[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.61,0:00:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Catherine Opie: Bazen insanlar hastaneye gelirler
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:24.08,Default,,0000,0000,0000,,ve sevdiklerin kişilerin odasında dört beş gün boyunca
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:26.17,Default,,0000,0000,0000,,kamp kurarlar
Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:29.93,Default,,0000,0000,0000,,ve bu kişiler testlerden geçerken ya da bazı tıbbi işlemlerden
Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:33.14,Default,,0000,0000,0000,,geçirilirken onların ayağa kalkmalarına, biraz yürümelerine yardımcı olurlar
Dialogue: 0,0:00:33.14,0:00:38.01,Default,,0000,0000,0000,,ve bunu yaparken orjinal sanat eserleri görebilmeleri büyüleyici.
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Ve bazen insanlar hastanedeki küçük kiliseye
Dialogue: 0,0:00:40.84,0:00:42.81,Default,,0000,0000,0000,,gitmek istemiyor olabilirler.
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Bazen siz hastanelerde bir yerlere gitmek istersiniz
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:52.02,Default,,0000,0000,0000,,ve illa da ibadetle ilişkilendirmediğiniz düşünceleri
Dialogue: 0,0:00:52.02,0:00:57.50,Default,,0000,0000,0000,,ve deneyimleri yaşamak istersiniz.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Joanne Cohen, Cleveland Clinic Küratörü: Biz öyle sanat eserleri arıyoruz ki,
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:04.04,Default,,0000,0000,0000,,insanlar gerçekten bu sanat eserleriyle bariz olarak
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,etkileşim içine girebilsinler.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Onları, bir şekilde canlandırsın.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Burada bizim sloganımız:
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,," Tıp bilimi sizi iyileştirir, sanat da ruhunuzu iyileştirir."
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Ve biz yürekten inanıyoruz ki, sanat sizin o sırada içinde
Dialogue: 0,0:01:16.02,0:01:20.04,Default,,0000,0000,0000,,bulunduğunuz durumu atlatmanıza yardımcı olacaktır.
Dialogue: 0,0:01:20.04,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Opie: İşte burası koridor
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:29.02,Default,,0000,0000,0000,,ve eser, bu koridoru boydan boya kaplayacak.
Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Ben burayı ilk ziyaret ettiğimde, en çok hoşuma giden şeylerden biri,
Dialogue: 0,0:01:34.02,0:01:39.04,Default,,0000,0000,0000,,o çatı parçası yüzünden, manzaranın kesintiye uğramasıydı.
Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ben bunun çok ilginç olduğunu düşünmüştüm
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ve manzaranın kesintiye uğramasının
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:45.02,Default,,0000,0000,0000,,bir çeşit şiirsellik içerdiğini düşünüyordum.
Dialogue: 0,0:01:45.02,0:01:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Burada sanki bir ufuk çizgisi oluşturulmuştu.
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Ve işte, buraya yerleştirilecek eserlerde de, buna bir gönderme yapılacak.
Dialogue: 0,0:02:03.18,0:02:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Ben zor bir zamandan geçen kişilerin,
Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:09.02,Default,,0000,0000,0000,,buraya geldiklerinde buraya oturup,
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:15.26,Default,,0000,0000,0000,,bu fotoğraflara bakıp, gökleri düşüneceklerini umut ediyorum.
Dialogue: 0,0:02:33.72,0:02:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Benim asıl amacım, yani bu eser gurubunu yaparkenki amacım,
Dialogue: 0,0:02:38.07,0:02:43.07,Default,,0000,0000,0000,,buraya 20 sene sonra da geldiğinizde
Dialogue: 0,0:02:43.07,0:02:47.09,Default,,0000,0000,0000,,bu fotoğrafların sizde yaratacağı hissin, sanki
Dialogue: 0,0:02:47.09,0:02:50.18,Default,,0000,0000,0000,,eski mahallenizi ziyaret ederkenki hisse benzemesi.
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Adam: Burası, Edgewater mı?
Dialogue: 0,0:02:54.43,0:02:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Opie: Evet, orası Edgewater.
Dialogue: 0,0:02:55.14,0:02:55.98,Default,,0000,0000,0000,,[kahkahalar]
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Haklısın.
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:02:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Adam: Ve sen de iskeledesin?
Dialogue: 0,0:02:58.14,0:02:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Opie: Evet, ben de iskeledeyim.
Dialogue: 0,0:03:07.100,0:03:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Adam: Bu benim en sevdiğim fotoğraf.
Dialogue: 0,0:03:09.14,0:03:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Opie: Sevindim.
Dialogue: 0,0:03:10.12,0:03:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Siz burada çalıştığınız için, artık bunlar hayatınızın bir parçası.
Dialogue: 0,0:03:13.14,0:03:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Bu sergi, kalıcı bir sergi olacak.
Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Adam: Evet, burası benim koridorum.
Dialogue: 0,0:03:16.14,0:03:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Ben burayı temizleyecektim ama siz burada olduğunuzdan...
Dialogue: 0,0:03:19.14,0:03:20.12,Default,,0000,0000,0000,,[kahkahalar]
Dialogue: 0,0:03:20.12,0:03:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Opie: Bu harika!
Dialogue: 0,0:03:30.21,0:03:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Bazen eserlerimin, toplumun yalnızca belirli bir kısmına
Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:37.22,Default,,0000,0000,0000,,hitap ettiğini hissediyorum.
Dialogue: 0,0:03:37.22,0:03:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Yani, eserlerimin pahalı olduğunu.
Dialogue: 0,0:03:39.24,0:03:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Eğer insanlar bu eserlere hayat boyunca sahip olmak isterlerse, o zaman çok para harcamaları gerekiyor.
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Ve aslında bu gerçeklikler
Dialogue: 0,0:03:46.73,0:03:48.83,Default,,0000,0000,0000,,beni bir dereceye kadar rahatsız ediyordu.
Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü benliğimin derinliklerinde bir yerde
Dialogue: 0,0:03:50.91,0:03:53.17,Default,,0000,0000,0000,,aslında
Dialogue: 0,0:03:53.17,0:03:57.98,Default,,0000,0000,0000,,sanatın kamuya açık olması gerektiğini hissediyorum.
Dialogue: 0,0:04:02.98,0:04:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Bu sanatın başka bir yerde yer almasını istemiyorum,
Dialogue: 0,0:04:05.34,0:04:08.34,Default,,0000,0000,0000,,bundan sonra başka bir sergi yapıyor olmayacağım,
Dialogue: 0,0:04:08.34,0:04:12.34,Default,,0000,0000,0000,,eğer insanlar görmek isterlerse, gelip, buraya görebilirler.
Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Bu benim için önemli çünkü bu sergi burası için yaratılmış
Dialogue: 0,0:04:16.34,0:04:20.34,Default,,0000,0000,0000,,özellikle bu alan için tasarlanmış.
Dialogue: 0,0:04:20.34,0:04:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Ve siz bunu deneyimi yaşamak isterseniz, Cleveland'a gelmeniz gerekli.