[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Oh Ada, apakah kita mempunyai\Nmempunyai seseorang yang telah tiba?
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Ya, janji temu malam milikmu\Nsedang berada di ruang tunggu
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:22.69,Default,,0000,0000,0000,,dan siap untuk masuk.
Dialogue: 0,0:00:23.03,0:00:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Oh luar biasa.
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ini janji temu jam 9?
Dialogue: 0,0:00:27.69,0:00:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Ya mereka datang sedikit lebih awal,
Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:32.30,Default,,0000,0000,0000,,haruskah aku membiarkan\Npasien di kantormu?
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Beri aku beberapa menit,
Dialogue: 0,0:00:34.28,0:00:36.48,Default,,0000,0000,0000,,sembari aku menyiapkan semuanya.
Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah kau tawarkan\Nmereka teh atau apapun?
Dialogue: 0,0:00:40.31,0:00:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Aku pasti bisa melakukannya,
Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:43.96,Default,,0000,0000,0000,,kau tau aku bisa membuat mereka\Nmerasa seperti rumah sendiri
Dialogue: 0,0:00:43.96,0:00:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Dengan campuran spesial milikku.
Dialogue: 0,0:00:46.21,0:00:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Kau adalah malaikat Ada, terima kasih.
Dialogue: 0,0:02:21.82,0:02:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Selamat sore sayangku,
Dialogue: 0,0:02:23.74,0:02:26.59,Default,,0000,0000,0000,,sudah lama, bagaimana kabarmu?
Dialogue: 0,0:02:30.59,0:02:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Jadi biarkan aku melihat.
Dialogue: 0,0:02:32.59,0:02:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Malam ini aku akan mengecek sarafmu
Dialogue: 0,0:02:36.11,0:02:38.19,Default,,0000,0000,0000,,dan mengetes indramu
Dialogue: 0,0:02:38.19,0:02:40.73,Default,,0000,0000,0000,,jadi kau akan mendapatkan\Nsertifikat
Dialogue: 0,0:02:40.73,0:02:44.18,Default,,0000,0000,0000,,untuk misi selanjutnya,\Napakah itu benar?
Dialogue: 0,0:02:45.91,0:02:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Luar biasa.
Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:50.20,Default,,0000,0000,0000,,zeppelin yang mana kali ini?
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Kashmir?
Dialogue: 0,0:02:54.08,0:02:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Ya itu adalah salah satu\Nyang paling prestisius.
Dialogue: 0,0:02:56.74,0:02:58.46,Default,,0000,0000,0000,,selamat.
Dialogue: 0,0:03:00.19,0:03:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Jadi yang pertama, aku akan fokus\Npada hidung dan penciumanmu
Dialogue: 0,0:03:05.15,0:03:07.64,Default,,0000,0000,0000,,dan lihat apakah semuanya terlihat normal.
Dialogue: 0,0:03:08.89,0:03:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Untuk memulai,
Dialogue: 0,0:03:09.64,0:03:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah kau menarik nafas\Ndalam-dalam untukku?
Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Benar,
Dialogue: 0,0:03:20.44,0:03:22.76,Default,,0000,0000,0000,,sekarang dengan jariku aku menuju
Dialogue: 0,0:03:22.76,0:03:26.30,Default,,0000,0000,0000,,untuk menutup lubang hidung\Nkirimu secara lembut terlebih dahulu
Dialogue: 0,0:03:26.92,0:03:30.37,Default,,0000,0000,0000,,dan kau akan menarik\Nnafas dalam-dalam lagi.
Dialogue: 0,0:03:36.80,0:03:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Sama di sisi lainnya.
Dialogue: 0,0:03:44.82,0:03:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:03:47.32,0:03:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Luar biasa.
Dialogue: 0,0:03:48.91,0:03:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang mari kita periksa penciumanmu
Dialogue: 0,0:03:51.44,0:03:54.92,Default,,0000,0000,0000,,dan aku akan melambaikan\Naroma-aroma yang berbeda
Dialogue: 0,0:03:54.92,0:03:56.71,Default,,0000,0000,0000,,dibawah hidungmu.
Dialogue: 0,0:03:56.71,0:03:58.34,Default,,0000,0000,0000,,dan kau akan memberitahu aku
Dialogue: 0,0:03:58.34,0:04:00.03,Default,,0000,0000,0000,,apa yang kau cium.
Dialogue: 0,0:04:01.52,0:04:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana?
Dialogue: 0,0:04:04.11,0:04:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita mulai.
