Các bạn trẻ của TED, lên tiếng nào!
(beatboxing)
Các bạn trẻ của TED, lên nào!
(beatboxing)
Mọi người sẵn sàng chưa?
(vỗ tay)
Mn sẵn sàng chưa nào
yeah yeah
(beatbox)
(cười )
Thích không? Để tôi chỉ cho các bạn cách làm nhé
Tiếp tục nào bố
Hồi tôi lớn lên là vào những năm 90
(beatboxing)
(kết thúc)
(cười lớn)
(beatbox tiếp)
bố à bố à
đợi đã đợi đã!
ôi trời ơi
Ông bố cố tình gây sự với mình
Ngay bây giờ, ngưng lại chút nào
Bố có nhớ hồi bố dùng beatbox dỗ con ngủ?
Ồ, đương nhiên, nhớ chứ
Lúc đó, con bé này nhỏ xíu
Và chúng tôi làm vầy nè
(tiếp tục beatbox)
Ah, con nhớ cái này nè
(beatbox)
Được rồi, bố, bình tĩnh nào
chờ đã, chờ đã
Các bạn hẳn nhớ đoạn băng đó
Đây giống như là hồi tưởng lại vậy mà
như 50 triệu người gọi tôi là kẻ thua cuộc
Chờ chút nào
Thật ra, nhiều người ở đây không thực sự biết beatboxing là gì
Nó bắt đầu từ đâu
Đúng vậy, đúng vậy
Nó từ đâu đến
Bố cho mọi người biết một chút về lịch sử đi
Một ít thông tin về xuất xứ của beatbox
Beatbox bắt đầu tại đây, NewYork
(hò reo)
Đúng rồi, đúng rồi, New York, New York!
Tất cả mọi người đề thích "yeah"!
Thực ra thì, chúng tôi từ St. Louis tới
(vỗ tay)
Và giờ thì các bạn bỏ tay xuống nào
(cười lớn)
Beatbox thực sự ra đời tại New York
Điều mà mọi người biết là khi chúng ta tới 1 bữa tiệc
Các bạn sẽ có một DJ và một người đọc rap
Nhưng vì tôi không có các công cụ điện tử ở đây
Nên chúng tôi phải bắt chước điều mà giai điệu có thể tạo ra
Khi bạn thấy một nghệ sĩ beatbox
Bạn sẽ thấy chúng tôi một bên,
Sau đó bạn thấy một người chơi rap, và khi người đó bắt đầu
Chúng tôi cũng bắt đầu
ban đầu các tiết tấu khá đơn giản
(beatboxing)
hoặc
(beatboxing)
Đó là các tiết tấu đơn giản
Nhưng hiện giờ, các bạn muốn làm đủ thứ
bằng tiết tấu của mình
vượt qua khỏi lớp người trước
mà thiệt ra là không nên ché nhạo người mà
chăm sóc bạn, trả hết học phí cho bạn (Nicole cười)
nhất là bạn có 50 triệu người
chực chờ gọi bạn là "kẻ thất bại"
Ah, tôi nói thật lòng đó nhé
Nhưng giờ chúng tôi đang làm vài thứ khác biệt
vậy nên những khúc biến tấu ra đời
kể cả ở nhà thờ
ở nhà thờ thì chúng tôi nhìn nhau như thể
(tiếp tục beatbox)
(cười)
rồi chúng tôi
hay ở trong nhà bếp
kể cả ở sân bay hay trên đường
và rồi tôi đứng đó và nói" aw, kìa bố, nghe này"
beatbox
con đùa đấy, nhưng bố biết không
chúng ta đang nói về những điều này
phải rồi
sao bố không cho tụi con xem một chút về biến tấu của bố
Nicole:" mọi người muốn nghe chứ"
(hò reo)
Ô, tôi chưa nghe thấy các bạn nói gì
hò reo
yeah, làm đi bố
beatbox
(vỗ tay)
(tiếp tục)
(kết thúc)
(vỗ tay)
Con sẵn sàng rồi
Mọi người đã sẵn sàng chưa. Quẩy nhiệt nào!
quẩy lên
(beatbox)
(kết thúc)
thế đấy
(vỗ tay nhiệt liệt)
cám ơn các bạn nhiều, hét lên nào các bạn ơi!
cám ơn mn rất nhiều
Quẩy lên nào!
Ôi, cám ơn các bạn nhiều