[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.91,0:00:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Você preferiria ser picado
Dialogue: 0,0:00:08.19,0:00:11.69,Default,,0000,0000,0000,,por uma cobra peçonhenta ou \Nencostar num sapo venenoso?
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Mas, espera aí - qual é a diferença afinal
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:15.94,Default,,0000,0000,0000,,entre peçonha e veneno?
Dialogue: 0,0:00:15.94,0:00:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Digamos que você tenha o infortúnio
Dialogue: 0,0:00:17.19,0:00:19.59,Default,,0000,0000,0000,,de ser picado por uma cobra cascavel.
Dialogue: 0,0:00:19.59,0:00:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Quando ela te pica,
Dialogue: 0,0:00:20.47,0:00:21.64,Default,,0000,0000,0000,,ela inocula em você o veneno
Dialogue: 0,0:00:21.64,0:00:22.87,Default,,0000,0000,0000,,que fica nas pequenas glândulas \Nque tem atrás dos olhos,
Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:24.94,Default,,0000,0000,0000,,por meio de suas presas ocas.
Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Essa peçonha então viaja através\Ndo seu fluxo sanguíneo
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:28.14,Default,,0000,0000,0000,,através do corpo todo.
Dialogue: 0,0:00:28.14,0:00:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Na maioria dos casos, a peçonha \Nda cobra contém neurotoxinas,
Dialogue: 0,0:00:30.64,0:00:32.73,Default,,0000,0000,0000,,proteínas que podem \Ncausar todo tipo de mal,
Dialogue: 0,0:00:32.73,0:00:35.44,Default,,0000,0000,0000,,como fazer os músculos \Narderem incontrolavelmente,
Dialogue: 0,0:00:35.44,0:00:37.07,Default,,0000,0000,0000,,estourar suas células sanguíneas
Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:38.77,Default,,0000,0000,0000,,e fazer você ficar \Ncompletamente entorpecido.
Dialogue: 0,0:00:38.77,0:00:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Mas pode ser que você\Ntenha sorte!
Dialogue: 0,0:00:40.07,0:00:41.32,Default,,0000,0000,0000,,As cobras nem sempre acham
Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:42.52,Default,,0000,0000,0000,,que vale a pena gastar \No veneno delas com você.
Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, 20% a 80% \Ndas picadas de cobra
Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:46.11,Default,,0000,0000,0000,,são as chamadas "mordidas secas",
Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:47.52,Default,,0000,0000,0000,,que ocorrem quando a\Ncobra tenta apenas
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:49.94,Default,,0000,0000,0000,,passar um alerta sem, \Nna verdade, provocar a morte.
Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Olhá só, a peçonha exige\Nenergia e recursos
Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:53.44,Default,,0000,0000,0000,,para ser fabricada pela cobra,
Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:55.71,Default,,0000,0000,0000,,e elas não querem gastá-la \Nnuma picada de alerta.
Dialogue: 0,0:00:55.71,0:00:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Quanto ao veneno,
Dialogue: 0,0:00:56.96,0:00:58.21,Default,,0000,0000,0000,,por outro lado,
Dialogue: 0,0:00:58.21,0:00:59.51,Default,,0000,0000,0000,,não existe dose de alerta.
Dialogue: 0,0:00:59.51,0:01:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Se você segurar um sapo venenoso
Dialogue: 0,0:01:01.22,0:01:02.86,Default,,0000,0000,0000,,para admirar suas lindas cores,
Dialogue: 0,0:01:02.86,0:01:04.61,Default,,0000,0000,0000,,isso já é suficiente para\Nque o veneno se espalhe
Dialogue: 0,0:01:04.61,0:01:06.89,Default,,0000,0000,0000,,pela mão toda.
Dialogue: 0,0:01:06.89,0:01:08.35,Default,,0000,0000,0000,,À medida que o veneno infiltra na pele
Dialogue: 0,0:01:08.35,0:01:09.36,Default,,0000,0000,0000,,e viaja através do sangue,
Dialogue: 0,0:01:09.36,0:01:11.39,Default,,0000,0000,0000,,começa a interferir com seus nervos,
Dialogue: 0,0:01:11.39,0:01:13.61,Default,,0000,0000,0000,,evitando que seus músculos se contraiam.
