[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Aqui nós temos uma foto do avião A380 da Airbus,
Dialogue: 0,0:00:05.83,0:00:07.13,Default,,0000,0000,0000,,e eu estava curioso para saber
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:11.26,Default,,0000,0000,0000,,qual é o tempo necessário para esse avião decolar?
Dialogue: 0,0:00:11.26,0:00:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Eu procurei pela velocidade necessária para o avião decolar
Dialogue: 0,0:00:18.14,0:00:23.99,Default,,0000,0000,0000,,e as especificações que peguei dizem que é por volta de 280 km/h.
Dialogue: 0,0:00:23.99,0:00:25.43,Default,,0000,0000,0000,,E para atingir esta velocidade,
Dialogue: 0,0:00:25.43,0:00:27.42,Default,,0000,0000,0000,,nós temos que definir uma direção,
Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:28.91,Default,,0000,0000,0000,,além da magnitude.
Dialogue: 0,0:00:28.91,0:00:31.97,Default,,0000,0000,0000,,A direção é a própria direção da pista.
Dialogue: 0,0:00:31.97,0:00:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Então a direção será positiva
Dialogue: 0,0:00:34.81,0:00:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Quando falarmos da aceleração,
Dialogue: 0,0:00:37.31,0:00:40.10,Default,,0000,0000,0000,,nós vamos assumir esta direção,
Dialogue: 0,0:00:40.10,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,a direção de ir até o final da pista.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Outra coisa que vi nas especificações,
Dialogue: 0,0:00:44.98,0:00:46.84,Default,,0000,0000,0000,,simplificando um pouco,
Dialogue: 0,0:00:46.84,0:00:48.41,Default,,0000,0000,0000,,por que na verdade, o avião não possui uma aceleração
Dialogue: 0,0:00:48.41,0:00:49.53,Default,,0000,0000,0000,,exatamente constante.
Dialogue: 0,0:00:49.53,0:00:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Mas vamos simplesmente dizer:
Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:51.76,Default,,0000,0000,0000,,a partir do momento que o piloto diz
Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:54.17,Default,,0000,0000,0000,,"Vamos decolar" até que ele decole de fato,
Dialogue: 0,0:00:54.17,0:00:55.89,Default,,0000,0000,0000,,vamos dizer que tenha uma aceleração constante.
Dialogue: 0,0:00:55.89,0:00:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Os motores são capazes de fornecer uma aceleração constante.
Dialogue: 0,0:00:59.65,0:01:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Uma aceleração de 1.0 m/s por segundo
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Então depois de cada segundo,
Dialogue: 0,0:01:11.48,0:01:13.58,Default,,0000,0000,0000,,o avião anda 1 m/s mais rápido
Dialogue: 0,0:01:13.58,0:01:14.67,Default,,0000,0000,0000,,do que ele estava indo
Dialogue: 0,0:01:14.67,0:01:16.17,Default,,0000,0000,0000,,no início daquele segundo.
Dialogue: 0,0:01:16.17,0:01:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Ou, outra maneira de escrever isso é
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:27.03,Default,,0000,0000,0000,,1.0 m/s por segundo,
Dialogue: 0,0:01:27.03,0:01:28.63,Default,,0000,0000,0000,,que também pode ser escrito da seguinte maneira:
Dialogue: 0,0:01:28.63,0:01:31.25,Default,,0000,0000,0000,,1.0 m/s^2
Dialogue: 0,0:01:31.25,0:01:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho que essa maneira é um pouco mais intuitiva,
Dialogue: 0,0:01:33.23,0:01:35.13,Default,,0000,0000,0000,,e essa um pouco mais elegante de escrever.
Dialogue: 0,0:01:35.13,0:01:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Então vamos lá.
Dialogue: 0,0:01:36.34,0:01:37.32,Default,,0000,0000,0000,,A primeira coisa
Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:38.79,Default,,0000,0000,0000,,que estamos tentando responder é:
Dialogue: 0,0:01:38.79,0:01:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Quanto tempo leva para o avião decolar?
Dialogue: 0,0:01:47.30,0:01:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Essa é a questão que vamos tentar responder.
Dialogue: 0,0:01:50.41,0:01:51.18,Default,,0000,0000,0000,,E para responder essa questão,
Dialogue: 0,0:01:51.18,0:01:52.55,Default,,0000,0000,0000,,pelo menos meu cérebro,
Dialogue: 0,0:01:52.55,0:01:54.41,Default,,0000,0000,0000,,quer pelo menos usar as unidades corretamente.
