[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.61,0:00:20.02,Default,,0000,0000,0000,,[CATHERINE OPIE] Qualche volta le persone giungono in ospedale
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:24.08,Default,,0000,0000,0000,,e si accampano qui fuori la camera dei propri cari
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:26.17,Default,,0000,0000,0000,,per quattro o cinque giorni e
Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:29.93,Default,,0000,0000,0000,,per permettere loro di alzarsi e camminare per un momento
Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:33.14,Default,,0000,0000,0000,,nel frattempo che si sottopongono a qualche test o procedura medica
Dialogue: 0,0:00:33.14,0:00:38.01,Default,,0000,0000,0000,,ed impegnarsi in questa opera originale è davvero magico.
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Inoltre alcune persone al momento non vogliono
Dialogue: 0,0:00:40.84,0:00:42.81,Default,,0000,0000,0000,,entrare in una cappella di un ospedale.
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Si sa che c'è bisogno di luoghi dove sia permesso andare
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:52.02,Default,,0000,0000,0000,,ed avere momenti , pensieri e sentimenti che
Dialogue: 0,0:00:52.02,0:00:57.50,Default,,0000,0000,0000,,non si provano necessariamente solo all'interno di questo luogo di culto.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,[JOANNE COHEN] Siamo alla ricerca di un'arte che sia coinvolgente
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:04.04,Default,,0000,0000,0000,,dove la gente davvero ... Voglio dire, la si veda interagire con l'arte
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ed il coinvolgimento ,sia palpabile.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Sta accadendo qualcosa - si sta attivando in qualche modo.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Il nostro mantra è questo:
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,"La medicina cura voi e l'arte nutre lo spirito."
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.02,Default,,0000,0000,0000,,E siamo fermamente convinti che , che vi può aiutare
Dialogue: 0,0:01:16.02,0:01:20.04,Default,,0000,0000,0000,,ad atraversare qualsiasi momento voi stiate affrontando.
Dialogue: 0,0:01:20.04,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,[OPIE] Quindi questo è il corridoio
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:29.02,Default,,0000,0000,0000,,e l'opera sarà l'intera lunghezza del corridoio.
Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:34.02,Default,,0000,0000,0000,,E poi, una delle cose che in realtà ho amato fin dalla mia prima visita qui
Dialogue: 0,0:01:34.02,0:01:39.04,Default,,0000,0000,0000,,era che si termina col paesaggio nello squarcio del tetto.
Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,E ho pensato che era davvero interessante,
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,e vi era un momento di poesia in questo scorcio-
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:45.02,Default,,0000,0000,0000,,interrompe il paesaggio.
Dialogue: 0,0:01:45.02,0:01:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Crea questo altro tipo di linea di orizzonte.
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Inoltre finirà per essere associato a ciò che accade qui.
Dialogue: 0,0:02:03.18,0:02:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Spero che se qualcuno sta vivendo un brutto momento
Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:09.02,Default,,0000,0000,0000,,possa venire qui e possibilmente sedersi ed avere questa
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:15.26,Default,,0000,0000,0000,,sorta di momento etereo con le fotografie.
Dialogue: 0,0:02:33.72,0:02:38.07,Default,,0000,0000,0000,,La mia intenzione principale è - con questo gruppo di lavoro, che collabora -
Dialogue: 0,0:02:38.07,0:02:43.07,Default,,0000,0000,0000,,che si possa venire qui anche dopo un lasso di tempo superiore ai 20 anni
Dialogue: 0,0:02:43.07,0:02:47.09,Default,,0000,0000,0000,,e le fotografie susciteranno ancora le stesse emozioni che suscita in voi
Dialogue: 0,0:02:47.09,0:02:50.18,Default,,0000,0000,0000,,girare in auto per la vostra vecchia città natale.
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:54.43,Default,,0000,0000,0000,,[UOMO] E' la Edgewater?
Dialogue: 0,0:02:54.43,0:02:55.14,Default,,0000,0000,0000,,[OPIE] Si è la Edgewater.
Dialogue: 0,0:02:55.14,0:02:55.98,Default,,0000,0000,0000,,[RIDENDO]
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Hai ragione.
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:02:58.14,Default,,0000,0000,0000,,[UOMO] E tu sei posizionata sul molo?
Dialogue: 0,0:02:58.14,0:02:59.12,Default,,0000,0000,0000,,[OPIE] Si, sono posizionata sul molo,
Dialogue: 0,0:03:07.100,0:03:09.14,Default,,0000,0000,0000,,[UOMO] Questa è la mia preferita.
Dialogue: 0,0:03:09.14,0:03:10.12,Default,,0000,0000,0000,,[OPIE] Mi fa piacere.
Dialogue: 0,0:03:10.12,0:03:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Voi ragazzi che ora lavorate qui, ci andate a vivere insieme
Dialogue: 0,0:03:13.14,0:03:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Sarà una esposizione permanente.
Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:16.14,Default,,0000,0000,0000,,[UOMO]) Oh sì, questo è il mio corridoio.
Dialogue: 0,0:03:16.14,0:03:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Lo stavo pulendo ma, già che mi trovavo qui ...
Dialogue: 0,0:03:19.14,0:03:20.12,Default,,0000,0000,0000,,[RIDENDO]
Dialogue: 0,0:03:20.12,0:03:21.14,Default,,0000,0000,0000,,[OPIE] Bene!
Dialogue: 0,0:03:30.21,0:03:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Spesso ,la mia opera, lo sento,cura solo un aspetto della
Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:37.22,Default,,0000,0000,0000,,la società, per così dire.
Dialogue: 0,0:03:37.22,0:03:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Del resto la mia opera è costosa.
Dialogue: 0,0:03:39.24,0:03:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Le persone che vogliono vivere con essa, la devono pagare un sacco di soldi .
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Ci sono tutte quelle realtà che attualmente
Dialogue: 0,0:03:46.73,0:03:48.83,Default,,0000,0000,0000,,mi danno un certo fastidio.
Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Ma esiste anche uno luogo che, fondamentalmente,
Dialogue: 0,0:03:50.91,0:03:53.17,Default,,0000,0000,0000,,nel profondo del mio essere,
Dialogue: 0,0:03:53.17,0:03:57.98,Default,,0000,0000,0000,,mi fa credere che l'arte debba essere pubblica.
Dialogue: 0,0:04:02.98,0:04:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Io non voglio che ciò sia collocato in nessun altro posto.
Dialogue: 0,0:04:05.34,0:04:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Non ho intenzione di tenere una mostra al di fuori di qui,
Dialogue: 0,0:04:08.34,0:04:12.34,Default,,0000,0000,0000,,quindi se le persone vogliono vedere ciò, allora devono venire qui per vederlo.
Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:16.34,Default,,0000,0000,0000,,E quindi è importante per me ,perchè è stato concepito per questo luogo,
Dialogue: 0,0:04:16.34,0:04:20.34,Default,,0000,0000,0000,,è stato progettato specificatamente per questo spazio,
Dialogue: 0,0:04:20.34,0:04:29.34,Default,,0000,0000,0000,,e se si vuole provare questa esperienza , si deve venire a Cleveland.