**자막제공:SNOW.or.kr(본 자막은 SNOW 자원활동가들에 의해서 제작되었습니다)** 제 이름은 스피브 핑커입니다. 그리고 저는 하버드 대학의 심리학 교수이죠. 그리고
저는 오늘 여러분들에게 언어에 대해 이야기해보려고 합니다. 사실 저는 언어학자는 아닙니다만,
인지과학자입니다. 저는 언어 그 자체에 관심이 있다기보단
사람 마음의 창이 되는 수단으로서의 언어에 관심이 있죠. 언어는 핵심적인 주제 중에 하나입니다.
인간 과학의 영역에서요. 언어는 가장 분명하게 인간을 다른 생물 종들과 구별하는 특징이고,
인간들의 협력에 필수적인 요소이지요. 우리는 이를 통해 굉장한 것을 성취하는데
우리의 지식을 공유하거나 말의 의미가 담긴 행동의 협동을 통해서 합니다.
이것은 심오한 과학적인 미스터리들을 가지고 있는데, 예를 들어, 어떻게 이 특정한 종들에게서 언어가 진화했을까?
어떻게 뇌가 언어를 입력할까? 와 같은 것이지요. 그러나 언어는 타당한 적용과정을 가지고 있습니다.
언어가 인간 삶 중심에 온 것이 그저 놀랍게 주어진 선물만은 아닌거죠. 언어라는건 우리에게 너무도 자연스럽게 와서
우리는 이것이 얼마나 생소하고 경이로운 선물인지를 잊어버리기 쉽긴 합니다. 하지만 한번 생각해보세요. 당신이
다음 한 시간동안 무엇을 할지. 당신은 인내력 있게 들을 것입니다. 어떤 남자(강의자 본인)가
호흡을 내뱉으며 소음을 만들고 있는 것을요. 자, 당신도 한번 그렇게 해보는 것이 어떻습니까? 이건
내가 만들려는 소리들이 특별히 감미롭다고 주장하는게 아니라, 내가 만들 소음인
쉿, 흠, 끽, 팝 등의 정확한 연속적 소음들 안에 정보를 입력해왔다고 말하는 것입니다.
여러분은 그 소음의 흐름 속에서 우리들이 아이디어를 공유하게 하는 정보를 찾아내는 능력을 가지고 있습니다.
이제, 우리가 공유할 아이디어는
이러한 능력, 언어, 그러나 쉿이나 끽 하는 연속된 소음과는 약간 다른 것입니다.
저는 당신이 어마어마한 주제 덩어리들에 대해 생각하게 유도할 수 있습니다. 예컨대
당신이 좋아하는 리얼리티쇼의 가장 최근 것에서 우주의 유래 이론을 이끌어내는거지요.
이러한 언어의 어마어마한 표현력, 이것이 제가 언어의 기적이라고 생각하는 것입니다. 그리고 이것은
여전히 나를 경이에 차게 하는 현상이죠. 심지어 언어를 공부해온지 35년이 넘은 후에도.
그리고 이것은 언어과학이 설명하려고하는 중요한 현상입니다.
새삼 놀라울 것도 없이, 언어는 인간 생활의 중심입니다. 성서 이야기 중에
바벨탑 이야기는 인류가 훌륭한 것(언어)을 성취했다는 것을 상기시킵니다. 그들은
그들의 지식과 의도에 대한 정보를 중세 언어를 통해 교환할 수 있었기 때문이죠. 게다가
언어는 한 문화만의 특성이 아니라 인류학자들이 연구해온 모든 사회에서 발견되어 온 것입니다.
지구상에는 6,000여개의 언어들이 말해지고 있고
복합적 언어가 없는 인간 사회는 발견된 적이 없습니다.
이것과 다른 이유에 대해, 찰스 다윈이 말했죠. "인간은 말하려는 본능적인 경향을 가지고 있다.
글을 쓰고 다듬는 본능적인 경향은 가지고 있지 않은 반면에
아이들은 왁자지껄 떠드는 것을 우리가 보듯이.
언어는 복잡한 재능이고, 언어 과학이
복합적 규율을 알아야한다는건 놀랍지도 않은 일이죠. 인지과학은 언어 그자체가 어떻게 작용하는지에 대해 연구하는데
예컨대 문법, 단어 모임, 구와 문장을 포함하고,
소리에 대한 연구인 음성학, 의미에 대한 연구인 의미론, 대화에서 언어의 사용에 대한 연구인 화용론
등이 있죠. 언어에 관심있는 과학자들은 또한
실제로 언어가 어떤 과정으로 진행되는지도 연구합니다. 심리언어학이라고 부르는 분야죠. 언어가 어떻게
아이들에게 습득되는지, 언어 습득에 대한 연구도 하죠. 그리고 어떻게 뇌에 언어가 입력되는지에 대한 것인
신경 언어학도 합니다.
그럼 이제, 시작하기에 앞서, 여러분이 이걸 헷갈리지 않게 하는 것이 중요합니다.
언어와 긴밀히 연결된 다른 세 가지 개념들에 대해서요. 하나는 문자언어입니다. 이것은
역사를 걸쳐 모든 인간 문화에서 발견되는 음성언어와는 달리
문자는 인류 역사에서 아주 적은 횟수 속에서 발견됩니다. 약 5,000년 전에요.
그리고