Dialogue: 0,0:01:54.41,0:01:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Então aqui,
Dialogue: 0,0:01:55.07,0:01:56.05,Default,,0000,0000,0000,,nós temos nossa aceleracão
Dialogue: 0,0:01:56.05,0:01:58.06,Default,,0000,0000,0000,,em termos de metros e segundos
Dialogue: 0,0:01:58.06,0:01:59.33,Default,,0000,0000,0000,,ou segundos ao quadrado.
Dialogue: 0,0:01:59.33,0:01:59.89,Default,,0000,0000,0000,,e aqui,
Dialogue: 0,0:01:59.89,0:02:00.81,Default,,0000,0000,0000,,nós temos nossa velocidade necessária para decolar
Dialogue: 0,0:02:00.81,0:02:04.33,Default,,0000,0000,0000,,em termos de quilômetros e horas.
Dialogue: 0,0:02:04.33,0:02:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Então vamos primeiramente converter
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:07.25,Default,,0000,0000,0000,,a velocidade de decolagem para m/s.
Dialogue: 0,0:02:07.25,0:02:08.24,Default,,0000,0000,0000,,para que fique mais fácil
Dialogue: 0,0:02:08.24,0:02:10.47,Default,,0000,0000,0000,,responder essa questão.
Dialogue: 0,0:02:10.47,0:02:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Então, se temos 280 km/h,
Dialogue: 0,0:02:15.06,0:02:18.20,Default,,0000,0000,0000,,como podemos converter isso para m/s?
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Primeiro vamos converter isso para km/s.
Dialogue: 0,0:02:21.59,0:02:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Então vamos sumir com essa "hora".
Dialogue: 0,0:02:24.02,0:02:25.38,Default,,0000,0000,0000,,E a melhor maneira de fazer isso:
Dialogue: 0,0:02:25.38,0:02:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Se temos uma "hora"
Dialogue: 0,0:02:26.05,0:02:27.13,Default,,0000,0000,0000,,no denominador
Dialogue: 0,0:02:27.13,0:02:28.48,Default,,0000,0000,0000,,nós queremos uma "hora"no numerador,
Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:31.65,Default,,0000,0000,0000,,e queremos "segundos" no denominador.
Dialogue: 0,0:02:31.65,0:02:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Então, pelo que multiplicamos isso?
Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Ou, o que colocamos na frente dessas
Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:37.12,Default,,0000,0000,0000,,"horas" e "segundos"?
Dialogue: 0,0:02:37.12,0:02:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Uma hora possui 3600 segundos.
Dialogue: 0,0:02:41.31,0:02:42.56,Default,,0000,0000,0000,,60 segundos em um ninuto,
Dialogue: 0,0:02:42.56,0:02:44.98,Default,,0000,0000,0000,,60 minutos em uma hora
Dialogue: 0,0:02:44.98,0:02:46.98,Default,,0000,0000,0000,,E então 1 hora
Dialogue: 0,0:02:46.98,0:02:50.32,Default,,0000,0000,0000,,é igual a 3600 segundos.
Dialogue: 0,0:02:50.32,0:02:52.42,Default,,0000,0000,0000,,E então podemos multiplicar por isso aqui,
Dialogue: 0,0:02:52.42,0:02:53.79,Default,,0000,0000,0000,,E se fizermos isso,
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:55.09,Default,,0000,0000,0000,,As "horas" se cancelam.
Dialogue: 0,0:02:55.09,0:02:57.33,Default,,0000,0000,0000,,E teremos então 280 dividido por 3600
Dialogue: 0,0:02:57.33,0:02:59.13,Default,,0000,0000,0000,,quilômetros por segundo.
Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Mas eu quero fazer todas as contas de uma vez só,
Dialogue: 0,0:03:00.40,0:03:02.58,Default,,0000,0000,0000,,então vamos converter também
Dialogue: 0,0:03:02.58,0:03:04.64,Default,,0000,0000,0000,,quilômetros para metros.
Dialogue: 0,0:03:04.64,0:03:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Então novamente,
Dialogue: 0,0:03:05.88,0:03:08.74,Default,,0000,0000,0000,,nós temos quilômetros no numerador,
Dialogue: 0,0:03:08.74,0:03:11.13,Default,,0000,0000,0000,,e queremos quilômetros no denominador.
