[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,[共同合作]\N计算机与行动障碍者 Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:20.22,Default,,0000,0000,0000,,我很喜欢计算机,我希望学习更多有关它的知识 Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:26.15,Default,,0000,0000,0000,,因为我想学习计算机科学 Dialogue: 0,0:00:26.15,0:00:32.53,Default,,0000,0000,0000,,所以这是我希望我未来职业的方向 Dialogue: 0,0:00:32.53,0:00:36.20,Default,,0000,0000,0000,,我唯一需要的帮助就是 Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:39.50,Default,,0000,0000,0000,,打开计算机,然后把耳机戴在我头上 Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:43.56,Default,,0000,0000,0000,,我可以自己干除了这以外的任何事情 Dialogue: 0,0:00:43.57,0:00:45.40,Default,,0000,0000,0000,,这是一个很大的鼓励 Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:48.14,Default,,0000,0000,0000,,你会很为你自己感到骄傲,在你真的可以 Dialogue: 0,0:00:48.14,0:00:52.05,Default,,0000,0000,0000,,进步,做事之前可以不寻求他人 Dialogue: 0,0:00:52.05,0:00:53.85,Default,,0000,0000,0000,,你知道的, Dialogue: 0,0:00:53.85,0:00:56.11,Default,,0000,0000,0000,,就像“我真的自己做的诶~” Dialogue: 0,0:00:56.97,0:00:59.09,Default,,0000,0000,0000,,除了对科技的兴趣之外, Dialogue: 0,0:00:59.09,0:01:02.42,Default,,0000,0000,0000,,这些人另外一个共同的地方就是都有行动障碍 Dialogue: 0,0:01:02.42,0:01:04.18,Default,,0000,0000,0000,,但是他们每个人都不同, Dialogue: 0,0:01:04.18,0:01:06.08,Default,,0000,0000,0000,,他们使用计算机的方式也不同 Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:10.05,Default,,0000,0000,0000,,其实很少有那种“一招鲜” Dialogue: 0,0:01:10.05,0:01:11.88,Default,,0000,0000,0000,,的技术可以适合所有人 Dialogue: 0,0:01:11.88,0:01:15.35,Default,,0000,0000,0000,,每一个行动障碍人士 Dialogue: 0,0:01:15.35,0:01:20.07,Default,,0000,0000,0000,,都有针对自己需求的特制的手段。 Dialogue: 0,0:01:20.07,0:01:24.73,Default,,0000,0000,0000,,最终是由客人决定它们 Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:28.12,Default,,0000,0000,0000,,“这个技术对于我来说好使吗?\N还是还有别的更合适我, Dialogue: 0,0:01:28.12,0:01:30.96,Default,,0000,0000,0000,,我更愿意使用的技术?” Dialogue: 0,0:01:30.96,0:01:33.27,Default,,0000,0000,0000,,每个人的行动障碍可能 Dialogue: 0,0:01:33.27,0:01:36.22,Default,,0000,0000,0000,,在别人看来是或不是特别明显,\N并且有着相似 Dialogue: 0,0:01:36.22,0:01:40.54,Default,,0000,0000,0000,,健康状况的人也许需要不同的适合他们的技术 Dialogue: 0,0:01:40.54,0:01:42.26,Default,,0000,0000,0000,,重要的是我们需要密切地和 Dialogue: 0,0:01:42.27,0:01:46.20,Default,,0000,0000,0000,,使用电脑的人沟通来找到最合适的解决方案 Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:52.95,Default,,0000,0000,0000,,我们关注每个个体和他们的需求 Dialogue: 0,0:01:52.95,0:01:57.87,Default,,0000,0000,0000,,通过观察他们在真实的 Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:00.16,Default,,0000,0000,0000,,技术使用的环境里的反应 Dialogue: 0,0:02:00.16,0:02:06.56,Default,,0000,0000,0000,,也通过和他们的沟通交流 Dialogue: 0,0:02:07.26,0:02:09.39,Default,,0000,0000,0000,,我们来向你展示一些适应性的, Dialogue: 0,0:02:09.39,0:02:13.62,Default,,0000,0000,0000,,被行动障碍者成功运用的技术 