WEBVTT

00:00:06.909 --> 00:00:08.193
هل تفضل أن يتم عضك؟

00:00:08.193 --> 00:00:11.693
بواسطة ثعبان سام بفينوم
أم أن تلمس ضفدعا ساما؟

00:00:11.693 --> 00:00:12.943
انتظر، ما الفرق بينهما؟

00:00:12.943 --> 00:00:15.942
بين كل من السم والفينوم؟

00:00:15.942 --> 00:00:17.192
لنفترض أنك كنت سيء الحظ

00:00:17.192 --> 00:00:19.591
ليتم عضك بواسطة الحية المجلجلة.

00:00:19.591 --> 00:00:20.466
عندما يتم عضك،

00:00:20.466 --> 00:00:21.635
يفرز الثعبان الفينوم

00:00:21.635 --> 00:00:22.869
من أكياس صغيرة خلف عينيه،

00:00:22.869 --> 00:00:24.943
عن طريق أنيابه ثم إلى جسدك.

00:00:24.943 --> 00:00:26.554
بعد ذلك يتحرك السم فى مجرى الدم

00:00:26.554 --> 00:00:28.140
إلى جميع أنحاء الجسم.

00:00:28.140 --> 00:00:30.637
غالبًا ما يحتوى سم الثعبان 
على مواد سامة للأعصاب.

00:00:30.637 --> 00:00:32.728
بروتينات يمكنها أن تسبب مختلف الأضرار

00:00:32.728 --> 00:00:35.441
مثل جعل عضلاتك تعمل لا إراديا،

00:00:35.441 --> 00:00:37.067
أو تدمر خلايا الدم,

00:00:37.067 --> 00:00:38.774
وتجعلك مخدرا تمامًا

00:00:38.774 --> 00:00:40.071
لكن قد تكون محظوظًا!

00:00:40.071 --> 00:00:41.320
الثعابين لا تقرر في الغالب

00:00:41.320 --> 00:00:42.525
أنك تستحق أن يضيع سمها عليك.

00:00:42.525 --> 00:00:44.358
فى الحقيقة، من 20 إلى 80% من عضات الثعابين

00:00:44.358 --> 00:00:46.108
تدعى "العضات الجافة"

00:00:46.108 --> 00:00:47.524
حيث يحاول الثعبان فقط

00:00:47.524 --> 00:00:49.943
أن يبعث برساله تحذيرية دون قتلك.

00:00:49.943 --> 00:00:52.108
الفينوم يستهلك طاقة وموارد

00:00:52.108 --> 00:00:53.441
من الثعبان لكى يُصنع،

00:00:53.441 --> 00:00:55.712
ولايريدون أن يضيع هباء 
على مجرد طلقه تحذيرية.

00:00:55.712 --> 00:00:56.962
أما عندما يتعلق الأمر بالسم،

00:00:56.962 --> 00:00:58.213
من ناحية أخرى،

00:00:58.213 --> 00:00:59.506
فلا توجد طلقه تحذيرية

00:00:59.506 --> 00:01:01.217
إذا التقطت ضفدعا ساما

00:01:01.217 --> 00:01:02.858
لأنك أعجبت بألوانه الجميلة،

00:01:02.858 --> 00:01:04.608
فأنت بالفعل أصبت بسم بقاتل

00:01:04.608 --> 00:01:06.888
في جميع أنحاء يديك.

00:01:06.888 --> 00:01:08.347
كما أنه يتسرب لجلدك

00:01:08.347 --> 00:01:09.357
ويمر عن طريق الدم،

00:01:09.357 --> 00:01:11.391
ويبدأ السم بالتداخل مع أعصابك،

00:01:11.391 --> 00:01:13.606
مانعًا عضلاتك من الانقباض.

00:01:13.606 --> 00:01:15.522
لو وصل سم الضفدع إلى قلبك،

00:01:15.522 --> 00:01:18.025
فقد يتسبب فى توقفه.

00:01:18.025 --> 00:01:19.441
الفارق المميز بين الفينوم والسم

00:01:19.441 --> 00:01:21.736
يتجسد فى طريقه التوصيل.

00:01:21.736 --> 00:01:24.322
السم يستنشق ، يتم بلعه أو يمتص

00:01:24.322 --> 00:01:27.158
أما الفينوم فيجب أن يتم حقنه فى جرح.

00:01:27.158 --> 00:01:28.775
كميائيًا، الفينومات والسموم

00:01:28.775 --> 00:01:30.775
كلها مواد سامة،

00:01:30.775 --> 00:01:32.608
لذلك فعضة الثعبان فينومية

00:01:32.608 --> 00:01:35.942
وسهام الضفدع سامة.

00:01:35.942 --> 00:01:37.877
عناكب الناسك البنى فينومية.

00:01:37.877 --> 00:01:40.857
سمكة التنين والسمكة المنتفخة كلاهما سام.

00:01:40.857 --> 00:01:43.299
وبعض المركبات قد تكون سامة فى حيوان

00:01:43.299 --> 00:01:44.759
وفينومية فى آخر.

00:01:44.759 --> 00:01:49.014
Tetrodotoxin، هو مركب أكثر سمية ب10,000 مرة
من السيانيد (cyanide)

00:01:49.014 --> 00:01:50.055
موجود فى السمكة المنتفخة،

00:01:50.055 --> 00:01:51.524
حيث يجعلها سامة.