Dialogue: 0,0:03:11.13,0:03:12.24,Default,,0000,0000,0000,,De tal forma que eles se cancelem
Dialogue: 0,0:03:12.24,0:03:14.24,Default,,0000,0000,0000,,E queremos metros no numerador.
Dialogue: 0,0:03:14.24,0:03:15.95,Default,,0000,0000,0000,,E o que essa unidade?
Dialogue: 0,0:03:15.95,0:03:18.60,Default,,0000,0000,0000,,É metros, e nós temos 1000 metros
Dialogue: 0,0:03:18.60,0:03:20.97,Default,,0000,0000,0000,,para cada 1 quilômetro.
Dialogue: 0,0:03:20.97,0:03:22.39,Default,,0000,0000,0000,,E quando fazemos a multiplicação,
Dialogue: 0,0:03:22.39,0:03:23.94,Default,,0000,0000,0000,,os quilômetros se cancelam,
Dialogue: 0,0:03:23.94,0:03:25.33,Default,,0000,0000,0000,,e agora resta
Dialogue: 0,0:03:25.33,0:03:41.53,Default,,0000,0000,0000,,280 vezes 1000, tudo isso dividido por 3600,
Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,E as unidades que estão faltando são:
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:52.91,Default,,0000,0000,0000,,metros por segundo.
Dialogue: 0,0:03:52.91,0:03:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Deixa eu pegar minha calculadora
Dialogue: 0,0:03:56.01,0:03:58.01,Default,,0000,0000,0000,,e calcular isso aqui.
Dialogue: 0,0:03:58.01,0:04:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Então nós temos 280 * 1000,
Dialogue: 0,0:04:01.45,0:04:02.88,Default,,0000,0000,0000,,que obviamente é 280000,
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Agora vamos dividir isso por 3600.
Dialogue: 0,0:04:06.96,0:04:10.89,Default,,0000,0000,0000,,que me dá 77.7 com 7 repetindo infinitamente
Dialogue: 0,0:04:10.89,0:04:13.63,Default,,0000,0000,0000,,E me parece que eu tenho 2 algarismos significativos
Dialogue: 0,0:04:13.63,0:04:15.26,Default,,0000,0000,0000,,nesses dois dados originais
Dialogue: 0,0:04:15.26,0:04:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Eu tenho 1.0 aqui,
Dialogue: 0,0:04:17.07,0:04:18.56,Default,,0000,0000,0000,,e aqui não está 100% claro
Dialogue: 0,0:04:18.59,0:04:20.27,Default,,0000,0000,0000,,quantos algarismos significativos eu tenho.
Dialogue: 0,0:04:20.27,0:04:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Será que nas especificações o valor foi arredondado
Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:23.99,Default,,0000,0000,0000,,para 10 quilômetros,
Dialogue: 0,0:04:23.99,0:04:26.72,Default,,0000,0000,0000,,ou é exatamente 280 km/h?
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Pare estar seguro,
Dialogue: 0,0:04:27.80,0:04:28.77,Default,,0000,0000,0000,,vamos assumir que esse valor foi arredondado
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:30.07,Default,,0000,0000,0000,,em 10 quilômetros,
Dialogue: 0,0:04:30.07,0:04:32.38,Default,,0000,0000,0000,,de tal forma que tenhamos 2 algarismos significativos.
Dialogue: 0,0:04:32.38,0:04:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Então nós devemos ter só 2 algarimos significativos
Dialogue: 0,0:04:33.97,0:04:34.90,Default,,0000,0000,0000,,na nossa resposta,
Dialogue: 0,0:04:34.90,0:04:40.62,Default,,0000,0000,0000,,então vamos arredondar esse valor
Dialogue: 0,0:04:41.61,0:04:48.73,Default,,0000,0000,0000,,para 78 m/s,
Dialogue: 0,0:04:48.87,0:04:50.32,Default,,0000,0000,0000,,o que é bem rápido!
Dialogue: 0,0:04:50.63,0:04:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Para esta coisa decolar,
Dialogue: 0,0:04:52.32,0:04:53.62,Default,,0000,0000,0000,,a cada segundo que passa,
Dialogue: 0,0:04:53.62,0:04:55.98,Default,,0000,0000,0000,,ela tem que percorrer 78 metros,
Dialogue: 0,0:04:57.20,0:04:59.98,Default,,0000,0000,0000,,aproximadamente 3/4 do comprimento de um campo de futebol.