Dialogue: 0,0:02:13.62,0:02:16.47,Default,,0000,0000,0000,,我们从如何拿到电脑开始 Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:24.16,Default,,0000,0000,0000,,如果你不能拿到一个电脑你就不能用它 Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:26.55,Default,,0000,0000,0000,,你必须得能够进到楼里 Dialogue: 0,0:02:26.55,0:02:30.74,Default,,0000,0000,0000,,得能够穿过走廊,舒服地坐在工作位置上 Dialogue: 0,0:02:30.74,0:02:32.60,Default,,0000,0000,0000,,在学校和工作场所的电脑 Dialogue: 0,0:02:32.61,0:02:36.20,Default,,0000,0000,0000,,应该被放在坐轮椅的人也能达到的位置上 Dialogue: 0,0:02:36.20,0:02:40.99,Default,,0000,0000,0000,,能够进入建筑物,实验室,教室这些地方 Dialogue: 0,0:02:40.99,0:02:46.45,Default,,0000,0000,0000,,非常重要,因为这些技术 Dialogue: 0,0:02:46.45,0:02:50.01,Default,,0000,0000,0000,,不管有多好,对于不能够达到 Dialogue: 0,0:02:50.01,0:02:54.75,Default,,0000,0000,0000,,它们的残障人士来说,一点用都没有 Dialogue: 0,0:02:54.75,0:02:59.20,Default,,0000,0000,0000,,就是说,有楼梯就要有坡道;\N Dialogue: 0,0:02:59.20,0:03:02.46,Default,,0000,0000,0000,,大厦有梯级,就要有电梯\N Dialogue: 0,0:03:02.46,0:03:05.46,Default,,0000,0000,0000,,计算机间的走廊要有足够空间\N Dialogue: 0,0:03:05.46,0:03:07.90,Default,,0000,0000,0000,,或是有足够空间的走廊。\N Dialogue: 0,0:03:08.96,0:03:11.46,Default,,0000,0000,0000,,家具也要注意。\N Dialogue: 0,0:03:11.46,0:03:13.16,Default,,0000,0000,0000,,键盘,电脑屏幕,和桌子高度的\N Dialogue: 0,0:03:13.17,0:03:16.76,Default,,0000,0000,0000,,能调整灵活性是很重要的\N Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:19.50,Default,,0000,0000,0000,,可调节的桌子可以上下调较\N Dialogue: 0,0:03:19.50,0:03:22.75,Default,,0000,0000,0000,,让显示器高度适中。\N Dialogue: 0,0:03:22.75,0:03:25.44,Default,,0000,0000,0000,,键盘托盘可以上下移动,或倾斜,\N Dialogue: 0,0:03:25.44,0:03:27.32,Default,,0000,0000,0000,,使输入更容易。\N Dialogue: 0,0:03:31.86,0:03:34.44,Default,,0000,0000,0000,,一些有行动障碍的人士没有\N Dialogue: 0,0:03:34.44,0:03:38.82,Default,,0000,0000,0000,,使用标准键盘的灵活性或活动能力。\N Dialogue: 0,0:03:38.82,0:03:42.40,Default,,0000,0000,0000,,幸好坊间有大量的替代品。\N Dialogue: 0,0:03:42.40,0:03:46.42,Default,,0000,0000,0000,,其中一些已经装置在现在常用的操作系统中。\N Dialogue: 0,0:03:46.42,0:03:48.84,Default,,0000,0000,0000,,事实上,操作系统中内置一些基本功能\N Dialogue: 0,0:03:48.84,0:03:52.79,Default,,0000,0000,0000,,是很重要的。 其实可以做一些非常\N\N Dialogue: 0,0:03:52.79,0:03:56.42,Default,,0000,0000,0000,,简单的事,透过使用控制面板,\N Dialogue: 0,0:03:56.42,0:04:00.98,Default,,0000,0000,0000,,辅助功能选项控制面板,便能基本操作\N Dialogue: 0,0:04:00.98,0:04:03.68,Default,,0000,0000,0000,,键盘和操作系统。\N Dialogue: 0,0:04:03.69,0:04:06.33,Default,,0000,0000,0000,,例如,使用单一手指\N Dialogue: 0,0:04:06.33,0:04:09.19,Default,,0000,0000,0000,,或嘴棒的人就不能同时键入两个键\N Dialogue: 0,0:04:09.19,0:04:12.85,Default,,0000,0000,0000,,例如“控制”键和其它键。\N Dialogue: 0,0:04:12.85,0:04:16.89,Default,,0000,0000,0000,,有一个方法可以让这些键顺序输入。\N Dialogue: 0,0:04:17.40,0:04:19.88,Default,,0000,0000,0000,,另一个设置可消除持续按键\N Dialogue: 0,0:04:19.89,0:04:22.86,Default,,0000,0000,0000,,过久的重复按键。 Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:25.96,Default,,0000,0000,0000,,同时,在文字处理软件和\N Dialogue: 0,0:04:25.96,0:04:29.42,Default,,0000,0000,0000,,其它应用的常见功能如自动更正\N Dialogue: 0,0:04:29.42,0:04:32.32,Default,,0000,0000,0000,,可让用户以简列字\N Dialogue: 0,0:04:32.32,0:04:33.94,Default,,0000,0000,0000,,来缩写长字甚或句子。\N Dialogue: 0,0:04:33.95,0:04:36.27,Default,,0000,0000,0000,,设置缩写后,\N Dialogue: 0,0:04:36.27,0:04:39.88,Default,,0000,0000,0000,,打字便更快更准。\N Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:42.28,Default,,0000,0000,0000,,物理支援也要考虑。\N Dialogue: 0,0:04:42.28,0:04:44.36,Default,,0000,0000,0000,,例如键盘\N Dialogue: 0,0:04:44.37,0:04:50.06,Default,,0000,0000,0000,,键盘上有一个网格,\N Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:55.32,Default,,0000,0000,0000,,在每个键都有孔,能防止\N Dialogue: 0,0:04:55.32,0:05:01.08,Default,,0000,0000,0000,,错误输入\N Dialogue: 0,0:05:01.08,0:05:05.12,Default,,0000,0000,0000,,如活动不受控制时。\N Dialogue: 0,0:05:06.60,0:05:08.24,Default,,0000,0000,0000,,对于活动能力有限的人,\N Dialogue: 0,0:05:08.25,0:05:10.99,Default,,0000,0000,0000,,迷你键盘可能有用。\N Dialogue: 0,0:05:10.99,0:05:13.79,Default,,0000,0000,0000,,左/右手键盘\N Dialogue: 0,0:05:13.79,0:05:15.84,Default,,0000,0000,0000,,对只能单手操作者也蛮有用\N Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:19.30,Default,,0000,0000,0000,,对于有良好活动能力但灵活性差的人\N Dialogue: 0,0:05:19.30,0:05:21.94,Default,,0000,0000,0000,,可提供有特大键的键盘\N Dialogue: 0,0:05:25.55,0:05:28.06,Default,,0000,0000,0000,,对于不能启动键盘的人士\N Dialogue: 0,0:05:28.06,0:05:30.30,Default,,0000,0000,0000,,虚拟键盘可能更有用\N Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:32.23,Default,,0000,0000,0000,,它设在电脑显示屏上\N Dialogue: 0,0:05:32.23,0:05:33.92,Default,,0000,0000,0000,,就像键盘上的图片。\N Dialogue: 0,0:05:33.92,0:05:37.05,Default,,0000,0000,0000,,可以使用鼠标,轨迹球\N Dialogue: 0,0:05:37.05,0:05:39.11,Default,,0000,0000,0000,,或替代指点系统激活键。\N Dialogue: 0,0:05:39.11,0:05:42.10,Default,,0000,0000,0000,,一些虚拟键盘可以包括诸如\N Dialogue: 0,0:05:42.10,0:05:45.66,Default,,0000,0000,0000,,替代键布局或字预测软件的特征。\N Dialogue: 0,0:05:51.74,0:05:54.56,Default,,0000,0000,0000,,词预测程序帮助人们正确输入\N Dialogue: 0,0:05:54.56,0:05:55.74,Default,,0000,0000,0000,,和更快。\N Dialogue: 0,0:05:55.75,0:05:59.78,Default,,0000,0000,0000,,该程序基于已经键入的单词提示\N Dialogue: 0,0:05:59.78,0:06:01.72,Default,,0000,0000,0000,,用户可能的单词选择列表。\N Dialogue: 0,0:06:01.74,0:06:05.08,Default,,0000,0000,0000,,透过用户使用和工作常用词汇,\N Dialogue: 0,0:06:05.08,0:06:08.02,Default,,0000,0000,0000,,一些程序收集新词以提供预测。\N Dialogue: 0,0:06:08.02,0:06:12.48,Default,,0000,0000,0000,,我输入了一封信。 譬如说,我输入了一个“T”,\N Dialogue: 0,0:06:12.48,0:06:15.34,Default,,0000,0000,0000,,以“T”开头的五个字就会弹出\N Dialogue: 0,0:06:15.35,0:06:17.97,Default,,0000,0000,0000,,我最常用的那些供我使用。