0:00:06.909,0:00:08.193
Pilih mana,
0:00:08.193,0:00:11.693
digigit ular berbisa atau [br]menyentuh katak beracun?
0:00:11.693,0:00:12.943
Tunggu, apa bedanya
0:00:12.943,0:00:15.942
antara racun dan bisa?
0:00:15.942,0:00:17.192
Katakan kamu [br]dapat musibah
0:00:17.192,0:00:19.591
digigit oleh ular derik berbisa.
0:00:19.591,0:00:20.466
Ketika menggigitmu
0:00:20.466,0:00:21.635
ular mengeluarkan bisa
0:00:21.635,0:00:22.869
dari kantung belakang mata
0:00:22.869,0:00:24.943
dari rongga taring [br]ke dalam dagingmu
0:00:24.943,0:00:26.554
bisa mengalir melalui darah
0:00:26.554,0:00:28.140
dan ke seluruh tubuhmu
0:00:28.140,0:00:30.637
Umumnya, bisa ular mengandung neurotoksin,
0:00:30.637,0:00:32.728
protein yang melakukan[br]segala hal jahat
0:00:32.728,0:00:35.441
seperti membuat ototmu[br]terbakar tak terkendali,
0:00:35.441,0:00:37.067
merusak sel - sel darahmu
0:00:37.067,0:00:38.774
dan membuatmu mati rasa.
0:00:38.774,0:00:40.071
Tapi kamu beruntung!
0:00:40.071,0:00:41.320
Ular tidak sembarangan
0:00:41.320,0:00:42.525
mengeluarkan bisa.
0:00:42.525,0:00:44.358
Faktanya, 20-80%[br]dari gigitan ular
0:00:44.358,0:00:46.108
disebut "gigitan kering,"
0:00:46.108,0:00:47.524
di mana ular hanya mencoba
0:00:47.524,0:00:49.943
memberi peringatan[br]tanpa membunuhmu.
0:00:49.943,0:00:53.271
Produksi bisa pada ular butuh[br]energi dan sumber daya,
0:00:53.271,0:00:55.712
dan tak ingin membuangnya[br]pada gigitan peringatan.
0:00:55.712,0:00:57.502
Sebaliknya, racun
0:00:57.573,0:00:59.376
tidak ada peringatan.
0:00:59.376,0:01:01.217
Jika kamu menangkap[br]katak beracun
0:01:01.217,0:01:02.858
untuk mengagumi warna indahnya
0:01:02.858,0:01:04.788
kamu langsung terkena racun mematikan
0:01:04.788,0:01:06.888
di telapak tanganmu
0:01:06.888,0:01:08.207
meresap ke dalam kulitmu
0:01:08.207,0:01:09.357
menyebar dalam darahmu
0:01:09.357,0:01:11.391
racun mulai mengganggu sarafmu,
0:01:11.391,0:01:13.606
mencegah ototmu berkontraksi,
0:01:13.606,0:01:15.522
Jika racun katak mencapai jantungmu,
0:01:15.522,0:01:18.025
racun menghentikan kerja jantung.
0:01:18.025,0:01:19.441
Perbedaan bisa dan racun
0:01:19.441,0:01:21.736
hanya terletak pada metode pengiriman.
0:01:21.736,0:01:24.322
Racun dihirup, ditelan, atau diserap.
0:01:24.322,0:01:27.158
Bisa harus disuntikkan ke luka.
0:01:27.158,0:01:28.775
Secara kimiawi, bisa dan racun
0:01:28.775,0:01:30.775
keduanya dianggap toksin.
0:01:30.775,0:01:32.608
Jadi, gigitan ular itu "berbisa".
0:01:32.608,0:01:35.942
Katak beracun, "beracun".
0:01:35.942,0:01:37.877
Laba-laba pertapa coklat, "berbisa".
0:01:37.877,0:01:40.697
Ikan buntal, "beracun".
0:01:40.697,0:01:43.129
Beberapa senyawa bisa disebut[br]racun di suatu hewan,
0:01:43.129,0:01:44.759
dan disebut bisa[br]pada hewan lain
0:01:44.759,0:01:48.744
Tetrodotoxin, bahan kimia 10.000 kali [br]lebih beracun dari sianida,
0:01:48.744,0:01:49.835
ditemukan di ikan buntal,
0:01:49.835,0:01:51.144
sehingga disebut "beracun".
0:01:51.144,0:01:54.384
Tetrodotoxin juga ditemukan pada[br]gurita cincin biru yang mematikan,
0:01:54.384,0:01:56.523
di mana bisanya dihantarkan [br]melalui gigitan.