Dialogue: 0,0:04:59.98,0:05:01.67,Default,,0000,0000,0000,,a cada segundo.
Dialogue: 0,0:05:01.88,0:05:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Mas isso não é o que estamos tentando responder,
Dialogue: 0,0:05:03.15,0:05:04.36,Default,,0000,0000,0000,,nós queremos saber, quanto tempo
Dialogue: 0,0:05:04.36,0:05:05.96,Default,,0000,0000,0000,,leva para o avião decolar?
Dialogue: 0,0:05:05.96,0:05:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Nós podemos simplesmente imaginar na nossa cabeça
Dialogue: 0,0:05:07.92,0:05:09.68,Default,,0000,0000,0000,,se você pensar sobre isso.
Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:12.99,Default,,0000,0000,0000,,A aceleração é 1 m/s por segundo,
Dialogue: 0,0:05:12.99,0:05:13.77,Default,,0000,0000,0000,,que nos diz:
Dialogue: 0,0:05:13.77,0:05:15.30,Default,,0000,0000,0000,,depois de cada segundo,
Dialogue: 0,0:05:15.30,0:05:17.30,Default,,0000,0000,0000,,o avião está indo 1m/s mais rápido.
Dialogue: 0,0:05:17.30,0:05:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Então, se a velocidade inicial é zero,
Dialogue: 0,0:05:20.27,0:05:21.79,Default,,0000,0000,0000,,depois de um segundo,
Dialogue: 0,0:05:21.79,0:05:22.97,Default,,0000,0000,0000,,o avião estará com velocidade de 1 m/s.
Dialogue: 0,0:05:22.97,0:05:23.76,Default,,0000,0000,0000,,depois de 2 segundos,
Dialogue: 0,0:05:23.76,0:05:25.01,Default,,0000,0000,0000,,a velocidade será 2 m/s.
Dialogue: 0,0:05:25.01,0:05:25.85,Default,,0000,0000,0000,,depois de 3 segundos,
Dialogue: 0,0:05:25.85,0:05:27.32,Default,,0000,0000,0000,,3 m/s.
Dialogue: 0,0:05:27.61,0:05:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Então, quanto tempo leva para atingir 78 m/s?
Dialogue: 0,0:05:30.91,0:05:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Levará 78 segundos, claro!
Dialogue: 0,0:05:33.40,0:05:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Levará 78 segundos, ou
Dialogue: 0,0:05:38.20,0:05:40.74,Default,,0000,0000,0000,,um minuto e 18 segundos.
Dialogue: 0,0:05:40.98,0:05:42.38,Default,,0000,0000,0000,,E para verificar isso
Dialogue: 0,0:05:42.40,0:05:44.83,Default,,0000,0000,0000,,com nossa definição de aceleração,
Dialogue: 0,0:05:44.83,0:05:45.47,Default,,0000,0000,0000,,vamos
Dialogue: 0,0:05:45.47,0:05:47.27,Default,,0000,0000,0000,,é só relembrar que aceleração,
Dialogue: 0,0:05:47.27,0:05:48.37,Default,,0000,0000,0000,,que é uma grandeza vetorial
Dialogue: 0,0:05:48.37,0:05:48.99,Default,,0000,0000,0000,,e com todas as direções
Dialogue: 0,0:05:48.99,0:05:49.84,Default,,0000,0000,0000,,que nós estamos falando
Dialogue: 0,0:05:49.84,0:05:51.10,Default,,0000,0000,0000,,estão todas na
Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:53.40,Default,,0000,0000,0000,,direção da pista.
Dialogue: 0,0:05:53.40,0:05:56.90,Default,,0000,0000,0000,,A aceleração é igual
Dialogue: 0,0:05:56.90,0:06:04.89,Default,,0000,0000,0000,,a variação da velocidade sobre a variação no tempo.
Dialogue: 0,0:06:04.89,0:06:05.97,Default,,0000,0000,0000,,E nós estamos tentando resolver:
Dialogue: 0,0:06:05.97,0:06:07.15,Default,,0000,0000,0000,,quanto tempo leva para o avião decolar,
Dialogue: 0,0:06:07.15,0:06:08.54,Default,,0000,0000,0000,,ou seja, a variação no tempo
Dialogue: 0,0:06:08.68,0:06:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Então vamos fazer o cálculo
Dialogue: 0,0:06:09.48,0:06:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Para isso, vamos multiplicar os dois lados pela
Dialogue: 0,0:06:10.89,0:06:12.26,Default,,0000,0000,0000,,variação no tempo.
