1
00:00:06,909 --> 00:00:08,193
你想要被毒蛇 咬一口，

2
00:00:08,193 --> 00:00:11,693
还是想要摸一下毒蛙？

3
00:00:11,693 --> 00:00:12,943
等等, 这两者有什么区别？

4
00:00:12,943 --> 00:00:15,942
都是有毒的，不是么？

5
00:00:15,942 --> 00:00:17,192
假如你杯具的让一条有毒的响尾蛇咬到了，

6
00:00:17,192 --> 00:00:19,591
假如你杯具的让一条有毒的响尾蛇咬到了，

7
00:00:19,591 --> 00:00:20,466
它张口咬你的时候，

8
00:00:20,466 --> 00:00:21,635
毒液将会从蛇的眼睛后面的毒囊里

9
00:00:21,635 --> 00:00:22,869
毒液将会从蛇的眼睛后面的毒囊里

10
00:00:22,869 --> 00:00:24,943
通过中空的毒牙进入到你的肌肉里

11
00:00:24,943 --> 00:00:26,554
然后毒液会随着你的血液循环流动

12
00:00:26,554 --> 00:00:28,140
直到全身

13
00:00:28,140 --> 00:00:30,637
大多数情况下，蛇的毒液含有神经毒素，

14
00:00:30,637 --> 00:00:32,728
里面包的蛋白质能产生许多让人讨厌的事情

15
00:00:32,728 --> 00:00:35,441
比如令你的肌肉抽搐

16
00:00:35,441 --> 00:00:37,067
或者令你的血细胞破裂，

17
00:00:37,067 --> 00:00:38,774
最后甚至会令你全身彻底麻木

18
00:00:38,774 --> 00:00:40,071
不过有些时候你会很走运

19
00:00:40,071 --> 00:00:41,320
蛇并非总是觉得你

20
00:00:41,320 --> 00:00:42,525
值得它吐出毒液

21
00:00:42,525 --> 00:00:44,358
实际上，在所有的蛇咬案例中，

22
00:00:44,358 --> 00:00:46,108
有百分之二十到八十都是所谓的“干咬”

23
00:00:46,108 --> 00:00:47,524
蛇只是想跟你说“滚开”

24
00:00:47,524 --> 00:00:49,943
而不是想干掉你

25
00:00:49,943 --> 00:00:52,108
你看，蛇制造毒液

26
00:00:52,108 --> 00:00:53,441
是需要能量和资源的

27
00:00:53,441 --> 00:00:55,712
它们不想将其随便浪费

28
00:00:55,712 --> 00:00:56,962
而另一方面

29
00:00:56,962 --> 00:00:58,213
“带毒”的生物

30
00:00:58,213 --> 00:00:59,506
可就没有警告的机会了

31
00:00:59,506 --> 00:01:01,217
如果你捧起一只箭毒蛙

32
00:01:01,217 --> 00:01:02,858
想要欣赏一下美丽的颜色

33
00:01:02,858 --> 00:01:04,608
你的手上就已经

34
00:01:04,608 --> 00:01:06,888
全部沾满了致命的毒素

35
00:01:06,888 --> 00:01:08,347
这些毒素会渗透到你的皮肤里面

36
00:01:08,347 --> 00:01:09,357
在血液里游走

37
00:01:09,357 --> 00:01:11,391
并且开始干扰你的神经系统运作

38
00:01:11,391 --> 00:01:13,606
令到你的肌肉不受控制，不能收缩活动。

39
00:01:13,606 --> 00:01:15,522
如果蛙的毒素到达你的心脏

40
00:01:15,522 --> 00:01:18,025
它将会让你的心脏停止跳动

41
00:01:18,025 --> 00:01:19,441
这两种不同有毒生物的区别

42
00:01:19,441 --> 00:01:21,736
仅仅是在于毒素输送的方法不同。

43
00:01:21,736 --> 00:01:24,322
Poison 必须是通过呼吸，进食或者接触来感染的，

44
00:01:24,322 --> 00:01:27,158
而Venom 必须是通过伤口来进入人体的。

45
00:01:27,158 --> 00:01:28,775
从化学的角度上看

46
00:01:28,775 --> 00:01:30,775
两者都是由毒素组成的。

47
00:01:30,775 --> 00:01:32,608
所以毒蛇咬人是 venomous，

48
00:01:32,608 --> 00:01:35,942
箭毒蛙则是 poisonous。

49
00:01:35,942 --> 00:01:37,877
棕色遁蛛是venomous，

50
00:01:37,877 --> 00:01:40,857
狮子鱼和河豚则是poisonous。

51
00:01:40,857 --> 00:01:43,299
某些化学成分在poison 和venom 的动物体内都有存在

52
00:01:43,299 --> 00:01:44,759
某些化学成分在poison 和venom 的动物体内都有存在

53
00:01:44,759 --> 00:01:49,014
河豚毒素，比氰化物还要厉害一万倍，

54
00:01:49,014 --> 00:01:50,055
这种毒素存在于河豚体内，河豚是poisonous的。

55
00:01:50,055 --> 00:01:51,524
这种毒素存在于河豚体内，河豚是poisonous的。

56
00:01:51,524 --> 00:01:54,024
在篮圈章鱼体内同样也存在这种毒素，

57
00:01:54,024 --> 00:01:56,353
但篮圈章鱼是venomous的

58
00:01:56,353 --> 00:01:59,731
有些动物甚至可以同时是poisonous 和venomous 的。

59
00:01:59,731 --> 00:02:01,734
举个例子——亚洲虎蛇

60
00:02:01,734 --> 00:02:03,570
它的腺囊里有毒液，(venomous)

