Я очень-очень рада быть здесь.
Я хочу рассказать вам немного —
не хотелось бы говорить «основы», потому что на самом деле
мы практически ничего не знаем о моей болезни.
Я родилась с очень редким синдромом.
Медицине известно всего два случая, один из которых — мой.
В двух словах, синдром проявляется в том, что я не могу набрать вес.
Да, представляете, как здорово?!
(Смех)
Я могу есть что угодно, когда угодно
и не наберу ни килограмма.
В марте мне будет 25,
и за всю жизнь я никогда не весила больше 30 кг.
Когда я училась в колледже и жила в общежитии, я всё время прятала в комнате —
ну, как прятала… все знали, что они у меня есть —
кучу пирожных, пончиков, чипсов, Skittles,
и моя соседка то и дело говорила: «Я слышала, как ты лезешь под кровать
за едой в половину первого ночи».
А я отвечала: «Ну и что? Всё в порядке, я могу себе это позволить!»
Потому что у этого синдрома есть свои плюсы.
Есть свои плюсы, когда ты не можешь набрать вес.
Есть свои плюсы в плохом зрении.
Есть свои плюсы в том, чтобы быть ну очень худой.
Многие подумают:
«Лиззи, как ты вообще можешь говорить, что есть какие-то плюсы в том,
что у тебя видит только один глаз?»
Позвольте мне рассказать об этих плюсах,
потому что они поистине впечатляют.
Я ношу контактные линзы — линЗУ. Экономия на контактных линзах — 50%.
(Смех)
Если мне нужны очки для чтения — минус 50% за линзу с диоптриями.
Если меня кто-то раздражает или грубит,
«Встань, пожалуйста, справа».
(Смех)
И человека как будто нет. Я даже не знаю, что он там стоит.
Если я встану вот так, я не буду иметь ни малейшего представления о том,
что тут ещё половина зала.
Теперь о худобе. Я давно собираюсь пойти
в какую-нибудь программу по снижению веса или в спортзал и сказать им:
«Привет, я Лиззи, я могу быть лицом вашей компании.
Поставьте мою фотографию, куда хотите, с подписью:
«Меня зовут Лиззи. Я воспользовалась этой программой, и оцените результат!"»
(Смех)
Но несмотря на все невероятные достоинства этого синдрома,
вы, наверное, догадываетесь, мне пришлось пережить очень, очень большие трудности.
Мои родители растили меня как абсолютно нормального ребёнка.
Я была первенцем у своих родителей.
Когда я родилась, врач сказал моей маме:
«Вокруг вашей дочери не было околоплодных вод.
Совсем».
Так что уже сам факт, что я закричала, когда родилась, был настоящим чудом.
Врачи говорили моим родителям:
«Мы просто хотим предупредить вас: будьте готовы к тому, что ваша дочь никогда не сможет
говорить, ходить, ползать, думать и вообще делать хоть что-нибудь самостоятельно».
Вы, наверное, думаете, что мои родители, увидев меня, сказали что-нибудь вроде
«О, Боже! За что! За что нашему первенцу
эта загадочная болезнь?»
Но они сказали совсем не это.
Первое, что они сказали врачам, было:
«Мы хотим увидеть её, мы заберём её домой,
будем любить и воспитывать её, как только сможем».
Так они и сделали.
Всем, чего я добилась в жизни, я обязана своим родителям.
Мой папа сегодня здесь, в зале, а мама смотрит передачу дома.
Привет, мам! (Смех)
Она сейчас поправляется после операции.
Именно мама сплотила и сохранила нашу семью,
она дала мне сил. Я видела, через что ей приходилось проходить,
но она всегда была бойцом и воспитала это качество во мне.
И теперь я могу говорить людям:
«Посмотрите на меня. Мне приходилось очень тяжело.
Но это можно пережить».
Это можно пережить. Было страшно, было по-настоящему тяжело.
Одна из самых больших проблем,
с которой мне пришлось столкнуться в детстве и юности,
наверное, знакома всем присутствующим.
Угадаете, что за проблема?
