[Música]
Ordenadores y personas con discapacidad motora
(Nohemi) Me encantan los ordenadores, quiere saber más sobre ellos,
porque quiero estudiar informática.
Es lo que quiero hacer en el futuro.
(Buddy) Solo necesito ayuda para encender el ordenador
y colocar los auriculares.
El resto puedo hacerlo yo.
(Susan) Es un gran logro
Te sientes orgulloso de ti cuando te ves capaz
de progresar y hacer algo sin tener que pedir ayuda.
¡Es como si lo hicieras!
(Narrador) Además de interés por la tecnología,
estas personas también tienen discapacidad motora.
Pero son diferentes,
y también cómo usan sus ordenadores.
(Doug Hayman) Es curioso que haya una tecnología
aplicable a todos.
Todas las personas con discapacidad motora
tendrá una configuración a su medida.
Son ellos el cliente que decide
"¿Me sirve esto o debería usar otra
que se adapte más a mí?
(Narrador) La discapacidad motora puede no ser obvia
y con la misma condición necesitarán otra tecnología adaptada.
Hay que trabajar en colaboración
con quien use el ordenador para saber qué es mejor.
(Andrew Riggle) Hay que estudiar lo que cada uno necesita,
Observando el entorno
donde use la tecnología
y consultándoselo a cada persona.
(Narrador) Veamos ejemplos de tecnología adativa
que es eficaz para estas personas.
Empezaremos con el ordenador.
[Acceso al servicio]
Hay que tener ordenador para poder usarlo.
Debe poder entrar en el edificio,
y estar cómodo en el puesto de trabajo.
La ubicación de estos
debe ser accesible para las sillas de ruedas.
(Andrew) Es básico acceder a edificios, laboratorios, etc.
porque esta tecnología, por buena que sea,
no sirve para un discapacitado si no puede llegar a ella.
(Dan Comden) Significa tener una rampa,
un ascensor, cuando hay escaleras,
espacio entre pasillos, si es un laboratorio,
o espacio suficiente en el pasillo.
(Narrador) El mobiliario marca la diferencia.
La posición del teclado, monitor y altura de la mesa
debe ser flexible.
Las mesas ajustables permiten cambiar su altura
para mayor comodidad.
Las bandejas para teclado, pueden moverse,
para facilitar el uso del teclado.
(Narrador) Algunas personas no pueden llegar
a un teclado estándar.
Por suerte, existen muchas alternativas.
Algunas incorporadas a sistemas operativos.
(Dan) Existen unas funciones en sistemas operativos.
Hay algunas acciones que se pueden hacer
con el panel de control, las opciones de acceso,
que permiten el acceso al teclado
y al sistema operativo.
(Narrador)