[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.91,0:00:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Pilih mana,
Dialogue: 0,0:00:08.19,0:00:11.69,Default,,0000,0000,0000,,digigit ular berbisa atau \Nmenyentuh katak beracun?
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu, apa bedanya
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:15.94,Default,,0000,0000,0000,,antara racun dan bisa?
Dialogue: 0,0:00:15.94,0:00:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Katakan kamu \Ndapat musibah
Dialogue: 0,0:00:17.19,0:00:19.59,Default,,0000,0000,0000,,digigit oleh ular derik berbisa.
Dialogue: 0,0:00:19.59,0:00:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Ketika menggigitmu
Dialogue: 0,0:00:20.47,0:00:21.64,Default,,0000,0000,0000,,ular mengeluarkan bisa
Dialogue: 0,0:00:21.64,0:00:22.87,Default,,0000,0000,0000,,dari kantung belakang mata
Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:24.94,Default,,0000,0000,0000,,dari rongga taring \Nke dalam dagingmu
Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:26.55,Default,,0000,0000,0000,,bisa mengalir melalui darah
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:28.14,Default,,0000,0000,0000,,dan ke seluruh tubuhmu
Dialogue: 0,0:00:28.14,0:00:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Umumnya, bisa ular mengandung neurotoksin,
Dialogue: 0,0:00:30.64,0:00:32.73,Default,,0000,0000,0000,,protein yang melakukan\Nsegala hal jahat
Dialogue: 0,0:00:32.73,0:00:35.44,Default,,0000,0000,0000,,seperti membuat ototmu\Nterbakar tak terkendali,
Dialogue: 0,0:00:35.44,0:00:37.07,Default,,0000,0000,0000,,merusak sel - sel darahmu
Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:38.77,Default,,0000,0000,0000,,dan membuatmu mati rasa.
Dialogue: 0,0:00:38.77,0:00:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kamu beruntung!
Dialogue: 0,0:00:40.07,0:00:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Ular tidak sembarangan
Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:42.52,Default,,0000,0000,0000,,mengeluarkan bisa.
Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Faktanya, 20-80%\Ndari gigitan ular
Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:46.11,Default,,0000,0000,0000,,disebut "gigitan kering,"
Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:47.52,Default,,0000,0000,0000,,di mana ular hanya mencoba
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:49.94,Default,,0000,0000,0000,,memberi peringatan\Ntanpa membunuhmu.
Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Produksi bisa pada ular butuh\Nenergi dan sumber daya,
Dialogue: 0,0:00:53.27,0:00:55.71,Default,,0000,0000,0000,,dan tak ingin membuangnya\Npada gigitan peringatan.
Dialogue: 0,0:00:55.71,0:00:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Sebaliknya, racun
Dialogue: 0,0:00:57.57,0:00:59.38,Default,,0000,0000,0000,,tidak ada peringatan.
Dialogue: 0,0:00:59.38,0:01:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Jika kamu menangkap\Nkatak beracun
Dialogue: 0,0:01:01.22,0:01:02.86,Default,,0000,0000,0000,,untuk mengagumi warna indahnya
Dialogue: 0,0:01:02.86,0:01:04.79,Default,,0000,0000,0000,,kamu langsung terkena racun mematikan
Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:06.89,Default,,0000,0000,0000,,di telapak tanganmu
Dialogue: 0,0:01:06.89,0:01:08.21,Default,,0000,0000,0000,,meresap ke dalam kulitmu
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:09.36,Default,,0000,0000,0000,,menyebar dalam darahmu
Dialogue: 0,0:01:09.36,0:01:11.39,Default,,0000,0000,0000,,racun mulai mengganggu sarafmu,
Dialogue: 0,0:01:11.39,0:01:13.61,Default,,0000,0000,0000,,mencegah ototmu berkontraksi,
Dialogue: 0,0:01:13.61,0:01:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Jika racun katak mencapai jantungmu,
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:18.02,Default,,0000,0000,0000,,racun menghentikan kerja jantung.