С одного раза?
Начинается на «М». Угадаете?
(Голос из зала) Мальчики! (Лиззи) Мальчики?
(Смех)
Меня дразнили!
(Смех)
Я знаю, о чем вы все сейчас думаете!
(Смех)
А можно мне тоже сесть в зал, пожалуйста? (Смех)
Меня постоянно дразнили. Но ведь родители воспитывали меня как обычного ребёнка.
Поэтому, когда я пошла в детский сад,
у меня не было ни малейшего понятия, что я не похожа на других детей.
Ни малейшего.
Я просто не замечала, что чем-то отличаюсь от них.
Такое вот было у меня посвящение в реальный мир в возрасте пяти лет.
Я пришла первый раз в школу, вся такая нарядная и с огромным рюкзаком.
Я хорошо подготовилась!
(Смех)
Я зашла в класс со своим ранцем,
похожая на черепашку с панцирем, потому что рюкзак был больше меня,
подошла к одной девочке и улыбнулась ей.
Девочка посмотрела на меня, как на чудовище,
как будто она никогда в жизни не видела ничего более ужасного.
Моя первая мысль была:
«Какая невоспитанность!
(Смех)
Я же классная, она просто ничего не понимает.
Пойду лучше поиграю с кубиками. Или с мальчишками».
(Смех)
(Лиззи смеётся)
Я думала, что всё наладится, но, к сожалению, ничего не наладилось.
Всё становилось только хуже.
Многие просто избегали меня, а я не могла понять, почему.
Почему? Что я сделала? Я не сделала им ничего плохого!
Я всё ещё считала себя классной девчонкой.
Придя домой, я спросила у родителей:
«Что со мной не так?
Что я сделала? Почему со мной никто не играет?»
Они посадили меня и сказали:
«Лиззи, единственное, что отличает тебя от других детей —
это твоя худоба.
У тебя есть этот синдром, но он не должен определять, кто ты есть.
Когда придёшь в школу, подними голову, улыбнись,
продолжай быть собой, и люди поймут,
что ты точно такая же, как они».
Я так и сделала.
Я прошу вас задуматься и спросить себя, прямо сейчас:
Что определяет ВАС?
Кто вы?
Национальность? Происхождение? Друзья?
Что?
Что определяет, кто вы как личность?
Мне потребовалось очень много времени, чтобы выяснить, что определяет меня.
Я слишком долго думала,
что меня определяет внешность.
Мне казалось, что мои тощие ноги, руки и лицо выглядят ужасно.
Я считала себя отвратительной.
Помню, как я мучилась в детстве, когда каждое утро вставала,
собиралась в школу, смотрела на себя в зеркало и думала:
«А нельзя как-нибудь стереть этот синдром?
Моя жизнь стала бы намного легче, если бы я могла просто взять и стереть его.
Я бы выглядела, как остальные дети, и мне не нужно было бы покупать одежду
с Дашей-путешественницей
или Брендоном Фрейзером, чтобы быть «классной».
Я была готова загадывать желания, молиться, надеяться, я была готова делать что угодно,
лишь бы проснуться утром другой
и не вести больше эту ежедневную борьбу.
Я мечтала об этом каждый день
и каждый новый день разочаровывалась.
Меня окружали люди, всегда готовые поддержать,
которые никогда не жалели меня, но всегда утешали, когда мне было грустно,
смеялись вместе со мной, когда мне было весело,
и которые объяснили мне, что я не должна позволять своей болезни
определять, кто я есть, как бы тяжело ни было.
Моя судьба целиком в моих руках, так же как ваша судьба — в ваших руках.
Вы находитесь за рулём.
Именно вы определяете,
по какой дороге двигаться, по плохой или по хорошей.
Именно вы решаете, что определяет вас.
Я хочу сказать, что вам может быть очень трудно понять,
что определяет вас, и сама я часто
была так расстроена и подавлена, что говорила:
«Да мне плевать, что определяет меня».
Однажды, в старших классах, я наткнулась на видео,
которое кто-то выложил в Интернет. В главной роли — я,
названная «Самой некрасивой женщиной в мире».