Dialogue: 0,0:04:31.16,0:04:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Yang pertama...
Dialogue: 0,0:04:35.55,0:04:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kau cium?
Dialogue: 0,0:04:38.83,0:04:41.100,Default,,0000,0000,0000,,Diesel, ya, sangat bagus.
Dialogue: 0,0:04:43.27,0:04:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Yang lainnya?
Dialogue: 0,0:05:14.74,0:05:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Ya aku tahu, yang satu ini\Nsangat tidak menyenangkan.
Dialogue: 0,0:05:20.14,0:05:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Hidrogen sulfida, ya.
Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Yang terakhir.
Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita mulai
Dialogue: 0,0:05:54.23,0:05:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Ada ide?
Dialogue: 0,0:05:58.04,0:05:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Sekali lagi, baiklah.
Dialogue: 0,0:06:02.16,0:06:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Bau yang cukup metalik, ya.
Dialogue: 0,0:06:06.61,0:06:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Tembaga, sangat bagus.
Dialogue: 0,0:06:08.98,0:06:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Kau melakukannya\Ndengan sangat baik.
Dialogue: 0,0:06:12.06,0:06:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang mari kita periksa\Nindra perasa-mu dengan cepat
Dialogue: 0,0:06:16.21,0:06:18.76,Default,,0000,0000,0000,,dan jangan khawatir.
Dialogue: 0,0:06:18.76,0:06:22.90,Default,,0000,0000,0000,,yang ini khusus dibuat untuk dicicipi.
Dialogue: 0,0:06:26.28,0:06:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Tolong tunjukkan padaku lidahmu.
Dialogue: 0,0:06:29.11,0:06:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Dan satu, dua tetes.
Dialogue: 0,0:06:33.76,0:06:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Apakah rasanya asam atau pahit?
Dialogue: 0,0:06:40.05,0:06:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Luar biasa.
Dialogue: 0,0:06:41.73,0:06:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya terlihat baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:06:50.88,0:06:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Dan sekarang mari kita lihat matamu.
Dialogue: 0,0:06:54.100,0:06:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Jadi aku akan memeriksanya terlebih dahulu
Dialogue: 0,0:06:57.71,0:06:59.96,Default,,0000,0000,0000,,dan kemudian kita akan\Nmelakukan beberapa tes
Dialogue: 0,0:06:59.96,0:07:02.42,Default,,0000,0000,0000,,dan pembacaan grafik tradisional
Dialogue: 0,0:07:02.42,0:07:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Dan pengetesan lensa.
Dialogue: 0,0:07:05.82,0:07:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:07:07.88,0:07:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita mulai dengan ujian singkat.
Dialogue: 0,0:07:11.27,0:07:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kau sadar ada\Nperubahan sejak terakhir kali?
Dialogue: 0,0:07:17.67,0:07:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kau melihat\Nada bintik-bintik hitam
Dialogue: 0,0:07:19.10,0:07:22.37,Default,,0000,0000,0000,,ketika melihat wajahku atau di dinding?
Dialogue: 0,0:07:22.95,0:07:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Tidak? Bagus.
Dialogue: 0,0:08:43.31,0:08:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, ini dia.
Dialogue: 0,0:08:45.36,0:08:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Tolong diam
Dialogue: 0,0:08:47.94,0:08:50.26,Default,,0000,0000,0000,,dan hanya melihat lurus.
Dialogue: 0,0:08:54.31,0:08:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Kau dapat melihat\Nhidungku jika lebih mudah.
Dialogue: 0,0:09:07.12,0:09:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:09:34.32,0:09:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:09:46.55,0:09:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan menyembunyikan mata kirimu dulu.
Dialogue: 0,0:09:58.65,0:10:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Jadi tolong lihat ke atas.
Dialogue: 0,0:10:03.69,0:10:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Lihat kebawah.
Dialogue: 0,0:10:07.43,0:10:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: 0,0:10:09.71,0:10:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Sama di sisi lainnya.
Dialogue: 0,0:10:16.83,0:10:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Lihat keatas.
Dialogue: 0,0:10:20.07,0:10:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Lihat kebawah.
Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Sangat bagus.
Dialogue: 0,0:10:29.60,0:10:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya terlihat baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:10:34.85,0:10:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Dan sekarang mari kita lihat
Dialogue: 0,0:10:36.52,0:10:40.53,Default,,0000,0000,0000,,bagaimana matamu bekerja\Npada pengelihatan periferal.
