[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.61,0:00:20.02,Default,,0000,0000,0000,,לפעמים אנשים באים לבית החולים
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:24.08,Default,,0000,0000,0000,,ונשארים פה בחדר של הקרובים להם
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:26.17,Default,,0000,0000,0000,,לארבעה חמישה ימים
Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:29.93,Default,,0000,0000,0000,,בשבילם, קוסמת האפשרות של לקום ולהסתובב קצת
Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:33.14,Default,,0000,0000,0000,,בזמן שהם עוברים פרוצדורה רפואית
Dialogue: 0,0:00:33.14,0:00:38.01,Default,,0000,0000,0000,,ולהיות מעורב באמנות מקורית.
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:40.84,Default,,0000,0000,0000,,dם יש אנשים שלא רוצים
Dialogue: 0,0:00:40.84,0:00:42.81,Default,,0000,0000,0000,,ללכת לקפלה בבית החולים
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:48.04,Default,,0000,0000,0000,,צריך מקומות שמותר ללכת אליהם
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:52.02,Default,,0000,0000,0000,,ולחוות רגעים, מחשבות ורגשות
Dialogue: 0,0:00:52.02,0:00:57.50,Default,,0000,0000,0000,,שהם לאו דווקא בחלל של תפילה.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ג'ואן כהן: אנחנו מחפשים אמנות שגורמת למעורבות
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:04.04,Default,,0000,0000,0000,,כשאנשים, בעצם, יוצרים קשר עם האמנות
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,והמעורבות היא ממשית.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,היא עושה משהו, מפעילה בצורה מסוימת.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,המנטרה שלנו כאן היא:
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,"רפואה מרפאה אותך, אמנות מרפאה את הנפש."
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.02,Default,,0000,0000,0000,,ואנחנו באמת מאמינים שזה יעזור לך
Dialogue: 0,0:01:16.02,0:01:20.04,Default,,0000,0000,0000,,לעבור את הרגע שבו אתה נמצא.
Dialogue: 0,0:01:20.04,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,אופי: זה המזדרון
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:29.02,Default,,0000,0000,0000,,והעבודה תהיה לכל אורך המזדרון.
Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:34.02,Default,,0000,0000,0000,,ואז, אחד הדברים אהבתי כשביקרתי כאן
Dialogue: 0,0:01:34.02,0:01:39.04,Default,,0000,0000,0000,,היה שבסוף המזדרון יש נוף שבור עם הגג הזה.
Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,וחשבתי שזה היה מענין.
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ושהיה רגע פואטי בזה-
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:45.02,Default,,0000,0000,0000,,ששבר את הנוף.
Dialogue: 0,0:01:45.02,0:01:47.04,Default,,0000,0000,0000,,זה יוצר קו אופק אחר.
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:52.19,Default,,0000,0000,0000,,וזה בסוף מתקשר למה שקורה כאן.
Dialogue: 0,0:02:03.18,0:02:06.02,Default,,0000,0000,0000,,אני מקוה שאם מישהו נמצא בתקופה קשה
Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:09.02,Default,,0000,0000,0000,,שהוא יוכל לבוא לכאן ולשבת אולי ולחוות
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:15.26,Default,,0000,0000,0000,,מין רגע שמיימי עם הצילומים.
Dialogue: 0,0:02:33.72,0:02:38.07,Default,,0000,0000,0000,,הכוונה העיקרית שלי - עם העבודה הזאת, כשיצרתי אותה-
Dialogue: 0,0:02:38.07,0:02:43.07,Default,,0000,0000,0000,,היא שתוכל לבוא לכאן לאורך תקןפה של למעלה מ-20 שנה
Dialogue: 0,0:02:43.07,0:02:47.09,Default,,0000,0000,0000,,והצילומים יעוררו את אותן תחושות שעולות
Dialogue: 0,0:02:47.09,0:02:50.18,Default,,0000,0000,0000,,כשאתה נוהג דרך העיר שבה גדלת.
