WEBVTT

00:00:14.660 --> 00:00:15.940
[Bruit machine à coudre]

00:00:16.880 --> 00:00:20.060
[Un mois avant la présentation]

00:00:22.600 --> 00:00:23.600
Ce nouvelle série je suis

00:00:23.600 --> 00:00:25.150
en train de commencer,

00:00:25.150 --> 00:00:27.060
Il sera presenté à Vancouver

00:00:27.060 --> 00:00:28.060
en janvier.

00:00:31.580 --> 00:00:33.360
j'ai voulu réviser le matériel.

00:00:33.360 --> 00:00:35.290
Il est passé dix ans,

00:00:36.880 --> 00:00:38.130
Et je veux le faire

00:00:38.130 --> 00:00:39.800
d'une manière différente

00:00:42.450 --> 00:00:44.540
La première fois que je les ai fait,

00:00:44.540 --> 00:00:45.879
je les ai fait separement

00:00:46.099 --> 00:00:47.270
pièce à pièce,

00:00:48.400 --> 00:00:50.080
et maintenant je les fait

00:00:50.080 --> 00:00:51.720
de manière fluide.

00:00:53.840 --> 00:00:56.120
- Oh, c'est... comme des cornes.

00:00:56.800 --> 00:00:57.560
[Scie]

00:00:59.330 --> 00:01:00.196
Je travaille

00:01:00.196 --> 00:01:01.453
de manière intuitive.

00:01:02.033 --> 00:01:03.350
Nous serrons tous de peu

00:01:03.350 --> 00:01:04.880
et après nous commençons à scier

00:01:04.880 --> 00:01:05.990
et à voir qui arrive.

00:01:07.300 --> 00:01:08.440
Je n'ai pas un idée

00:01:08.440 --> 00:01:09.779
de comment ils seront

00:01:09.779 --> 00:01:10.639
dans la tête,

00:01:10.639 --> 00:01:12.179
alors ils sont finis

00:01:12.179 --> 00:01:14.399
quand je le sens finis.

00:01:15.179 --> 00:01:17.121
[Brian Jungen à "Vancouver"]


00:01:17.121 --> 00:01:19.081
[le 23 septembre de 2016 à PBS]