Dialogue: 0,0:10:40.53,0:10:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Jadi aku akan meletakkan tanganku
Dialogue: 0,0:10:42.78,0:10:44.34,Default,,0000,0000,0000,,di setiap sisi.
Dialogue: 0,0:10:44.34,0:10:47.04,Default,,0000,0000,0000,,tapi kau akan tetap melihat lurus,
Dialogue: 0,0:10:47.04,0:10:48.80,Default,,0000,0000,0000,,dan kau akan memberi\Ntahuku jika kau melihat
Dialogue: 0,0:10:48.80,0:10:51.57,Default,,0000,0000,0000,,jariku bergerak ke kiri
Dialogue: 0,0:10:51.57,0:10:53.54,Default,,0000,0000,0000,,atau ke kanan.
Dialogue: 0,0:10:54.64,0:10:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Ini dia.
Dialogue: 0,0:11:18.44,0:11:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Luar biasa.
Dialogue: 0,0:11:21.54,0:11:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Dan sekarang ada satu hal\Nyang inin aku lakukan
Dialogue: 0,0:11:25.59,0:11:28.52,Default,,0000,0000,0000,,yang belum pernah aku lakukan sebelumnya.
Dialogue: 0,0:11:28.82,0:11:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Dan ini sedang memeriksa
Dialogue: 0,0:11:30.36,0:11:32.82,Default,,0000,0000,0000,,penglihatan stereoskopis-mu.
Dialogue: 0,0:11:33.24,0:11:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Artinya kemampuan kedua matamu
Dialogue: 0,0:11:36.01,0:11:37.32,Default,,0000,0000,0000,,dan kecerdasanmu
Dialogue: 0,0:11:37.32,0:11:40.86,Default,,0000,0000,0000,,untuk membuat gambar 3 dimensi tunggal
Dialogue: 0,0:11:40.86,0:11:42.64,Default,,0000,0000,0000,,dari apa yang kau lihat.
Dialogue: 0,0:11:43.78,0:11:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Dengan kata lain, persepsi kedalaman.
Dialogue: 0,0:11:47.33,0:11:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Inilah yang memungkinkanmu
Dialogue: 0,0:11:48.53,0:11:49.96,Default,,0000,0000,0000,,untuk menilai jarak
Dialogue: 0,0:11:49.96,0:11:52.93,Default,,0000,0000,0000,,dan ini sangat penting tentunya.
Dialogue: 0,0:11:53.91,0:11:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Kau akan segera mengerti\Napa yang aku maksud.
Dialogue: 0,0:11:58.44,0:12:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Dan untuk itu kita akan menggunakan
Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:04.16,Default,,0000,0000,0000,,alat baru ini yang aku dapat\Ndari beberapa bulan lalu
Dialogue: 0,0:12:04.16,0:12:07.20,Default,,0000,0000,0000,,yang terlihat seperti teropong
Dialogue: 0,0:12:07.20,0:12:08.96,Default,,0000,0000,0000,,dan di mana aku akan memasukkan
Dialogue: 0,0:12:08.96,0:12:11.58,Default,,0000,0000,0000,,2 gambar yang hampir sama
Dialogue: 0,0:12:11.58,0:12:14.96,Default,,0000,0000,0000,,dan kau harus melihat satu saja
Dialogue: 0,0:12:14.96,0:12:17.48,Default,,0000,0000,0000,,dengan kedalaman tertentu,
Dialogue: 0,0:12:17.48,0:12:20.31,Default,,0000,0000,0000,,sama seperti kau bisa masuk.
Dialogue: 0,0:12:21.98,0:12:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan aku menyesuaikannya.
Dialogue: 0,0:12:40.78,0:12:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, jadi kau akan menempatkan matamu
Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:45.97,Default,,0000,0000,0000,,di depan lensa di sini,
Dialogue: 0,0:12:45.97,0:12:49.70,Default,,0000,0000,0000,,dan pegang perangkat dengan tanganmu.
Dialogue: 0,0:12:50.23,0:12:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Siap?
Dialogue: 0,0:13:00.37,0:13:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, jadi biarkan aku\Nmemasukkan gambar yang pertama.
Dialogue: 0,0:13:57.21,0:13:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Katakan padaku apa yang kau lihat.
Dialogue: 0,0:14:01.43,0:14:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kau melihat relief?
Dialogue: 0,0:14:04.52,0:14:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Luar biasa.
Dialogue: 0,0:14:08.33,0:14:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Selanjutnya...
Dialogue: 0,0:14:47.19,0:14:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Sama, apa yang kau lihat?
