจะออกมาเป็นแบบไหน

00:01:10.479 --> 00:01:19.985
เพราะฉะนั้นงานมันจะเสร็จ
ก็ต่อเมื่อผมคิดว่ามันเสร็จ

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
[ไบรอัน ยุงเกน ใน "แวนคูเวอร์"]
[วันที่ 23 กันยายาน ปี 2016 ในพีบีเอส]