[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.91,0:00:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Что лучше:
Dialogue: 0,0:00:08.19,0:00:11.69,Default,,0000,0000,0000,,быть укушенным ядовитой змеёй \Nили прикоснуться к токсичной лягушке?
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Стоп! А в чём, собственно, разница
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:15.94,Default,,0000,0000,0000,,между токсином и ядом?
Dialogue: 0,0:00:15.94,0:00:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Предположим, что тебе не повезло
Dialogue: 0,0:00:17.19,0:00:19.59,Default,,0000,0000,0000,,и тебя укусила ядовитая гремучая змея.
Dialogue: 0,0:00:19.59,0:00:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Когда она кусает тебя,
Dialogue: 0,0:00:20.47,0:00:21.64,Default,,0000,0000,0000,,она впрыскивает яд
Dialogue: 0,0:00:21.64,0:00:22.87,Default,,0000,0000,0000,,из крошечных желёз под глазами
Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:24.94,Default,,0000,0000,0000,,сквозь полые зубы прямо в твоё тело.
Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Так яд начинает путешествовать\Nпо твоим кровеносным сосудам,
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:28.14,Default,,0000,0000,0000,,по всему телу.
Dialogue: 0,0:00:28.14,0:00:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Яд большинства змей \Nсодержит нейротоксины —
Dialogue: 0,0:00:30.64,0:00:32.73,Default,,0000,0000,0000,,протеины разного вредоносного действия.
Dialogue: 0,0:00:32.73,0:00:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Например, они могут скрутить мышцы,
Dialogue: 0,0:00:35.44,0:00:37.07,Default,,0000,0000,0000,,взорвать кровяные клетки,
Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:38.77,Default,,0000,0000,0000,,или довести тебя до полного онемения.
Dialogue: 0,0:00:38.77,0:00:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Но может, тебе повезёт!
Dialogue: 0,0:00:40.07,0:00:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Змеи не очень любят
Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:42.52,Default,,0000,0000,0000,,пускать в ход свой яд.
Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:44.36,Default,,0000,0000,0000,,От 20 до 80% змеиных укусов —
Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:46.11,Default,,0000,0000,0000,,это так называемые «холостые» укусы.
Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Змея просто пытается подать сигнал
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:49.94,Default,,0000,0000,0000,,и не собирается тебя убивать.
Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Видишь ли, выработка яда \Nтребует от змеи
Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:53.44,Default,,0000,0000,0000,,больших энергозатрат,
Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:55.71,Default,,0000,0000,0000,,и поэтому они неохотно тратят свой яд \Nна предупредительные укусы.
Dialogue: 0,0:00:55.71,0:00:56.96,Default,,0000,0000,0000,,С другой стороны,
Dialogue: 0,0:00:56.96,0:00:58.21,Default,,0000,0000,0000,,что касается токсинов,
Dialogue: 0,0:00:58.21,0:00:59.51,Default,,0000,0000,0000,,то нет никаких предупредительных укусов.
Dialogue: 0,0:00:59.51,0:01:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Если ты подержишь в руках \Nдреволаза, токсичную лягушку,
Dialogue: 0,0:01:01.22,0:01:02.86,Default,,0000,0000,0000,,любуясь её ярким окрасом,
Dialogue: 0,0:01:02.86,0:01:04.61,Default,,0000,0000,0000,,ты получишь смертельную дозу токсина
Dialogue: 0,0:01:04.61,0:01:06.89,Default,,0000,0000,0000,,прямо на ладони.
Dialogue: 0,0:01:06.89,0:01:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Ведь токсин проникает в кожу,
Dialogue: 0,0:01:08.35,0:01:09.36,Default,,0000,0000,0000,,потом попадает в кровь,
Dialogue: 0,0:01:09.36,0:01:11.39,Default,,0000,0000,0000,,и начинает поражать нервную систему,
Dialogue: 0,0:01:11.39,0:01:13.61,Default,,0000,0000,0000,,затрудняя сокращение мышц.