0:01:56.523,0:01:59.731
Beberapa binatang bahkan[br]beracun dan berbisa sekaligus.
0:01:59.731,0:02:01.734
Ular macan Asia, misalnya.
0:02:01.734,0:02:03.570
Tidak hanya memiliki bisa di taringnya
0:02:03.570,0:02:05.275
tetapi juga menyerap toksin
0:02:05.275,0:02:07.025
dari kodok beracun yang dimakannya,
0:02:07.025,0:02:08.576
lalu mengeluarkan toksin itu
0:02:08.576,0:02:10.524
dari kelenjar khusus pada lehernya,
0:02:10.524,0:02:12.594
menjadikannya beracun juga.
0:02:12.594,0:02:14.547
Ilmuwan terus [br]menemukan binatang baru
0:02:14.547,0:02:17.140
yang memakai toksin dengan[br]cara yang aneh dan menarik.
0:02:17.140,0:02:18.733
Baru-baru ini, peneliti menemukan
0:02:18.733,0:02:20.796
krustasea berbisa pertama.
0:02:20.796,0:02:22.798
Dari 70.000 spesies krustasea,
0:02:22.798,0:02:25.384
hanya ini satu remipede kecil[br]yang berbisa.
0:02:25.384,0:02:27.469
Speleonectes tulumensis[br]telah menemukan
0:02:27.469,0:02:29.300
cara membuat koktail toksin
0:02:29.300,0:02:31.805
yang dihantarkan melalui taring[br]yang kecil.
0:02:31.805,0:02:34.108
Ilmuwan belum yakin[br]bagaimana bisa ini bekerja,
0:02:34.108,0:02:36.774
tapi diduga venom itu[br]menyebabkan neuron korban
0:02:36.774,0:02:39.482
mengirim impuls berulang-ulang
0:02:39.482,0:02:41.028
sampai menjadi lumpuh.
0:02:41.028,0:02:42.651
Kemudian, remipede kecil mendekat,
0:02:42.651,0:02:44.858
melarutkan kerangka luar dari mangsanya
0:02:44.858,0:02:46.775
dan menghisap cairannya.
0:02:46.775,0:02:49.673
Tapi tidak semua racun dan bisa[br]itu buruk.
0:02:49.673,0:02:51.522
Selama ribuan tahun, manusia mencari
0:02:51.522,0:02:54.107
cara untuk memanfaatkan[br]senyawa beracun itu.
0:02:54.107,0:02:56.103
Saat ini, ada[br]bermacam obat-obatan
0:02:56.103,0:02:57.318
yang berasal dari toksin.
0:02:57.318,0:03:00.327
Racun siput kerucut dipakai[br]dalam obat penghilang rasa sakit.
0:03:00.327,0:03:01.893
Banyak tanaman beracun digunakan
0:03:01.893,0:03:04.897
untuk bermacam hal dari malaria[br]dan denyut jantung tak teratur.
0:03:04.897,0:03:06.644
Bisa kalajengking[br]kelak digunakan
0:03:06.644,0:03:08.245
untuk mengobati penyakit jantung.
0:03:08.245,0:03:11.076
Apa yang harus dilakukan jika [br]kamu terkena bisa atau racun?
0:03:11.076,0:03:13.107
Jangan mencoba apapun[br]yang kamu lihat
0:03:13.107,0:03:14.446
di internet atau di film!
0:03:14.446,0:03:16.675
Jangan coba menangkap [br]dan membunuh binatang
0:03:16.675,0:03:17.686
yang menggigitmu,
0:03:17.686,0:03:20.647
dan jangan menggunakan tourniquet[br]atau pisau pada lukamu.
0:03:20.647,0:03:23.858
Yang paling penting, jangan panik!
0:03:23.858,0:03:26.429
Tetap tenang, dan cari bantuan medis.
0:03:26.429,0:03:28.361
Pengobatan akan sangat tergantung
0:03:28.361,0:03:29.992
pada spesies apa yang kamu temui
0:03:29.992,0:03:31.526
tetapi jika kamu lupa perbedaan
0:03:31.526,0:03:33.040
antara racun dan bisa,
0:03:33.040,0:03:34.412
dan memberitahu paramedis
0:03:34.412,0:03:36.422
bahwa kamu diracuni oleh[br]ular Viper,
0:03:36.422,0:03:39.538
mereka mungkin akan memaafkanmu[br]dan tetap merawatmu.