Dialogue: 0,0:14:52.62,0:14:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: 0,0:14:53.78,0:14:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Dan, yang terakhir...
Dialogue: 0,0:15:31.03,0:15:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, apa yang kau lihat\Nuntuk yang satu ini?
Dialogue: 0,0:15:35.23,0:15:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Luar biasa.
Dialogue: 0,0:16:21.65,0:16:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Kau melakukannya dengan baik,\Nbiarkan aku mengambilnya kembali.
Dialogue: 0,0:16:28.38,0:16:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana itu?
Dialogue: 0,0:16:31.08,0:16:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Ya, sangat menarik.
Dialogue: 0,0:16:33.82,0:16:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Jadi sekarang mari kita akhiri\Ndengan pembacaan grafik klasik
Dialogue: 0,0:16:38.24,0:16:41.29,Default,,0000,0000,0000,,jadi aku bisa melihat apakah ada perubahan
Dialogue: 0,0:16:41.29,0:16:43.80,Default,,0000,0000,0000,,sejak terakhir kali aku melihatmu.
Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan aku menyiapkan kacamata pengujian
Dialogue: 0,0:16:48.20,0:16:50.75,Default,,0000,0000,0000,,dengan resep-mu saat ini.
Dialogue: 0,0:16:50.75,0:16:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana?
Dialogue: 0,0:17:49.84,0:17:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, ini dia.
Dialogue: 0,0:18:01.88,0:18:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan aku menyesuaikannya di telingamu.
Dialogue: 0,0:18:29.07,0:18:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Jadi baris trkecil apa yang bisa kau baca?
Dialogue: 0,0:18:35.87,0:18:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Itu bagus.
Dialogue: 0,0:18:37.08,0:18:40.22,Default,,0000,0000,0000,,sepertinya penglihatanmu mulai stabil
Dialogue: 0,0:18:40.22,0:18:42.11,Default,,0000,0000,0000,,yang merupakan hal yang baik.
Dialogue: 0,0:18:43.37,0:18:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Apa kau bisa mencoba yang ini
Dialogue: 0,0:18:45.34,0:18:47.49,Default,,0000,0000,0000,,tepat di bawah garis merah?
Dialogue: 0,0:18:51.96,0:18:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Ini mungkin terdengar mengejutkan
Dialogue: 0,0:18:53.62,0:18:56.34,Default,,0000,0000,0000,,tapi mungkin penglihatanmu bahkan
Dialogue: 0,0:18:56.34,0:18:57.98,Default,,0000,0000,0000,,membaik sedikit
Dialogue: 0,0:18:58.41,0:19:00.96,Default,,0000,0000,0000,,dan koreksimu saat ini
Dialogue: 0,0:19:00.96,0:19:02.91,Default,,0000,0000,0000,,mungkin terlalu kuat.
Dialogue: 0,0:19:03.53,0:19:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Mari periksa itu.
Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, sedikit lebih rendah ...
Dialogue: 0,0:19:35.89,0:19:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Katakan padaku?
Dialogue: 0,0:19:40.35,0:19:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Sangat bagus.
Dialogue: 0,0:19:42.07,0:19:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Jadi seperti yang aku pikirkan
Dialogue: 0,0:19:43.70,0:19:46.65,Default,,0000,0000,0000,,penglihatanmu sedikit membaik.
Dialogue: 0,0:19:47.19,0:19:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Dan itu mungkin karena kau sering
Dialogue: 0,0:19:49.44,0:19:52.05,Default,,0000,0000,0000,,memutar matamu ke berbagai arah
Dialogue: 0,0:19:52.05,0:19:54.02,Default,,0000,0000,0000,,saat bekerja di zeppelin,
Dialogue: 0,0:19:54.02,0:19:56.52,Default,,0000,0000,0000,,melihat jauh dan dekat
Dialogue: 0,0:19:56.52,0:19:59.67,Default,,0000,0000,0000,,dan ini seperti melakukan latihan
Dialogue: 0,0:19:59.67,0:20:01.47,Default,,0000,0000,0000,,tapi untuk matamu,
Dialogue: 0,0:20:01.47,0:20:03.87,Default,,0000,0000,0000,,dan itu hal yang sangat bagus.
Dialogue: 0,0:20:04.17,0:20:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kita akan memperbarui resepmu.
Dialogue: 0,0:20:07.31,0:20:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana?
Dialogue: 0,0:20:08.90,0:20:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan aku mengambilnya kembali.
