WEBVTT

00:00:00.717 --> 00:00:02.714
Nicole Paris: TedYouth, får jag höra er!

NOTE Paragraph

00:00:02.738 --> 00:00:04.619
(Beatboxar)

00:00:04.643 --> 00:00:06.144
TEDYouth, få höra -

NOTE Paragraph

00:00:06.168 --> 00:00:09.118
(Beatboxar)

NOTE Paragraph

00:00:28.216 --> 00:00:30.216
(Beatboxing slutar)

NOTE Paragraph

00:00:31.199 --> 00:00:32.353
Är ni redo?

NOTE Paragraph

00:00:32.377 --> 00:00:33.631
(Jubel och applåder)

NOTE Paragraph

00:00:33.655 --> 00:00:34.820
Är ni redo?

NOTE Paragraph

00:00:35.956 --> 00:00:37.356
Ed Cage: Yeah, yeah, yeah!

NOTE Paragraph

00:00:37.380 --> 00:00:40.074
(Beatboxar)

NOTE Paragraph

00:00:43.357 --> 00:00:45.572
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:00:45.596 --> 00:00:48.408
EC: Det gillar ni va?
Jag ska visa hur vi brukar göra -

NOTE Paragraph

00:00:48.408 --> 00:00:49.691
NP: Bra pappa, börja du.

NOTE Paragraph

00:00:49.715 --> 00:00:51.730
EC: När jag växte upp på 90-talet.

NOTE Paragraph

00:00:52.107 --> 00:00:53.869
(Beatboxar)

NOTE Paragraph

00:00:57.815 --> 00:00:59.815
(Beatboxing slutar)

NOTE Paragraph

00:01:00.555 --> 00:01:02.408
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:01:02.432 --> 00:01:05.361
(Beatboxar)

NOTE Paragraph

00:01:15.642 --> 00:01:17.825
NP: Pappa, pappa, pappa,
pappa, pappa, pappa.

00:01:17.849 --> 00:01:19.842
Vänta nu, vänta, vänta, vänta lite!

00:01:19.866 --> 00:01:22.127
Oh herre gud.

00:01:22.151 --> 00:01:23.692
OK, han försöker battla mig.

00:01:23.716 --> 00:01:25.858
Vänta lite nu, vänta.

00:01:25.882 --> 00:01:29.871
Minns du när du brukade
beatboxa mig till sömns?

NOTE Paragraph

00:01:29.895 --> 00:01:31.324
EC: Ja ja, jag minns.

00:01:31.348 --> 00:01:33.901
Då var hon bara en liten bebis.

00:01:33.925 --> 00:01:35.467
Vi brukade göra något sånt här.

NOTE Paragraph

00:01:35.491 --> 00:01:38.490
(Beatboxar)

NOTE Paragraph

00:01:44.273 --> 00:01:45.720
NP: Jag minns det.

NOTE Paragraph

00:01:45.744 --> 00:01:47.697
(Beatboxar)

NOTE Paragraph

00:01:56.008 --> 00:01:58.368
NP: OK pappa, pappa,
pappa coola ner, coola ner.

00:01:58.785 --> 00:02:00.197
Vänta nu, vänta lite, vänta.

NOTE Paragraph

00:02:00.197 --> 00:02:01.736
EC: Ni kommer väl ihåg videon.

00:02:01.736 --> 00:02:03.890
Det här är lite som revanch eller något.

00:02:03.914 --> 00:02:06.413
Inför 50 miljoner människor
kallar hon mig förlorare.

NOTE Paragraph

00:02:06.437 --> 00:02:07.795
NP: Lugna dig nu, lugn.

00:02:07.819 --> 00:02:10.978
Fast de flesta vet nog inte 
riktigt vad beatboxing är.

00:02:11.002 --> 00:02:12.525
Hur det började.

NOTE Paragraph

00:02:12.549 --> 00:02:13.700
EC: OK, OK.

NOTE Paragraph

00:02:13.724 --> 00:02:14.917
NP: Var det kom ifrån.

00:02:14.941 --> 00:02:16.582
Så ge dom lite historia -

00:02:16.582 --> 00:02:19.707
bara lite - lite historia om
var det kommer ifrån.

NOTE Paragraph

00:02:19.707 --> 00:02:21.748
EC: Beatboxing började här i New York.

NOTE Paragraph

00:02:21.748 --> 00:02:23.069
(Jubel)

NOTE Paragraph

00:02:23.093 --> 00:02:26.580
Ja, så är det. New York, New York!

00:02:26.604 --> 00:02:28.015
Alla bara: "Yeah!"

00:02:28.015 --> 00:02:29.845
Ja, fast vi kommer ju från St Louis.

NOTE Paragraph

00:02:29.845 --> 00:02:30.787
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:02:30.811 --> 00:02:32.931
NP: Ni kan ta ner händerna nu.

NOTE Paragraph

00:02:32.955 --> 00:02:34.254
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:02:34.278 --> 00:02:36.255
EC: Fast beatbox började här i New York.

00:02:36.279 --> 00:02:38.970
Och då var det som så
att när vi gick på fest.

00:02:38.994 --> 00:02:41.470
så hade man en DJ
och så hade man en rappare.

00:02:41.494 --> 00:02:44.237
Men eftersom jag inte har 
elektricitet i mig,

00:02:44.261 --> 00:02:47.386
så fick vi försöka efterlikna
vad taktslagen gjorde.