Dialogue: 0,0:01:18.02,0:01:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Perbedaan bisa dan racun
Dialogue: 0,0:01:19.44,0:01:21.74,Default,,0000,0000,0000,,hanya terletak pada metode pengiriman.
Dialogue: 0,0:01:21.74,0:01:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Racun dihirup, ditelan, atau diserap.
Dialogue: 0,0:01:24.32,0:01:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Bisa harus disuntikkan ke luka.
Dialogue: 0,0:01:27.16,0:01:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Secara kimiawi, bisa dan racun
Dialogue: 0,0:01:28.78,0:01:30.78,Default,,0000,0000,0000,,keduanya dianggap toksin.
Dialogue: 0,0:01:30.78,0:01:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, gigitan ular itu "berbisa".
Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Katak beracun, "beracun".
Dialogue: 0,0:01:35.94,0:01:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Laba-laba pertapa coklat, "berbisa".
Dialogue: 0,0:01:37.88,0:01:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Ikan buntal, "beracun".
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Beberapa senyawa bisa disebut\Nracun di suatu hewan,
Dialogue: 0,0:01:43.13,0:01:44.76,Default,,0000,0000,0000,,dan disebut bisa\Npada hewan lain
Dialogue: 0,0:01:44.76,0:01:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Tetrodotoxin, bahan kimia 10.000 kali \Nlebih beracun dari sianida,
Dialogue: 0,0:01:48.74,0:01:49.84,Default,,0000,0000,0000,,ditemukan di ikan buntal,
Dialogue: 0,0:01:49.84,0:01:51.14,Default,,0000,0000,0000,,sehingga disebut "beracun".
Dialogue: 0,0:01:51.14,0:01:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Tetrodotoxin juga ditemukan pada\Ngurita cincin biru yang mematikan,
Dialogue: 0,0:01:54.38,0:01:56.52,Default,,0000,0000,0000,,di mana bisanya dihantarkan \Nmelalui gigitan.
Dialogue: 0,0:01:56.52,0:01:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Beberapa binatang bahkan\Nberacun dan berbisa sekaligus.
Dialogue: 0,0:01:59.73,0:02:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Ular macan Asia, misalnya.
Dialogue: 0,0:02:01.73,0:02:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Tidak hanya memiliki bisa di taringnya
Dialogue: 0,0:02:03.57,0:02:05.28,Default,,0000,0000,0000,,tetapi juga menyerap toksin
Dialogue: 0,0:02:05.28,0:02:07.02,Default,,0000,0000,0000,,dari kodok beracun yang dimakannya,
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:08.58,Default,,0000,0000,0000,,lalu mengeluarkan toksin itu
Dialogue: 0,0:02:08.58,0:02:10.52,Default,,0000,0000,0000,,dari kelenjar khusus pada lehernya,
Dialogue: 0,0:02:10.52,0:02:12.59,Default,,0000,0000,0000,,menjadikannya beracun juga.
Dialogue: 0,0:02:12.59,0:02:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Ilmuwan terus \Nmenemukan binatang baru
Dialogue: 0,0:02:14.55,0:02:17.14,Default,,0000,0000,0000,,yang memakai toksin dengan\Ncara yang aneh dan menarik.
Dialogue: 0,0:02:17.14,0:02:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Baru-baru ini, peneliti menemukan
Dialogue: 0,0:02:18.73,0:02:20.80,Default,,0000,0000,0000,,krustasea berbisa pertama.
Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Dari 70.000 spesies krustasea,
Dialogue: 0,0:02:22.80,0:02:25.38,Default,,0000,0000,0000,,hanya ini satu remipede kecil\Nyang berbisa.
Dialogue: 0,0:02:25.38,0:02:27.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Speleonectes tulumensis{\i0}\Ntelah menemukan
Dialogue: 0,0:02:27.47,0:02:29.30,Default,,0000,0000,0000,,cara membuat koktail toksin
Dialogue: 0,0:02:29.30,0:02:31.80,Default,,0000,0000,0000,,yang dihantarkan melalui taring\Nyang kecil.