Dialogue: 0,0:01:13.61,0:01:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Когда токсин лягушки проникнет в сердце,
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:18.02,Default,,0000,0000,0000,,оно может тут же остановиться.
Dialogue: 0,0:01:18.02,0:01:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Разницу между ядом и токсином
Dialogue: 0,0:01:19.44,0:01:21.74,Default,,0000,0000,0000,,составляет способ проникновения.
Dialogue: 0,0:01:21.74,0:01:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Токсин можно вдохнуть, \Nглотнуть или просто впитать.
Dialogue: 0,0:01:24.32,0:01:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Яд же впрыскивается в раны.
Dialogue: 0,0:01:27.16,0:01:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Химически и яд, и токсин —
Dialogue: 0,0:01:28.78,0:01:30.78,Default,,0000,0000,0000,,оба относятся к токсинам.
Dialogue: 0,0:01:30.78,0:01:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Так что укус змеи ядовит,
Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:35.94,Default,,0000,0000,0000,,а яд древолаза токсичен;
Dialogue: 0,0:01:35.94,0:01:37.88,Default,,0000,0000,0000,,коричневый паук-отшельник ядовит,
Dialogue: 0,0:01:37.88,0:01:40.86,Default,,0000,0000,0000,,а иглобрюхие рыбы и крылатки токсичны.
Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые вещества ведут себя как токсины \Nв составе желёз одних животных
Dialogue: 0,0:01:43.30,0:01:44.76,Default,,0000,0000,0000,,и как яды — в составе других.
Dialogue: 0,0:01:44.76,0:01:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Тетродотоксин, вещество в 10 000 раз \Nболее токсичное, чем цианид,
Dialogue: 0,0:01:49.01,0:01:50.06,Default,,0000,0000,0000,,обнаружен в составе желёз \Nиглобрюхих рыб,
Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:51.52,Default,,0000,0000,0000,,он делает их токсичными.
Dialogue: 0,0:01:51.52,0:01:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Также он обнаружен у ядовитого \Nсинекольчатого осьминога,
Dialogue: 0,0:01:54.02,0:01:56.35,Default,,0000,0000,0000,,который впрыскивает его при укусе.
Dialogue: 0,0:01:56.35,0:01:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Бывают животные одновременно \Nи токсичные, и ядовитые.
Dialogue: 0,0:01:59.73,0:02:01.73,Default,,0000,0000,0000,,К примеру, азиатская тигровая змея.
Dialogue: 0,0:02:01.73,0:02:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Она не только содержит яд в своих клыках,
Dialogue: 0,0:02:03.57,0:02:05.28,Default,,0000,0000,0000,,но и поглощает массу токсинов,
Dialogue: 0,0:02:05.28,0:02:07.02,Default,,0000,0000,0000,,поедая токсичных жаб.
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Она собирает токсины
Dialogue: 0,0:02:08.58,0:02:10.52,Default,,0000,0000,0000,,в специальных железах на шее,
Dialogue: 0,0:02:10.52,0:02:12.77,Default,,0000,0000,0000,,которые благодаря этому тоже\Nделаются токсичными.
Dialogue: 0,0:02:12.77,0:02:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Учёные постоянно открывают \Nновые виды животных,
Dialogue: 0,0:02:14.71,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,использующих токсины самыми странными \Nи любопытными способами.
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Совсем недавно учёные открыли
Dialogue: 0,0:02:18.54,0:02:20.80,Default,,0000,0000,0000,,первое ядовитое ракообразное.
Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Из 70 000 видов ракообразных
Dialogue: 0,0:02:22.80,0:02:25.38,Default,,0000,0000,0000,,ядовита только эта крошечная ремипедия.
Dialogue: 0,0:02:25.38,0:02:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Особь Speleonectes tulumensis \Nнашла способ приготовления
Dialogue: 0,0:02:27.47,0:02:29.30,Default,,0000,0000,0000,,коктейля из токсинов,
Dialogue: 0,0:02:29.30,0:02:32.02,Default,,0000,0000,0000,,который содержится на кончиках её хелицер.
Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Учёные до сих пор не знают наверняка, \Nкак именно действует этот яд,
Dialogue: 0,0:02:34.11,0:02:36.77,Default,,0000,0000,0000,,но они полагают, что он атакует нейроны
Dialogue: 0,0:02:36.77,0:02:39.48,Default,,0000,0000,0000,,ничего не подозревающей жертвы \Nдо тех пор,
Dialogue: 0,0:02:39.48,0:02:41.15,Default,,0000,0000,0000,,пока её не парализует.
Dialogue: 0,0:02:41.15,0:02:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Затем крошка-ремипедия подползает
Dialogue: 0,0:02:42.65,0:02:44.86,Default,,0000,0000,0000,,и поглощает экзоскелет своей жертвы,
Dialogue: 0,0:02:44.86,0:02:46.78,Default,,0000,0000,0000,,высасывая из него все соки.
Dialogue: 0,0:02:46.78,0:02:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Но яды и токсины не всегда вредны.
Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Вот уже тысячи лет \Nчеловечество ищет способы
Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:54.11,Default,,0000,0000,0000,,использовать мощь \Nтоксичных веществ во благо.
Dialogue: 0,0:02:54.11,0:02:55.91,Default,,0000,0000,0000,,И сегодня множество \Nразличных медикаментов
Dialogue: 0,0:02:55.91,0:02:57.50,Default,,0000,0000,0000,,содержит в своём составе токсины.
Dialogue: 0,0:02:57.50,0:03:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Яд моллюск-конусов \Nиспользуется для обезболивания.
Dialogue: 0,0:03:00.13,0:03:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Многие ядовитые растения используются
Dialogue: 0,0:03:01.75,0:03:04.55,Default,,0000,0000,0000,,в лечении различных болезней — \Nот малярии до сердечной аритмии.
Dialogue: 0,0:03:04.55,0:03:06.42,Default,,0000,0000,0000,,А яд скорпионов, возможно, \Nоднажды будут использовать
Dialogue: 0,0:03:06.42,0:03:08.28,Default,,0000,0000,0000,,в лечении заболеваний сердца.
Dialogue: 0,0:03:08.28,0:03:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать, если тебя \Nкто-нибудь укусил или отравил?
Dialogue: 0,0:03:11.39,0:03:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Не пытайся делать ничего,
Dialogue: 0,0:03:13.11,0:03:14.77,Default,,0000,0000,0000,,что ты видел в кино или в интернете!
Dialogue: 0,0:03:14.77,0:03:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Не пытайся поймать или убить
Dialogue: 0,0:03:16.52,0:03:17.69,Default,,0000,0000,0000,,животное, укусившее тебя.
Dialogue: 0,0:03:17.69,0:03:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Не перетягивай поражённую зону жгутом \Nи не ковыряйся в ней ножом.
Dialogue: 0,0:03:20.65,0:03:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Но главное, НЕ ПАНИКУЙ!
Dialogue: 0,0:03:23.86,0:03:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся и обратись \Nза медицинской помощью.
Dialogue: 0,0:03:26.82,0:03:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Врачам будет полезна информация
Dialogue: 0,0:03:28.07,0:03:29.94,Default,,0000,0000,0000,,о том, представитель какого вида \Nна тебя напал.
Dialogue: 0,0:03:29.94,0:03:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Но если ты забудешь разницу
Dialogue: 0,0:03:31.41,0:03:32.94,Default,,0000,0000,0000,,между ядовитыми \Nи токсичными животными
Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:34.19,Default,,0000,0000,0000,,и просто скажешь медикам,
Dialogue: 0,0:03:34.19,0:03:35.94,Default,,0000,0000,0000,,что тебя укусила какая-то гадина,
Dialogue: 0,0:03:35.94,0:03:39.54,Default,,0000,0000,0000,,они наверняка тебя простят \Nи всё равно спасут.