WEBVTT

00:00:07.180 --> 00:00:12.440
[カーラ・ウォーカー：始めるということ]

00:00:14.260 --> 00:00:19.620
[シッケマ・ジェンキンス＆Co.
ニューヨーク]

00:00:26.520 --> 00:00:27.800
そうね…

00:00:27.810 --> 00:00:29.030
たぶん脚立がいるわ

00:00:29.580 --> 00:00:31.320
少し動かしてくれる？

00:00:32.140 --> 00:00:33.300
うーん…

00:00:40.850 --> 00:00:41.530
やっぱり…

00:00:47.120 --> 00:00:49.940
いくつか良い決断をしたことで

00:00:50.149 --> 00:00:52.520
24歳の自分に感謝しなければなりません

00:00:52.520 --> 00:00:53.989
[ドローイング・センター
ニューヨーク]

00:00:53.989 --> 00:00:56.149
作品の展示を始めた頃は

00:00:56.149 --> 00:00:57.739
私はロード・アイランドの
プロヴィデンスにいて

00:00:57.739 --> 00:00:59.290
まだ学生でした

00:00:59.290 --> 00:01:01.110
24歳で―

00:01:01.110 --> 00:01:03.149
ニューヨークのドローイングセンターで

00:01:03.149 --> 00:01:06.469
ある作品が人気を博したのです

00:01:09.000 --> 00:01:11.540
これは繊細な部分よ

00:01:11.540 --> 00:01:12.740
つながっているのが

00:01:12.740 --> 00:01:13.619
指先だけだから

00:01:14.540 --> 00:01:16.299
これはドレスを着た
ハックルベリー・フィンで

00:01:16.299 --> 00:01:19.499
足がこのあたりに来るはずよ

00:01:21.350 --> 00:01:23.810
人々はただ興味と好奇心を
持ってくれたのです

00:01:23.810 --> 00:01:25.670
多くのギャラリーからも連絡があり

00:01:25.670 --> 00:01:27.390
もっと知りたがっていました

00:01:27.390 --> 00:01:29.560
アーティストはというと
若くして成功することに対して

00:01:29.560 --> 00:01:32.369
忠告をしてくれようとしていました

00:01:33.340 --> 00:01:34.479
私はこう感じていました

00:01:34.479 --> 00:01:36.419
「まだ自分のこともわかっていないし

00:01:36.420 --> 00:01:38.180
皆も私をわかっていない

00:01:38.180 --> 00:01:40.680
プロヴィデンスに残って

00:01:40.680 --> 00:01:43.240
訪れる機会を生かすようにすれば

00:01:43.240 --> 00:01:44.200
大丈夫だわ」

00:01:48.090 --> 00:01:51.009
ニューヨークに住む
心の準備ができていませんでした

00:01:51.009 --> 00:01:53.500
でも その変化は
避けては通れないとわかっていたので

00:01:53.500 --> 00:01:56.900
心の準備ができてから
来たいと思っていました

00:01:57.900 --> 00:02:00.620


00:02:00.630 --> 00:02:02.230


00:02:03.430 --> 00:02:06.329


00:02:06.329 --> 00:02:09.098


00:02:09.098 --> 00:02:11.038


00:02:12.400 --> 00:02:13.810


00:02:13.810 --> 00:02:18.370


00:02:18.370 --> 00:02:21.010


00:02:21.529 --> 00:02:23.730


00:02:23.730 --> 00:02:25.159


00:02:25.159 --> 00:02:28.499


00:02:28.499 --> 00:02:30.409


00:02:32.180 --> 00:02:35.120


00:02:35.129 --> 00:02:37.809


00:02:45.219 --> 00:02:46.439


00:02:46.439 --> 00:02:47.709


00:02:47.709 --> 00:02:50.120


00:02:50.120 --> 00:02:51.199


00:02:51.199 --> 00:02:52.849


00:02:52.849 --> 00:02:54.519


00:02:54.519 --> 00:02:56.169


00:02:56.169 --> 00:02:57.779


00:02:57.779 --> 00:03:00.359


00:03:07.080 --> 00:03:11.799


00:03:12.480 --> 00:03:14.260


00:03:14.269 --> 00:03:16.400


00:03:16.400 --> 00:03:19.080


00:03:20.209 --> 00:03:22.959


00:03:22.959 --> 00:03:26.379


00:03:26.380 --> 00:03:28.680


00:03:30.520 --> 00:03:34.239


00:03:34.239 --> 00:03:38.659


00:03:38.659 --> 00:03:42.709


00:03:42.709 --> 00:03:43.579


00:03:43.579 --> 00:03:44.699


00:03:44.699 --> 00:03:47.199


00:03:47.900 --> 00:03:50.260


00:03:50.260 --> 00:03:52.660


00:03:52.660 --> 00:03:54.680


00:03:54.680 --> 00:03:55.859


00:03:55.859 --> 00:03:57.979


00:03:57.979 --> 00:04:00.409


00:04:00.409 --> 00:04:04.729


00:04:04.729 --> 00:04:07.549


00:04:09.299 --> 00:04:11.139


00:04:11.139 --> 00:04:13.409


00:04:13.409 --> 00:04:16.428