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:54.43,Default,,0000,0000,0000,,איש: האם זו אדג'ווטר?
Dialogue: 0,0:02:54.43,0:02:55.14,Default,,0000,0000,0000,,אופי: כן, זו אדג'ווטר.
Dialogue: 0,0:02:55.14,0:02:55.98,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:56.61,Default,,0000,0000,0000,,אתה צודק.
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:02:58.14,Default,,0000,0000,0000,,איש: והיית על המזח?
Dialogue: 0,0:02:58.14,0:02:59.12,Default,,0000,0000,0000,,אופי: כן, אני על המזח.
Dialogue: 0,0:03:07.100,0:03:09.14,Default,,0000,0000,0000,,איש: זו התמונה החביבה עלי.
Dialogue: 0,0:03:09.14,0:03:10.12,Default,,0000,0000,0000,,אופי: אני שמחה לשמוע.
Dialogue: 0,0:03:10.12,0:03:13.14,Default,,0000,0000,0000,,אתם עובדים כאן. אתה תזכו לחיות איתן.
Dialogue: 0,0:03:13.14,0:03:15.12,Default,,0000,0000,0000,,זו התקנת קבע.
Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:16.14,Default,,0000,0000,0000,,איש: כן זה המזדרון שלי.
Dialogue: 0,0:03:16.14,0:03:19.14,Default,,0000,0000,0000,,עמדתי לנקות כאן, אבל אתם כאןת אז...
Dialogue: 0,0:03:19.14,0:03:20.12,Default,,0000,0000,0000,,(צוחקים)
Dialogue: 0,0:03:20.12,0:03:21.14,Default,,0000,0000,0000,,אופי: זה טוב!
Dialogue: 0,0:03:30.21,0:03:34.24,Default,,0000,0000,0000,,בדרך כלל, אני מרגישה שהעבודה שלי משרתת רק היבט אחד
Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:37.22,Default,,0000,0000,0000,,של החברה, כביכול.
Dialogue: 0,0:03:37.22,0:03:39.24,Default,,0000,0000,0000,,כאילו, העבודה שלי היא יקרה.
Dialogue: 0,0:03:39.24,0:03:43.22,Default,,0000,0000,0000,,אנשים שרוצים לחיות איתה, צריכים לשלם הרבה כסף על זה.
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:46.73,Default,,0000,0000,0000,,יש כל מיני מציאויות שלמעשה
Dialogue: 0,0:03:46.73,0:03:48.83,Default,,0000,0000,0000,,מטרידות אותי במידה מסוימת.
Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:50.91,Default,,0000,0000,0000,,אבל יש גם מקום שבו, במהותו,
Dialogue: 0,0:03:50.91,0:03:53.17,Default,,0000,0000,0000,,בגרעין של הקיום שלי,
Dialogue: 0,0:03:53.17,0:03:57.98,Default,,0000,0000,0000,,אני מאמינה שאמנות צריכה להיות ציבורית.
Dialogue: 0,0:04:02.98,0:04:05.34,Default,,0000,0000,0000,,אני לא רוצה שזה יהיה מותקן בשום מקום אחר.
Dialogue: 0,0:04:05.34,0:04:08.34,Default,,0000,0000,0000,,אני לא מתכוננת לעשות תערוכה מעבר לכאן,
Dialogue: 0,0:04:08.34,0:04:12.34,Default,,0000,0000,0000,,אז אם אנשים רוצים לראות את זה, הם צריכים לבוא לכאן כדי לראות זאת.
Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:16.34,Default,,0000,0000,0000,,וזה כל כך חשוב לי, כי הרעיון עלה בשביל המקום הזה,
Dialogue: 0,0:04:16.34,0:04:20.34,Default,,0000,0000,0000,,הוא תוכנן לחלל הזה, ספציפית,
Dialogue: 0,0:04:20.34,0:04:29.34,Default,,0000,0000,0000,,ואם אתה רוצה לחוות את זה, אתה חייב לבוא לקליבלנד.