Dialogue: 0,0:02:31.80,0:02:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Ilmuwan belum yakin\Nbagaimana bisa ini bekerja,
Dialogue: 0,0:02:34.11,0:02:36.77,Default,,0000,0000,0000,,tapi diduga venom itu\Nmenyebabkan neuron korban
Dialogue: 0,0:02:36.77,0:02:39.48,Default,,0000,0000,0000,,mengirim impuls berulang-ulang
Dialogue: 0,0:02:39.48,0:02:41.03,Default,,0000,0000,0000,,sampai menjadi lumpuh.
Dialogue: 0,0:02:41.03,0:02:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Kemudian, remipede kecil mendekat,
Dialogue: 0,0:02:42.65,0:02:44.86,Default,,0000,0000,0000,,melarutkan kerangka luar dari mangsanya
Dialogue: 0,0:02:44.86,0:02:46.78,Default,,0000,0000,0000,,dan menghisap cairannya.
Dialogue: 0,0:02:46.78,0:02:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Tapi tidak semua racun dan bisa\Nitu buruk.
Dialogue: 0,0:02:49.67,0:02:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Selama ribuan tahun, manusia mencari
Dialogue: 0,0:02:51.52,0:02:54.11,Default,,0000,0000,0000,,cara untuk memanfaatkan\Nsenyawa beracun itu.
Dialogue: 0,0:02:54.11,0:02:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Saat ini, ada\Nbermacam obat-obatan
Dialogue: 0,0:02:56.10,0:02:57.32,Default,,0000,0000,0000,,yang berasal dari toksin.
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:03:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Racun siput kerucut dipakai\Ndalam obat penghilang rasa sakit.
Dialogue: 0,0:03:00.33,0:03:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Banyak tanaman beracun digunakan
Dialogue: 0,0:03:01.89,0:03:04.90,Default,,0000,0000,0000,,untuk bermacam hal dari malaria\Ndan denyut jantung tak teratur.
Dialogue: 0,0:03:04.90,0:03:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Bisa kalajengking\Nkelak digunakan
Dialogue: 0,0:03:06.64,0:03:08.24,Default,,0000,0000,0000,,untuk mengobati penyakit jantung.
Dialogue: 0,0:03:08.24,0:03:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang harus dilakukan jika \Nkamu terkena bisa atau racun?
Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Jangan mencoba apapun\Nyang kamu lihat
Dialogue: 0,0:03:13.11,0:03:14.45,Default,,0000,0000,0000,,di internet atau di film!
Dialogue: 0,0:03:14.45,0:03:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Jangan coba menangkap \Ndan membunuh binatang
Dialogue: 0,0:03:16.68,0:03:17.69,Default,,0000,0000,0000,,yang menggigitmu,
Dialogue: 0,0:03:17.69,0:03:20.65,Default,,0000,0000,0000,,dan jangan menggunakan {\i1}tourniquet{\i0}\Natau pisau pada lukamu.
Dialogue: 0,0:03:20.65,0:03:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Yang paling penting, jangan panik!
Dialogue: 0,0:03:23.86,0:03:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Tetap tenang, dan cari bantuan medis.
Dialogue: 0,0:03:26.43,0:03:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Pengobatan akan sangat tergantung
Dialogue: 0,0:03:28.36,0:03:29.99,Default,,0000,0000,0000,,pada spesies apa yang kamu temui
Dialogue: 0,0:03:29.99,0:03:31.53,Default,,0000,0000,0000,,tetapi jika kamu lupa perbedaan
Dialogue: 0,0:03:31.53,0:03:33.04,Default,,0000,0000,0000,,antara racun dan bisa,
Dialogue: 0,0:03:33.04,0:03:34.41,Default,,0000,0000,0000,,dan memberitahu paramedis
Dialogue: 0,0:03:34.41,0:03:36.42,Default,,0000,0000,0000,,bahwa kamu {\i1}diracuni{\i0} oleh\Nular Viper,
Dialogue: 0,0:03:36.42,0:03:39.54,Default,,0000,0000,0000,,mereka mungkin akan memaafkanmu\Ndan tetap merawatmu.