У ролика было больше четырёх миллионов просмотров. Восемь секунд видео без звука,
тысячи комментариев. Люди писали:
«Лиззи, пожалуйста, ПОЖАЛУЙСТА, сделай одолжение это миру,
возьми пистолет и убей себя».
Задумайтесь, какого слышать такое от людей,
которых ты в глаза не видел.
Конечно, я рыдала, хотела мстить,
но вдруг в моей голове что-то щёлкнуло,
и я подумала: «Я просто оставлю всё как есть».
Я начала осознавать, что моя жизнь в моих руках.
Я могу решить сделать её прекрасной
или ужасной.
И я могу быть благодарной. Открыть глаза
и осознать, что то, что у меня есть,
и должно определять меня.
У меня один глаз не видит, но второй-то видит.
Я часто болею, зато у меня отличные волосы.
(Смех)
(Голос из зала) Это точно!
Спасибо.
Ребята вот за этими столиками — мои любимчики!
(Смех)
(Лиззи смеётся) Я забыла, что хотела сказать!
(Смех)
Так… на чём я остановилась?
(Голос из зала) Волосы!
Волосы! Волосы. Да-да, точно, спасибо. Спасибо, спасибо.
Итак, я стояла перед выбором: быть счастливой
или быть недовольной тем, что у меня есть, и постоянно жаловаться,
а потом я подумала:
«Неужели я позволю людям, которые называли меня чудовищем, определять меня?
Неужели я позволю определять меня тем людям, которые кричали “Выжечь напалмом”»?
Нет. Пусть меня определяют мои цели, успехи и достижения,
а не внешность,
не плохое зрение
и не болезнь, о которой никто ничего не знает.
Поэтому я решила из кожи вон вылезти,
но сделать всё возможное, чтобы стать лучше,
потому что мне казалось, что лучший способ отомстить тем,
кто смеялся надо мной, кто дразнил меня,
кто называл меня страшной, кто называл меня чудовищем, —
это стать лучше и показать им:
«Знаете, что?
Говорите мне какие хотите гадости,
я найду им применение.
Я использую их как лестницу,
чтобы подняться к своей цели».
Так я и сделала.
Я поняла, что хочу стать оратором и вдохновлять людей своими выступлениями,
хочу написать книгу,
закончить колледж, завести семью и сделать карьеру.
Прошло восемь лет, и я стою перед вами,
всё ещё вдохновляя людей своими выступлениями.
Первый пункт плана выполнен.
Я хотела написать книгу. Через пару недель
я сдаю в редакцию рукопись моей третьей книги.
(Аплодисменты)
Я хотела закончить колледж и вот буквально только что его закончила.
(Одобрительные крики и аплодисменты)
Сейчас я изучаю теорию коммуникации
в Техасском государственном университете в Сан-Маркосе
и в дополнение — английскую филологию.
Во время обучения я изо всех сил старалась использовать
собственный жизненный опыт, какого не было у моих преподавателей.
И, наконец, я хотела создать семью и сделать карьеру.
Ну, замужество ещё впереди, а что касается карьеры,
с ней у меня вроде всё неплохо, особенно учитывая,
что, решив стать оратором-мотиватором, я пришла домой,
открыла ноутбук и набрала в Гугле:
«Как стать оратором-мотиватором».
(Смех)
Я не шучу, между прочим.
Я действительно лезла из кожи вон, используя тех, кто говорил,
что у меня не получится, в качестве дополнительного стимула.
Их негатив стал топливом для мотора, который помогал мне двигаться дальше.
Используйте это. Используйте ЭТО. Используйте негатив,
который есть в вашей жизни, чтобы стать лучше,
и я гарантирую —
ГАРАНТИРУЮ, —
у вас получится.
Заканчивая своё выступление, я хочу повторить свой вопрос.
Я оставляю вас с вопросом к самим себе: «Что определяет вас?»
И помните:
«Будьте смелыми. Прямо сейчас».
Спасибо.
(Аплодисменты)