Dialogue: 0,0:20:38.48,0:20:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Dan sekarang sayangku,
Dialogue: 0,0:20:40.36,0:20:42.09,Default,,0000,0000,0000,,mari kita lihat wajahmu.
Dialogue: 0,0:20:42.54,0:20:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Jadi pertama aku akan memeriksa kulitmu
Dialogue: 0,0:20:45.62,0:20:48.14,Default,,0000,0000,0000,,dan uji indra perasa-mu
Dialogue: 0,0:20:48.14,0:20:49.54,Default,,0000,0000,0000,,pada area yang berbeda.
Dialogue: 0,0:20:50.21,0:20:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang menyakitkan.
Dialogue: 0,0:20:51.69,0:20:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana?
Dialogue: 0,0:20:53.16,0:20:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan aku melihat.
Dialogue: 0,0:21:07.60,0:21:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Ada ketidaknyamanan?
Dialogue: 0,0:21:11.28,0:21:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:21:24.20,0:21:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Jadi sekarang, rilekskan saja otot wajahmu
Dialogue: 0,0:21:27.61,0:21:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan menge-tap dengan lembut
Dialogue: 0,0:21:29.41,0:21:30.84,Default,,0000,0000,0000,,di titik yang berbeda
Dialogue: 0,0:21:30.84,0:21:32.54,Default,,0000,0000,0000,,dengan jari-jariku.
Dialogue: 0,0:21:33.24,0:21:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Ini dia.
Dialogue: 0,0:22:01.59,0:22:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya terlihat baik,
Dialogue: 0,0:22:03.67,0:22:05.02,Default,,0000,0000,0000,,luar biasa.
Dialogue: 0,0:22:10.49,0:22:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Dan sekarang aku akan melakukan
Dialogue: 0,0:22:13.19,0:22:16.66,Default,,0000,0000,0000,,tekanan lembut dengan alat kecil ini
Dialogue: 0,0:22:16.66,0:22:19.46,Default,,0000,0000,0000,,pada titik yang berbeda dari wajahmu lagi.
Dialogue: 0,0:22:21.35,0:22:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Kau akan memberitahuku\Njika kau merasakannya.
Dialogue: 0,0:22:24.02,0:22:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Itu tidak tajam.
Dialogue: 0,0:22:26.66,0:22:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Ini dia.
Dialogue: 0,0:22:29.11,0:22:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Di sana?
Dialogue: 0,0:22:33.24,0:22:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Di sana?
Dialogue: 0,0:22:36.68,0:22:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Di sana?
Dialogue: 0,0:22:40.79,0:22:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Di sana?
Dialogue: 0,0:22:44.66,0:22:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Di sana?
Dialogue: 0,0:22:49.77,0:22:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Di sana?
Dialogue: 0,0:22:53.59,0:22:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Di sana?
Dialogue: 0,0:22:56.74,0:22:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Dan di sana?
Dialogue: 0,0:22:59.85,0:23:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Luar biasa.
Dialogue: 0,0:23:01.90,0:23:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang mari kita lihat pendengaranmu.
Dialogue: 0,0:23:05.17,0:23:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Jika aku ingat dengan baik,
Dialogue: 0,0:23:06.67,0:23:08.99,Default,,0000,0000,0000,,ada masalah kecil tahun lalu.
Dialogue: 0,0:23:09.61,0:23:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kau menemukan ketidaknyamanan
Dialogue: 0,0:23:12.64,0:23:14.74,Default,,0000,0000,0000,,bulan-bulan terakhir ini?
Dialogue: 0,0:23:16.41,0:23:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, mari kita lihat.
Dialogue: 0,0:24:05.99,0:24:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, diam saja.
Dialogue: 0,0:24:08.94,0:24:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita mulai dari sisi ini.
Dialogue: 0,0:24:33.45,0:24:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, tidak ada yang aneh di sisi ini,
Dialogue: 0,0:24:36.12,0:24:37.73,Default,,0000,0000,0000,,mari lihat yang lainnya.
Dialogue: 0,0:24:51.87,0:24:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: 0,0:24:55.22,0:24:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Luar biasa.
Dialogue: 0,0:24:57.57,0:24:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Dan sekarang aku akan berbisik
Dialogue: 0,0:24:59.82,0:25:02.17,Default,,0000,0000,0000,,beberapa kata di belakang telingamu
Dialogue: 0,0:25:02.17,0:25:03.42,Default,,0000,0000,0000,,di setiap sisi.