Dialogue: 0,0:01:13.61,0:01:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Se o veneno do sapo chegar ao coração,
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:18.02,Default,,0000,0000,0000,,ele pode causar uma parada cardíaca.
Dialogue: 0,0:01:18.02,0:01:19.44,Default,,0000,0000,0000,,A diferença entre peçonha e veneno
Dialogue: 0,0:01:19.44,0:01:21.74,Default,,0000,0000,0000,,é puramente no método de liberação.
Dialogue: 0,0:01:21.74,0:01:24.32,Default,,0000,0000,0000,,O veneno tem de ser inalado, ingerido ou absorvido.
Dialogue: 0,0:01:24.32,0:01:27.16,Default,,0000,0000,0000,,A peçonha tem de ser injetada numa lesão.
Dialogue: 0,0:01:27.16,0:01:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Quimicamente, peçonhas e venenos
Dialogue: 0,0:01:28.78,0:01:30.78,Default,,0000,0000,0000,,são ambos tóxicos,
Dialogue: 0,0:01:30.78,0:01:32.61,Default,,0000,0000,0000,,assim, a picada da cobra é peçonhenta.
Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Um sapo azul é venenoso.
Dialogue: 0,0:01:35.94,0:01:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Aranhas reclusas marrom são peçonhentas.
Dialogue: 0,0:01:37.88,0:01:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Peixe-leão e baiacu são venenosos.
Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:43.30,Default,,0000,0000,0000,,E alguns compostos \Npodem ser venenosos\Nem um animal
Dialogue: 0,0:01:43.30,0:01:44.76,Default,,0000,0000,0000,,e peçonhentos em outros.
Dialogue: 0,0:01:44.76,0:01:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Tetrodotoxina, uma substância 10.000 \Nvezes mais tóxica que a cianida,
Dialogue: 0,0:01:49.01,0:01:50.06,Default,,0000,0000,0000,,é encontrada no baiacu,
Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:51.52,Default,,0000,0000,0000,,fazendo dele um peixe venenoso.
Dialogue: 0,0:01:51.52,0:01:54.02,Default,,0000,0000,0000,,É também encontrado no\Nmortífero polvo-de-anéis-azuis,
Dialogue: 0,0:01:54.02,0:01:56.35,Default,,0000,0000,0000,,em que a peçonha \Né inoculada pela picada.
Dialogue: 0,0:01:56.35,0:01:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Alguns animais podem até ser\Nvenenosos e peçonhentos\Nao mesmo tempo.
Dialogue: 0,0:01:59.73,0:02:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Vejam, por exemplo, a serpente-tigre.
Dialogue: 0,0:02:01.73,0:02:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Ela não só tem peçonha\Nem suas presas,
Dialogue: 0,0:02:03.57,0:02:05.28,Default,,0000,0000,0000,,como também absorve as toxinas
Dialogue: 0,0:02:05.28,0:02:07.02,Default,,0000,0000,0000,,dos sapos venenosos que come,
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:08.58,Default,,0000,0000,0000,,e depois secreta essas toxinas
Dialogue: 0,0:02:08.58,0:02:10.52,Default,,0000,0000,0000,,de glândulas especiais \Ndo seu pescoço
Dialogue: 0,0:02:10.52,0:02:12.77,Default,,0000,0000,0000,,tornando-a venenosa também.
Dialogue: 0,0:02:12.77,0:02:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Os cientistas estão constantemente \Ndescobrindo novos animais
Dialogue: 0,0:02:14.71,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,que usam as toxinas \Nde formas estranhamente\Ninteressantes.
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Recentemente, pesquisadores descobriram
Dialogue: 0,0:02:18.54,0:02:20.80,Default,,0000,0000,0000,,o primeiro crustáceo peçonhento.
Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Das 70.000 espécies de crustáceos,
Dialogue: 0,0:02:22.80,0:02:25.38,Default,,0000,0000,0000,,apenas este pequeno remípede é peçonhento.
Dialogue: 0,0:02:25.38,0:02:27.47,Default,,0000,0000,0000,,O Speleonectes tulumensis descobriu
Dialogue: 0,0:02:27.47,0:02:29.30,Default,,0000,0000,0000,,como criar um coquetel de toxinas
Dialogue: 0,0:02:29.30,0:02:32.02,Default,,0000,0000,0000,,que é disseminado através \Nde pequenas presas.
Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Os cientistas ainda não têm 100% de\Ncerteza de como esse veneno funciona,
Dialogue: 0,0:02:34.11,0:02:36.77,Default,,0000,0000,0000,,mas eles acham que isso\Nfaz com que os neurônios das\Nvítimas
Dialogue: 0,0:02:36.77,0:02:39.48,Default,,0000,0000,0000,,inflamem sem parar,
Dialogue: 0,0:02:39.48,0:02:41.15,Default,,0000,0000,0000,,até ficarem paralisados.
Dialogue: 0,0:02:41.15,0:02:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Assim, o pequeno remípede se aproxima,
Dialogue: 0,0:02:42.65,0:02:44.86,Default,,0000,0000,0000,,dissolvendo o exoesqueledo de sua presa
Dialogue: 0,0:02:44.86,0:02:46.78,Default,,0000,0000,0000,,e sugando seus líquidos.
Dialogue: 0,0:02:46.78,0:02:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Mas venenos e peçonhas não são\Nsempre coisas ruins.
Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Por milhares de anos, \Nos humanos têm buscado
Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:54.11,Default,,0000,0000,0000,,maneiras de usar o poder desses\Ncompostos tóxicos para o bem.
Dialogue: 0,0:02:54.11,0:02:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Hoje, temos todo tipo de remédios
Dialogue: 0,0:02:55.91,0:02:57.50,Default,,0000,0000,0000,,que vêm das toxinas.
Dialogue: 0,0:02:57.50,0:03:00.13,Default,,0000,0000,0000,,O veneno dos conus é usado\Ncomo analgésico.
Dialogue: 0,0:03:00.13,0:03:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Muitas plantas venenosas foram usadas
Dialogue: 0,0:03:01.75,0:03:04.55,Default,,0000,0000,0000,,para tratar todo tipo de doença,\Nde malária a arritmia cardíaca.
Dialogue: 0,0:03:04.55,0:03:06.42,Default,,0000,0000,0000,,E o veneno do escorpião pode um dia ser usado
Dialogue: 0,0:03:06.42,0:03:08.28,Default,,0000,0000,0000,,para tratar doenças do coração.
Dialogue: 0,0:03:08.28,0:03:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Então, o que você deve fazer se algo te \Npicar ou te envenenar?
Dialogue: 0,0:03:11.39,0:03:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Não tente nada dessas coisas\Nque você viu
Dialogue: 0,0:03:13.11,0:03:14.77,Default,,0000,0000,0000,,na internet ou nos filmes!
Dialogue: 0,0:03:14.77,0:03:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Não tente capturar ou matar o animal
Dialogue: 0,0:03:16.52,0:03:17.69,Default,,0000,0000,0000,,que te picou,
Dialogue: 0,0:03:17.69,0:03:20.65,Default,,0000,0000,0000,,e não faça um torniquete nem use faca no seu ferimento.
Dialogue: 0,0:03:20.65,0:03:23.86,Default,,0000,0000,0000,,O mais importante de tudo - não entre em pânico!
Dialogue: 0,0:03:23.86,0:03:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Fique calmo e procure ajuda médica.
Dialogue: 0,0:03:26.82,0:03:28.07,Default,,0000,0000,0000,,O tratamento vai depender acima de tudo
Dialogue: 0,0:03:28.07,0:03:29.94,Default,,0000,0000,0000,,da espécie que te intoxicou.
Dialogue: 0,0:03:29.94,0:03:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Mas se você esquecer a diferença
Dialogue: 0,0:03:31.41,0:03:32.94,Default,,0000,0000,0000,,entre veneno e peçonha
Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:34.19,Default,,0000,0000,0000,,e disser aos paramédicos
Dialogue: 0,0:03:34.19,0:03:35.94,Default,,0000,0000,0000,,que foi envenenado por uma víbora,
Dialogue: 0,0:03:35.94,0:03:39.54,Default,,0000,0000,0000,,eles certamente vão te perdoar\Ne cuidar de você de qualquer forma.