\N Dialogue: 0,0:06:17.97,0:06:21.34,Default,,0000,0000,0000,,它们弹出,我点击,然后就显示出来了。\N Dialogue: 0,0:06:25.92,0:06:28.62,Default,,0000,0000,0000,,图片用户界面无处不在\N Dialogue: 0,0:06:28.62,0:06:31.47,Default,,0000,0000,0000,,你需要有一些指示设备\N Dialogue: 0,0:06:31.47,0:06:33.88,Default,,0000,0000,0000,,在电脑获取这些材料\N Dialogue: 0,0:06:33.88,0:06:36.99,Default,,0000,0000,0000,,图标,点击,指向所有这些东西。\N Dialogue: 0,0:06:36.99,0:06:39.11,Default,,0000,0000,0000,,所以你需要使用鼠标\N Dialogue: 0,0:06:39.11,0:06:41.32,Default,,0000,0000,0000,,或找到替代方案来使用鼠标。\N\N\N Dialogue: 0,0:06:42.80,0:06:44.84,Default,,0000,0000,0000,,轨迹球\N是一个好开始。 Dialogue: 0,0:06:44.85,0:06:48.87,Default,,0000,0000,0000,,轨迹球的控制面是\N比鼠标更容易操作。\N Dialogue: 0,0:06:48.87,0:06:53.56,Default,,0000,0000,0000,,有些轨迹球的按钮提供\N双击功能,\N Dialogue: 0,0:06:53.56,0:06:55.77,Default,,0000,0000,0000,,“点击及维持”,和其他指令。\N Dialogue: 0,0:06:55.77,0:06:58.30,Default,,0000,0000,0000,,它们可以用于\N办公桌,或\N\N Dialogue: 0,0:06:58.30,0:07:01.80,Default,,0000,0000,0000,,在地上以脚代手的人士。\N Dialogue: 0,0:07:01.80,0:07:05.73,Default,,0000,0000,0000,,有良好头部控制但四肢不全的人士,\N Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:08.74,Default,,0000,0000,0000,,可以用头控制\N指点系统。\N Dialogue: 0,0:07:08.74,0:07:11.91,Default,,0000,0000,0000,,这系统使用红外线\N检测和发射机,\N Dialogue: 0,0:07:11.91,0:07:14.12,Default,,0000,0000,0000,,或戴在用户头上的反射器\N Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:16.78,Default,,0000,0000,0000,,它把头部动作翻译成\N屏幕上的\N Dialogue: 0,0:07:16.78,0:07:17.97,Default,,0000,0000,0000,,指针活动\N Dialogue: 0,0:07:17.97,0:07:20.54,Default,,0000,0000,0000,,它可以综合\N屏幕键盘\N Dialogue: 0,0:07:20.54,0:07:22.36,Default,,0000,0000,0000,,来全面控制电脑。\N Dialogue: 0,0:07:22.36,0:07:24.22,Default,,0000,0000,0000,,嗯我使用的头套\N Dialogue: 0,0:07:24.22,0:07:30.72,Default,,0000,0000,0000,,它是用来控制鼠标,\N就是键盘上的光标。 Dialogue: 0,0:07:30.72,0:07:34.76,Default,,0000,0000,0000,,我吹的那小东西,这是按钮点击。\N Dialogue: 0,0:07:42.52,0:07:43.98,Default,,0000,0000,0000,,开关的关键就在\N一个盒子\N Dialogue: 0,0:07:43.99,0:07:46.86,Default,,0000,0000,0000,,就是发送键盘或鼠标命令\N Dialogue: 0,0:07:46.86,0:07:48.00,Default,,0000,0000,0000,,到计算机的仿真器\N Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:50.22,Default,,0000,0000,0000,,它们有很多种\N并几乎可以\N Dialogue: 0,0:07:50.22,0:07:51.96,Default,,0000,0000,0000,,用任何身体部位来控制\N Dialogue: 0,0:07:51.96,0:07:54.90,Default,,0000,0000,0000,,有些人会用\N安装在臂上的开关\N Dialogue: 0,0:07:54.91,0:07:59.55,Default,,0000,0000,0000,,并且可以安装该臂\N在正确的\N Dialogue: 0,0:07:59.55,0:08:01.25,Default,,0000,0000,0000,,用户位置\N Dialogue: 0,0:08:01.25,0:08:07.05,Default,,0000,0000,0000,,有些可能使用一个开关\N这只是一个一次性的开关\N Dialogue: 0,0:08:07.05,0:08:10.18,Default,,0000,0000,0000,,然后与\N计算机接口,最经常的情况是,\N Dialogue: 0,0:08:10.18,0:08:14.14,Default,,0000,0000,0000,,这是一种控制屏幕键盘的方式\N Dialogue: 0,0:08:14.14,0:08:17.29,Default,,0000,0000,0000,,来作为标准击键。