61
00:02:03,570 --> 00:02:05,275
但虎蛇在捕食蟾蜍时，

62
00:02:05,275 --> 00:02:07,025
也会吸收蟾蜍的毒素，

63
00:02:07,025 --> 00:02:08,576
然后在颈部周围再把毒素分泌出来，

64
00:02:08,576 --> 00:02:10,524
然后在颈部周围再把毒素分泌出来，

65
00:02:10,524 --> 00:02:12,774
令自己变成带毒的，碰不得。 (poisonous)

66
00:02:12,774 --> 00:02:14,707
科学家们一直都在寻找一些有趣的新动物，

67
00:02:14,707 --> 00:02:17,000
它们使用毒素的方法古怪而有趣。

68
00:02:17,000 --> 00:02:18,543
最近研究人员发现了

69
00:02:18,543 --> 00:02:20,796
第一种有毒的甲壳动物,(venomous)

70
00:02:20,796 --> 00:02:22,798
在所有的七万种甲壳动物里面，

71
00:02:22,798 --> 00:02:25,384
只有这一种多足甲壳类动物remipede是有毒的。

72
00:02:25,384 --> 00:02:27,469
这种居住在深海没有眼睛的动物

73
00:02:27,469 --> 00:02:29,300
知道如何创造一些毒素

74
00:02:29,300 --> 00:02:32,025
然后通过它细小的尖牙传递出去

75
00:02:32,025 --> 00:02:34,108
科学家也不是十分肯定这种毒液的作用方法，

76
00:02:34,108 --> 00:02:36,774
他们估计毒液会令猎物的神经不断发出信号，

77
00:02:36,774 --> 00:02:39,482
他们估计毒液会令猎物的神经不断发出信号，

78
00:02:39,482 --> 00:02:41,148
最后猎物变得瘫痪。

79
00:02:41,148 --> 00:02:42,651
然后，小Remipede游过去溶解掉猎物的外壳，

80
00:02:42,651 --> 00:02:44,858
然后，小Remipede游过去溶解掉猎物的外壳，

81
00:02:44,858 --> 00:02:46,775
以便吸掉里面的汁液

82
00:02:46,775 --> 00:02:49,943
但是，毒素并不一定只有坏处。

83
00:02:49,943 --> 00:02:51,442
几千年来，人类一直在尝试利用毒素来做一些好事。

84
00:02:51,442 --> 00:02:54,107
几千年来，人类一直在尝试利用毒素来做一些好事。

85
00:02:54,107 --> 00:02:55,913
在现代，我们有很多的药物都是来自于毒素。

86
00:02:55,913 --> 00:02:57,498
在现代，我们有很多的药物都是来自于毒素。

87
00:02:57,498 --> 00:03:00,127
芋螺体内的毒素可以作为止痛药，

88
00:03:00,127 --> 00:03:01,753
许多带毒的植物被用来治病，从疟疾到心律不齐都有效

89
00:03:01,753 --> 00:03:04,547
许多带毒的植物被用来治病，从疟疾到心律不齐都有效

90
00:03:04,547 --> 00:03:06,424
蝎子的毒素将来有可能被用来治疗心脏病。

91
00:03:06,424 --> 00:03:08,275
蝎子的毒素将来有可能被用来治疗心脏病。

92
00:03:08,275 --> 00:03:11,386
那么，如果你被咬了或者摸了不该摸的东西，该怎么办？

93
00:03:11,386 --> 00:03:13,107
千万不要学电影里或者网络上面看到的

94
00:03:13,107 --> 00:03:14,766
千万不要学电影里或者网络上面看到的

95
00:03:14,766 --> 00:03:16,525
不要尝试杀捕捉或者杀掉那些

96
00:03:16,525 --> 00:03:17,686
咬过你的动物

97
00:03:17,686 --> 00:03:20,647
不要在伤口上用止血带或者刀

98
00:03:20,647 --> 00:03:23,858
最重要的是，不要慌张。

99
00:03:23,858 --> 00:03:26,819
冷静下来，立刻寻求医务治疗。

100
00:03:26,819 --> 00:03:28,071
根据咬你的动物种类不同，治疗方法也不一样。

101
00:03:28,071 --> 00:03:29,942
根据咬你的动物种类不同，治疗方法也不一样。

102
00:03:29,942 --> 00:03:31,406
如果你搞错了poison 和venom 的区别，

103
00:03:31,406 --> 00:03:32,940
如果你搞错了poison 和venom 的区别，

104
00:03:32,940 --> 00:03:34,192
并告诉医务人员

105
00:03:34,192 --> 00:03:35,942
“我被蛇毒到了” (应该是venom)

106
00:03:35,942 --> 00:03:39,538
没关系，他们还是会给你治疗的啦。