Dialogue: 0,0:25:03.79,0:25:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Dan kau akan mengulanginya
Dialogue: 0,0:25:05.45,0:25:10.10,Default,,0000,0000,0000,,jadi aku akan memastikan bahwa\Npendengaranmu adalah yang terbaik.
Dialogue: 0,0:25:11.69,0:25:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Siap?
Dialogue: 0,0:25:12.94,0:25:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Mari dimulai.
Dialogue: 0,0:25:16.18,0:25:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Mesin uap.
Dialogue: 0,0:25:21.81,0:25:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Api.
Dialogue: 0,0:25:28.21,0:25:29.100,Default,,0000,0000,0000,,Kompas.
Dialogue: 0,0:25:34.24,0:25:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Nimbus.
Dialogue: 0,0:25:38.87,0:25:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Sangat bagus.
Dialogue: 0,0:25:40.02,0:25:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Hanya satu yang terakhir,\Nuntuk memastikan?
Dialogue: 0,0:25:46.54,0:25:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Gurita.
Dialogue: 0,0:25:52.01,0:25:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Luar biasa.
Dialogue: 0,0:26:03.79,0:26:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Jadi sekarang,\Naku akan menggunakan garpu tala.
Dialogue: 0,0:26:09.08,0:26:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan memukulnya dan meletakkannya
Dialogue: 0,0:26:12.31,0:26:15.21,Default,,0000,0000,0000,,di berbagai bagian di wajahmu.
Dialogue: 0,0:26:15.21,0:26:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Dan kau akan memberi tahuku ketika kau
Dialogue: 0,0:26:17.46,0:26:20.38,Default,,0000,0000,0000,,berhenti mendengar suaranya, bagaimana?
Dialogue: 0,0:26:21.12,0:26:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita mulai dengan dahi.
Dialogue: 0,0:26:32.94,0:26:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, di mana kau mendengar suaranya?
Dialogue: 0,0:26:36.66,0:26:38.78,Default,,0000,0000,0000,,kiri, kanan, tengah?
Dialogue: 0,0:26:40.70,0:26:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: 0,0:26:41.64,0:26:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, telinga kiri.
Dialogue: 0,0:26:52.68,0:26:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Dan telinga kanan.
Dialogue: 0,0:27:04.96,0:27:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Luar biasa.
Dialogue: 0,0:27:06.79,0:27:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Jadi semuanya terlihat normal
Dialogue: 0,0:27:09.22,0:27:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Kau berada di kondisi sangat baik
Dialogue: 0,0:27:11.26,0:27:13.61,Default,,0000,0000,0000,,dan siap untuk memulai misi-mu.
Dialogue: 0,0:27:14.28,0:27:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan aku mengisi sertifikatmu.
Dialogue: 0,0:30:19.85,0:30:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Itu dia sayangku.
Dialogue: 0,0:30:22.07,0:30:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Semoga beruntung dan hati-hati.
Dialogue: 0,0:30:24.77,0:30:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Sampai jumpa
Dialogue: 0,0:30:53.56,0:30:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Hai Ada, ada pasien lain malam ini?
Dialogue: 0,0:30:56.54,0:30:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak melihat entri\Nlagi di buku agendaku.
Dialogue: 0,0:31:00.62,0:31:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, aku tidak berpikir begitu,
Dialogue: 0,0:31:02.41,0:31:05.26,Default,,0000,0000,0000,,dan tidak orang lain yang\Nmuncul di ruang tunggu.
Dialogue: 0,0:31:05.53,0:31:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Saatnya memukul kartu kita?
Dialogue: 0,0:31:08.38,0:31:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Yah, aku percaya seperti itu.\NUntukku, hari yang luar biasa.
Dialogue: 0,0:31:11.93,0:31:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Sudahkah kau membuat\Nrencana untuk malam ini?
Dialogue: 0,0:31:14.56,0:31:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Ya, ada peresmian kapal selam ini
Dialogue: 0,0:31:17.11,0:31:18.65,Default,,0000,0000,0000,,di pelabuhan.
Dialogue: 0,0:31:18.65,0:31:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Aku pikir aku akan melihat-lihat,
Dialogue: 0,0:31:20.90,0:31:22.87,Default,,0000,0000,0000,,kudengar kaptennya cukup tampan.
Dialogue: 0,0:31:23.27,0:31:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kau ingin pergi juga?
Dialogue: 0,0:31:25.62,0:31:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ide yang luar biasa, libatkan aku,
Dialogue: 0,0:31:28.48,0:31:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan bergabung denganmu sebentar lagi.