\N\N Dialogue: 0,0:08:17.29,0:08:20.80,Default,,0000,0000,0000,,然而也可混合软件\N与该开关\N Dialogue: 0,0:08:20.80,0:08:23.59,Default,,0000,0000,0000,,来控制\N鼠标方向\N Dialogue: 0,0:08:23.59,0:08:28.28,Default,,0000,0000,0000,,然后用同一个开关来点击\N鼠标左右两边。\N Dialogue: 0,0:08:28.28,0:08:30.23,Default,,0000,0000,0000,,扫描和摩尔斯码\N Dialogue: 0,0:08:30.23,0:08:33.29,Default,,0000,0000,0000,,是两种依赖开关的输入法\N Dialogue: 0,0:08:33.29,0:08:35.09,Default,,0000,0000,0000,,有了扫描,\N用户激活\N Dialogue: 0,0:08:35.09,0:08:37.84,Default,,0000,0000,0000,,一个开关,来引出显示屏上的\N选项菜单\N Dialogue: 0,0:08:37.84,0:08:39.69,Default,,0000,0000,0000,,然后继续\N激活开关\N Dialogue: 0,0:08:39.69,0:08:41.89,Default,,0000,0000,0000,,做出具体选择。 Dialogue: 0,0:08:41.89,0:08:44.52,Default,,0000,0000,0000,,莫尔斯电码使用\N吹啜式开关\N\N Dialogue: 0,0:08:44.52,0:08:47.21,Default,,0000,0000,0000,,“点”就是啜,“破折号”是就是吹\N Dialogue: 0,0:08:47.21,0:08:49.59,Default,,0000,0000,0000,,特殊硬件和\N软件\N Dialogue: 0,0:08:49.59,0:08:52.96,Default,,0000,0000,0000,,把莫尔斯码转换为计算机理解的形式\N Dialogue: 0,0:08:52.96,0:08:55.04,Default,,0000,0000,0000,,交换机系统应\N Dialogue: 0,0:08:55.04,0:08:56.80,Default,,0000,0000,0000,,由有相关专业知识的人士来安装。\N Dialogue: 0,0:08:56.80,0:08:59.77,Default,,0000,0000,0000,,所以我们需要对伤残人士的配套需求\N有全盘的\N Dialogue: 0,0:08:59.77,0:09:03.23,Default,,0000,0000,0000,,考虑\N Dialogue: 0,0:09:03.23,0:09:07.71,Default,,0000,0000,0000,,有些人可以用靠近眼睛的光激活\N开关\N Dialogue: 0,0:09:07.71,0:09:11.14,Default,,0000,0000,0000,,他们可以做长时间眨眼或迅速眨眼 Dialogue: 0,0:09:11.14,0:09:14.65,Default,,0000,0000,0000,,然后,透过\N该输入设备,\N Dialogue: 0,0:09:14.65,0:09:17.51,Default,,0000,0000,0000,,即使有\N严重限制的人\N Dialogue: 0,0:09:17.51,0:09:19.38,Default,,0000,0000,0000,,也可以控制计算机。\N Dialogue: 0,0:09:19.38,0:09:22.37,Default,,0000,0000,0000,,他们可以使用屏幕\N键盘来与人联系。\N Dialogue: 0,0:09:22.37,0:09:24.84,Default,,0000,0000,0000,,他们可以上网,\N去做其他人\N Dialogue: 0,0:09:24.84,0:09:26.60,Default,,0000,0000,0000,,在电脑上都能做的事。\N Dialogue: 0,0:09:26.60,0:09:29.25,Default,,0000,0000,0000,,其他人可能运用得\N更多。\N Dialogue: 0,0:09:29.25,0:09:32.55,Default,,0000,0000,0000,,他们可能有些限制...\N Dialogue: 0,0:09:32.55,0:09:35.32,Default,,0000,0000,0000,,他们可以移动他们的头,他们\N可以说话,但他们不能\N Dialogue: 0,0:09:35.32,0:09:38.12,Default,,0000,0000,0000,,用手,\N Dialogue: 0,0:09:38.12,0:09:42.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:42.60,0:09:46.34,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:46.34,0:09:49.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:49.50,0:09:52.26,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:55.98,0:09:57.82,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:57.83,0:09:59.41,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:59.41,0:10:02.63,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:02.63,0:10:05.77,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:05.77,0:10:08.16,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:08.16,0:10:13.55,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:13.55,0:10:15.39,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:15.39,0:10:18.95,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:18.95,0:10:20.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:20.80,0:10:23.46,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:23.46,0:10:24.95,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:24.95,0:10:27.34,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:27.34,0:10:30.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:32.16,0:10:34.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:34.88,0:10:36.94,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:36.94,0:10:39.05,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:39.05,0:10:42.42,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:42.42,0:10:45.46,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:45.47,0:10:48.71,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:48.71,0:10:51.38,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:51.38,0:10:54.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:57.82,0:10:58.70,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:58.70,0:11:00.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:00.45,0:11:02.78,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:02.78,0:11:04.89,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:04.89,0:11:07.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:07.32,0:11:09.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:09.88,0:11:12.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:12.68,0:11:15.26,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:15.26,0:11:17.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:17.12,0:11:20.26,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:20.26,0:11:23.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:25.52,0:11:28.46,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:28.46,0:11:31.11,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:31.11,0:11:34.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:34.60,0:11:36.77,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:36.77,0:11:39.77,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:39.77,0:11:44.21,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:44.21,0:11:45.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:45.96,0:11:48.78,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:48.78,0:11:51.13,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:51.13,0:11:55.94,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:55.94,0:11:59.56,Default,,0000,0000,0000,,