00:02:47.410 --> 00:02:50.003
Så när man såg beatboxaren,

00:02:50.027 --> 00:02:51.963
såg man oss vid sidan av,

00:02:51.987 --> 00:02:54.707
så såg man rapparen,
och när han börjar rappa,

00:02:54.707 --> 00:02:56.191
började vi med ett enkelt beat,

00:02:56.215 --> 00:02:58.237
för på den tiden så var dom enklare.

NOTE Paragraph

00:02:58.261 --> 00:03:03.122
(Beatboxar)

NOTE Paragraph

00:03:03.146 --> 00:03:04.297
eller ...

NOTE Paragraph

00:03:04.321 --> 00:03:10.017
(Beatboxar)

NOTE Paragraph

00:03:10.041 --> 00:03:11.868
Dom var enklare beats.

00:03:11.892 --> 00:03:16.294
Men nu... Nu gör folk lite som dom vill

00:03:16.318 --> 00:03:17.535
med sina beats.

00:03:17.559 --> 00:03:19.948
Och vissa vill förnedra sin far,

00:03:19.972 --> 00:03:23.222
vilket är ju inte rätt
när man vill förnedra den person

00:03:23.246 --> 00:03:26.112
som tar hand om dig,
betalar din skolgång, (Nicole skrattar)

00:03:26.136 --> 00:03:28.417
särskilt när det är 50 miljoner människor

00:03:28.417 --> 00:03:30.814
som kommer att gå runt
och kalla dig för "loser".

00:03:30.814 --> 00:03:32.593
Ja, jag tar det hårt.

00:03:32.617 --> 00:03:34.825
Men, vi gör något annorlunda
hemma hos oss.

00:03:34.849 --> 00:03:36.750
Vi har jamsessioner,

00:03:36.774 --> 00:03:41.008
och när vi jammar
så jammar vi i kyrkan.

00:03:41.032 --> 00:03:43.465
Du vet, i kyrkan,
är man lite, 'kolla in de här',

NOTE Paragraph

00:03:43.489 --> 00:03:44.640
(Beatboxing)

NOTE Paragraph

00:03:44.664 --> 00:03:45.665
(Skratt)

NOTE Paragraph

00:03:45.689 --> 00:03:47.527
så sms:ar vi beats till varandra.

00:03:48.018 --> 00:03:50.387
Eller så gör vi det när vi lagar mat,

00:03:50.411 --> 00:03:52.414
från bilen, flygplatser.

NOTE Paragraph

00:03:52.690 --> 00:03:55.964
NP: Man står där i hörnet,
"Åh, pappa - lyssna på det här."

NOTE Paragraph

00:03:55.988 --> 00:03:57.176
(Beatboxing)

NOTE Paragraph

00:03:57.200 --> 00:03:59.185
Nej, jag skojar. Men vet ni?

00:03:59.852 --> 00:04:03.055
Här står vi och snackar
jamsessioner och annat.

NOTE Paragraph

00:04:03.079 --> 00:04:04.229
EC: Ja.

NOTE Paragraph

00:04:04.253 --> 00:04:08.750
NP: Varför visar vi inte en liten snutt,
bara en pyttebit av våra jamsessioner.

NOTE Paragraph

00:04:08.774 --> 00:04:12.010
NP: Ni vill väl höra lite jamming?
EC: Ni är väl redo för lite jam?

NOTE Paragraph

00:04:12.010 --> 00:04:13.065
(Jubel)

NOTE Paragraph

00:04:13.065 --> 00:04:14.710
NP: Va? Jag hörde inte.

NOTE Paragraph

00:04:14.734 --> 00:04:15.735
(Jubel)

NOTE Paragraph

00:04:15.759 --> 00:04:16.910
Yeah, börja du pappa.

NOTE Paragraph

00:04:16.934 --> 00:04:19.576
(Beatboxar)

NOTE Paragraph

00:05:18.382 --> 00:05:21.246
(Applåder)

NOTE Paragraph

00:05:21.864 --> 00:05:24.617
(Beatboxar)

NOTE Paragraph

00:05:50.265 --> 00:05:52.265
(Beatboxing slutar)

NOTE Paragraph

00:05:52.958 --> 00:05:55.889
(Applåder)

NOTE Paragraph

00:05:57.263 --> 00:05:58.621
NP: Nu börjar jag bli varm!

NOTE Paragraph

00:05:58.645 --> 00:06:01.752
EC: Är ni redo? Stå upp allihopa!
Kom igen, upp och hoppa!

00:06:01.776 --> 00:06:04.470
Upp och hoppa! Come on, stretcha!

NOTE Paragraph

00:06:04.494 --> 00:06:07.461
(Beatboxar)

NOTE Paragraph

00:06:34.610 --> 00:06:36.610
(Beatboxing slutar)

NOTE Paragraph

00:06:36.740 --> 00:06:37.893
NP: Det var det.

NOTE Paragraph

00:06:37.917 --> 00:06:40.893
(Jubel och applåder)

NOTE Paragraph

00:06:40.893 --> 00:06:42.320
Tack! Låt mig höra er!

NOTE Paragraph

00:06:42.320 --> 00:06:43.452
EC: Tack allihopa!

NOTE Paragraph

00:06:43.452 --> 00:06:45.492
Få höra er! Få höra er!

NOTE Paragraph

00:06:45.516 --> 00:06:46.667
Tack ska ni ha!