1
00:00:01,565 --> 00:00:02,430
안녕하세요. 저는 Potch입니다.

2
00:00:02,480 --> 00:00:06,080
저는 Mozilla의 웹 개발자이며 여러분에게

3
00:00:06,100 --> 00:00:10,960
새로운 Firefox OS 시뮬레이터에 대해 얘기하고, 설치법과 사용법을 알려드리려 합니다.

4
00:00:11,080 --> 00:00:15,870
Firefox OS 시뮬레이터는 앱 개발자들을 위한 Firefox 부가 기능으로

5
00:00:15,870 --> 00:00:19,930
Mozilla의 모바일 플랫폼 Firefox OS의 앱을

6
00:00:19,950 --> 00:00:23,070
휴대폰 없이 개발할 때 쉽게 테스트할 수 있도록 해줍니다.

7
00:00:23,600 --> 00:00:26,810
Firefox 부가 기능 웹사이트 addons.mozilla.org 에서

8
00:00:26,820 --> 00:00:29,860
확장 기능을 찾을 수 있습니다.

9
00:00:32,110 --> 00:00:35,470
Firefox OS Simulator를 검색해 보겠습니다.

10
00:00:37,800 --> 00:00:40,780
시뮬레이터의 버전 1은 프리뷰 배포판이지만

11
00:00:40,780 --> 00:00:44,560
부가 기능 스태프들에 의해 검증되었으니 안심하고 설치하셔도 됩니다.

12
00:00:47,720 --> 00:00:50,960
다운로드 용량이 꽤 큰데, 이는 휴대폰 대신 PC에서 구동하기 위해

13
00:00:50,960 --> 00:00:55,120
컴파일된 Firefox OS의 전체가 포함되어 있기 때문입니다.

14
00:00:58,330 --> 00:01:02,250
다운로드가 완료되면 '설치'를 클릭합니다.

15
00:01:06,890 --> 00:01:10,240
시뮬레이터를 실행하려면 메뉴로 가서

16
00:01:10,270 --> 00:01:15,590
도구 > 웹 개발 도구 > Firefox OS Simulator 를 선택하세요.

17
00:01:16,070 --> 00:01:19,260
이것이 시뮬레이터 대시보드입니다.

18
00:01:19,260 --> 00:01:23,090
대시보드에서 설치된 앱을 관리하고 시뮬레이터를 실행시킬 수 있습니다.

19
00:01:23,530 --> 00:01:27,710
앱을 설치해보기 전에 시뮬레이터를 실행시켜 한번 둘러봅시다.

20
00:01:29,330 --> 00:01:32,680
시뮬레이터는 독립적인 데스크톱 어플리케이션으로 실행됩니다.

21
00:01:32,680 --> 00:01:34,650
여기 잠금 화면을 볼 수 있습니다.

22
00:01:34,730 --> 00:01:37,890
화면을 아래에서 위로 쓸어 올려 휴대폰을 해제할 수 있습니다.

23
00:01:40,350 --> 00:01:45,080
홈스크린에서는 미리 설치된 어플리케이션들을 둘러볼 수 있습니다.

24
00:01:45,110 --> 00:01:48,240
화면 하단에는, 디바이스의 홈 버튼을 구현한

25
00:01:48,240 --> 00:01:50,320
홈 버튼이 있습니다.

26
00:01:52,560 --> 00:01:55,940
시뮬레이터를 구경해보았으니, 앱을 설치해봅시다.

27
00:01:58,120 --> 00:02:01,610
저는 Firefox Marketplace를 개발하고 있으니

28
00:02:01,610 --> 00:02:03,170
이를 한번 설치해봅시다.

29
00:02:12,220 --> 00:02:16,490
대시보드에 테스트하고자 하는 앱의 URL을 입력합니다.

30
00:02:16,560 --> 00:02:19,510
현재 열려 있는 탭들의 URL이 자동 완성됩니다.

31
00:02:19,560 --> 00:02:24,180
'Add URL'을 클릭하면, 자동으로 앱이 실행됩니다.

32
00:02:25,910 --> 00:02:29,090
모바일 버전의 Marketplace 입니다.

33
00:02:31,930 --> 00:02:36,850
보시다시피, 시뮬레이터는 단 몇 번의 클릭으로 웹 앱을 쉽게 테스트할 수 있게 해줍니다.

34
00:02:37,360 --> 00:02:40,060
게다가, 앱을 설치하고 나면

35
00:02:40,060 --> 00:02:43,710
홈스크린에 아이콘이 만들어져 나중에 다시 실행시킬 수 있습니다.

36
00:02:44,540 --> 00:02:49,700
비록 그저 프리뷰 버전이지만, 한번 사용해보시고 여러분의 생각을 알려주시기 바랍니다. 감사합니다.