00:01:51.524 --> 00:01:54.024
وموجود أيضًا فى الأخطبوط الأزرق 
المميت ذي الحلقات،

00:01:54.024 --> 00:01:56.353
حيث يحقن فينومه من خلال العض.

00:01:56.353 --> 00:01:59.731
بعض الحيوانات يمكن أن تكون 
فينومية وسمية في نفس الوقت.

00:01:59.731 --> 00:02:01.734
إليك ثعبان النمر الآسيوى كمثال.

00:02:01.734 --> 00:02:03.570
لا يمتلك فقط فينوما في أنيابه

00:02:03.570 --> 00:02:05.275
بل يمتص أيضًا المواد السامة

00:02:05.275 --> 00:02:07.025
من القوارض السامة التي يأكلها.

00:02:07.025 --> 00:02:08.576
وبعد ذلك يفرز هذه المواد

00:02:08.576 --> 00:02:10.524
من غدد خاصة فى رقبته،

00:02:10.524 --> 00:02:12.774
مما يجعله سميا أيضًا.

00:02:12.774 --> 00:02:14.707
يجد العلماء باستمرار حيوانات جديدة

00:02:14.707 --> 00:02:17.000
توظف السموم بطرق غريبة ومثيرة للاهتمام.

00:02:17.000 --> 00:02:18.543
مؤخرًا، اكتشف الباحثون

00:02:18.543 --> 00:02:20.796
أول القشريات الفينومية.

00:02:20.796 --> 00:02:22.798
من بين 70.000 نوع من القشريات.

00:02:22.798 --> 00:02:25.384
متشعب الأرجل الصغير هذا هو الوحيد الفينومي.

00:02:25.384 --> 00:02:27.469
سباحات الكهف التولومية (Speleonectes tulumensis)
قد اكتشفت

00:02:27.469 --> 00:02:29.300
طريقة لخلط السموم

00:02:29.300 --> 00:02:32.025
والتي تقوم ببخها عبر أنيابها.

00:02:32.025 --> 00:02:34.108
العلماء لا يعلمون بدقة كيف يعمل السم،

00:02:34.108 --> 00:02:36.774
لكنهم يعتقدون أنه يجعل الخلايا العصبية للضحية

00:02:36.774 --> 00:02:39.482
تعمل مرارًا وتكرارًا

00:02:39.482 --> 00:02:41.148
حتى تصاب بالشلل.

00:02:41.148 --> 00:02:42.651
وبعدها، يقوم متشعب الأرجل الصغير بالاقتراب،

00:02:42.651 --> 00:02:44.858
وإذابة الهيكل الخارجى لفريسته

00:02:44.858 --> 00:02:46.775
ثم تمتص السوائل.

00:02:46.775 --> 00:02:49.943
لكن السموم والفينومات ليست دائمًا سيئة.

00:02:49.943 --> 00:02:51.442
لآلاف السنين، بحث البشر

00:02:51.442 --> 00:02:54.107
عن طرق لتسخير قوى 
مركبات المواد السامة فى الخير.

00:02:54.107 --> 00:02:55.913
اليوم، لدينا جميع أنواع الأدوية

00:02:55.913 --> 00:02:57.498
التى اشتقت من السموم.

00:02:57.498 --> 00:03:00.127
السم المشتق من القواقع المخروطية يعمل كمخدر.

00:03:00.127 --> 00:03:01.753
العديد من النباتات السامة قد استخدمت

00:03:01.753 --> 00:03:04.547
لعلاج كل شىء من الملاريا 
إلى ضربات القلب الغير منتظمة.

00:03:04.547 --> 00:03:06.424
ويوما ما قد يستخدم سم العقرب

00:03:06.424 --> 00:03:08.275
لعلاج أمراض القلب.

00:03:08.275 --> 00:03:11.386
لذلك، ما الذي يجب عليك فعله 
لو قام شيء بعضك أو تسميمك؟

00:03:11.386 --> 00:03:13.107
لا تحاول أن تجرب أى شيء مما تشاهده

00:03:13.107 --> 00:03:14.766
على شبكة الانترنت أو فى الأفلام!

00:03:14.766 --> 00:03:16.525
لا تحاول أن تأسر أو تقتل الحيوان

00:03:16.525 --> 00:03:17.686
الذى قام بعضك،

00:03:17.686 --> 00:03:20.647
لا تستخدم سكين أو موقف نزيف على الجرح.

00:03:20.647 --> 00:03:23.858
والأهم، لا تفزع!

00:03:23.858 --> 00:03:26.819
ابق هادئًا وابحث عن رعاية طبية.

00:03:26.819 --> 00:03:28.071
العلاج فى الغالب يعتمد

00:03:28.071 --> 00:03:29.942
على أى الفصائل واجهتها.

00:03:29.942 --> 00:03:31.406
لكن إذا نسيت الفرق

00:03:31.406 --> 00:03:32.940
بين السم والفينوم

00:03:32.940 --> 00:03:34.192
وأخبرت المسعف

00:03:34.192 --> 00:03:35.942
أنه تم تسميمك بواسطة أفعى،

00:03:35.942 --> 00:03:39.538
من المحتمل أن يسامحك ويقوم 
بعلاجك على أية حال.