1
00:00:08,213 --> 00:00:10,123
["Catherine Opie
- Cleveland Klinik"]

2
00:00:19,246 --> 00:00:21,310
[Catherine Opie] Manchmal kommen Leute 
hier ins Krankenhaus

3
00:00:21,310 --> 00:00:24,084
und halten sich bei ihren 
Angehörigen oft für

4
00:00:24,084 --> 00:00:26,768
vier oder fünf Tage auf, und

5
00:00:26,768 --> 00:00:29,929
die Möglichkeit hier einmal ein bisschen
spazieren zu gehen,

6
00:00:29,929 --> 00:00:33,145
während ihre Angehörigen untersucht oder
operiert werden,

7
00:00:33,145 --> 00:00:38,662
und dabei originale Kunstwerke anzusehen,
ist wirklich ein magischer Moment.

8
00:00:38,662 --> 00:00:40,836
Und einige wollen nicht unbedingt

9
00:00:40,836 --> 00:00:42,806
in die Krankenhauskapelle gehen.

10
00:00:44,771 --> 00:00:48,037
Wissen Sie, man braucht eben auch Zugang
zu Orten,

11
00:00:48,037 --> 00:00:52,022
an denen man seinen Gedanken und Gefühlen
nachgehen kann,

12
00:00:52,022 --> 00:00:57,888
die nicht unbedingt diese eine 
religiöse Stätte sind.

13
00:00:58,005 --> 00:01:00,975
[Joanne Cohen] Wir suchen nach Kunst, die
Menschen anspricht.

14
00:01:00,975 --> 00:01:04,056
Wo Menschen sozusagen, wie Sie sehen,
mit der Kunst interagieren,

15
00:01:04,056 --> 00:01:06,365
und sich offensichtlich damit
auseinandersetzen.

16
00:01:06,365 --> 00:01:09,005
Da kommt etwas rüber … 
belebend, in gewissem Sinn

17
00:01:09,005 --> 00:01:11,004
Unser Mantra hier ist:

18
00:01:11,004 --> 00:01:14,005
"Medizin heilt den Körper, und Kunst
heilt den Geist."

19
00:01:14,005 --> 00:01:16,921
Und wir sind fest davon überzeugt, dass
sie ihnen helfen wird,

20
00:01:16,921 --> 00:01:19,817
bestimmte Situationen zu bewältigen.

21
00:01:20,612 --> 00:01:23,363
[Catherine] Also das hier ist der Korridor,

22
00:01:23,363 --> 00:01:30,089
und das Kunstwerk wird die gesamte
Länge des Korridors umfassen.

23
00:01:30,089 --> 00:01:35,649
Und eine Sache, die ich bei meinem 
ersten Besuch hier liebte,

24
00:01:35,649 --> 00:01:39,386
war diese fragmentierte Landschaft am Ende
mit diesem Dach.

25
00:01:39,386 --> 00:01:41,005
Und das fand ich echt interessant,

26
00:01:41,005 --> 00:01:43,005
dieser poetische Moment,

27
00:01:43,005 --> 00:01:45,706
der die Landschaft fragmentiert.

28
00:01:45,706 --> 00:01:48,117
Es entsteht dabei diese ganz 
andere Horizontlinie,

29
00:01:48,117 --> 00:01:52,190
die wohl gerne als Referenz für diese 
Erfahrung hier Verwendung finden wird.

30
00:01:52,190 --> 00:01:53,820
[Drei Monate später]

31
00:02:03,935 --> 00:02:06,747
Ich hoffe, dass Personen, die eine
schwere Zeit haben,

32
00:02:06,747 --> 00:02:09,921
hier her kommen können, sich 
möglicherweise hinzusetzen, und dabei

33
00:02:09,921 --> 00:02:14,657
einen ätherischen Moment mit
diesen Fotos zu haben.

34
00:02:34,287 --> 00:02:38,072
Mein Hauptanliegen bei diesem Werk und
seiner Kreation ist,

35
00:02:38,072 --> 00:02:43,072
dass man nach einer Zeitspanne 
von 20 Jahren hierher kommen kann,

36
00:02:43,072 --> 00:02:47,087
und die Fotos sich so anfühlen als ob

37
00:02:47,087 --> 00:02:48,949
Sie durch ihren alten Heimatort fahren.

38
00:02:52,826 --> 00:02:54,426
Ist das Edgewater?

39
00:02:54,426 --> 00:02:55,733
Ja, ja, das ist Edgewater.

40
00:02:55,733 --> 00:02:56,464
(lachen)

41
00:02:56,464 --> 00:02:57,184
Stimmt!

42
00:02:57,184 --> 00:02:58,377
Und du bist auf der Pier?

43
00:02:58,377 --> 00:03:00,299
Ja, genau, ich bin auf der Pier.

44
00:03:00,299 --> 00:03:01,161
Ja!

45
00:03:01,161 --> 00:03:02,161
(lacht)

46
00:03:02,449 --> 00:03:03,795
Ja, da hab ich gestanden.

47
00:03:03,826 --> 00:03:06,476
(Stimmengewirr)

48
00:03:07,998 --> 00:03:09,536
Das gefällt mir am besten.

49
00:03:09,536 --> 00:03:11,731
Das freut mich! Ja.

50
00:03:11,731 --> 00:03:14,296
Da ihr hier arbeitet, lebt ihr ab jetzt
mit denen.

51
00:03:14,296 --> 00:03:15,887
Das ist eine Dauerausstellung.

52
00:03:15,887 --> 00:03:17,407
Ja, das ist mein Flur

53
00:03:17,407 --> 00:03:19,807
Ich wollte hier putzen, 
aber ihr wart alle da ...

54
00:03:19,807 --> 00:03:20,631
(lachen)

55
00:03:20,631 --> 00:03:21,527
Das ist toll!

56
00:03:30,214 --> 00:03:34,237
So oft kommt es mir so vor, 
als ob meine Werke nur eine

57
00:03:34,237 --> 00:03:37,221
Bevölkerungsschicht ansprechen.

58
00:03:37,221 --> 00:03:40,067
So nach dem Motto, "meine Kunst
ist teuer".

59
00:03:40,067 --> 00:03:43,531
Menschen, die die zu Hause haben wollen,
müssen echt viel dafür bezahlen.

60
00:03:43,531 --> 00:03:46,729
Solche Tatsachen besorgen mich eigentlich

61
00:03:46,729 --> 00:03:48,829
bis zu einem gewissen Grad.

62
00:03:48,829 --> 00:03:50,913
Aber, dann gibt es eben auch den Ort,

63
00:03:50,913 --> 00:03:53,170
fundamental, tief in mir drinnen,

64
00:03:53,170 --> 00:03:57,980
an dem ich glaube, dass Kunst eigentlich
öffentlich sein muss.

65
00:04:03,750 --> 00:04:06,359
Ich will das nirgendwo anders ausstellen.

66
00:04:06,359 --> 00:04:09,487
Es wird mit diesem Werk auch keine weitere
Ausstellung geben.

67
00:04:09,487 --> 00:04:13,483
Wenn jemand das sehen will, 
dann müssen sie hierher kommen.

68
00:04:13,483 --> 00:04:18,286
Das ist mir wichtig, da ich das 
für hier konzipiert habe,

69
00:04:18,286 --> 00:04:21,297
speziell für diesen Ort.

70
00:04:21,297 --> 00:04:24,613
Und wenn Sie das sehen wollen, dann müssen
Sie nach Cleveland kommen.