Dialogue: 0,0:06:12.52,0:06:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Assim você obtém delta t * aceleração
Dialogue: 0,0:06:17.89,0:06:19.92,Default,,0000,0000,0000,,que é igual a
Dialogue: 0,0:06:19.92,0:06:24.41,Default,,0000,0000,0000,,variação de velocidade.
Dialogue: 0,0:06:24.41,0:06:25.60,Default,,0000,0000,0000,,E para obter a variação no tempo,
Dialogue: 0,0:06:25.60,0:06:31.74,Default,,0000,0000,0000,,dividindo os dois lados pela aceleração,
Dialogue: 0,0:06:31.74,0:06:33.76,Default,,0000,0000,0000,,você obtém a variação no tempo.
Dialogue: 0,0:06:33.76,0:06:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Eu poderia escrever aqui embaixo,
Dialogue: 0,0:06:35.32,0:06:36.33,Default,,0000,0000,0000,,mas eu quero usar
Dialogue: 0,0:06:36.33,0:06:37.52,Default,,0000,0000,0000,,todo esse espaço aqui.
Dialogue: 0,0:06:37.52,0:06:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Aqui eu tenho, a variação do tempo
Dialogue: 0,0:06:38.74,0:06:40.15,Default,,0000,0000,0000,,é igual a
Dialogue: 0,0:06:40.15,0:06:43.96,Default,,0000,0000,0000,,variação de velocidade
Dialogue: 0,0:06:44.01,0:06:48.04,Default,,0000,0000,0000,,dividida pela aceleração.
Dialogue: 0,0:06:48.04,0:06:49.16,Default,,0000,0000,0000,,E nessa situação,
Dialogue: 0,0:06:49.16,0:06:51.67,Default,,0000,0000,0000,,qual é nossa variação de velocidade?
Dialogue: 0,0:06:51.67,0:06:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Bem, nós estamos iniciando com o avião parado,
Dialogue: 0,0:06:53.94,0:06:54.95,Default,,0000,0000,0000,,ou seja, estamos assumindo que quando o avião está parado
Dialogue: 0,0:06:54.95,0:06:57.73,Default,,0000,0000,0000,,a velocidade é igual a 0 m/s,
Dialogue: 0,0:06:57.73,0:07:01.11,Default,,0000,0000,0000,,e nós estamos atingindo uma velocidade de 78 m/s,
Dialogue: 0,0:07:01.11,0:07:02.67,Default,,0000,0000,0000,,então nossa variação de velocidade é
Dialogue: 0,0:07:02.67,0:07:08.46,Default,,0000,0000,0000,,78 m/s.
Dialogue: 0,0:07:09.46,0:07:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Que é igual,
Dialogue: 0,0:07:10.16,0:07:11.11,Default,,0000,0000,0000,,em nossa situação.
Dialogue: 0,0:07:11.11,0:07:14.72,Default,,0000,0000,0000,,78 m/s é nossa variação de velocidade.
Dialogue: 0,0:07:14.72,0:07:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Eu estou pegando a velocidade final,
Dialogue: 0,0:07:15.96,0:07:17.30,Default,,0000,0000,0000,,78 m/s,
Dialogue: 0,0:07:17.30,0:07:18.60,Default,,0000,0000,0000,,e subtraindo a
Dialogue: 0,0:07:18.60,0:07:19.41,Default,,0000,0000,0000,,a velocidade inicial,
Dialogue: 0,0:07:19.41,0:07:20.40,Default,,0000,0000,0000,,que é igual a 0 m/s,
Dialogue: 0,0:07:20.40,0:07:21.90,Default,,0000,0000,0000,,assim, você obtém isso aqui
Dialogue: 0,0:07:21.90,0:07:23.73,Default,,0000,0000,0000,,dividido pela aceleração,
Dialogue: 0,0:07:23.73,0:07:29.35,Default,,0000,0000,0000,,dividido por 1 m/s por segundo,
Dialogue: 0,0:07:29.35,0:07:31.51,Default,,0000,0000,0000,,ou 1 metro por segundo ao quadrado
Dialogue: 0,0:07:31.51,0:07:33.31,Default,,0000,0000,0000,,A parte de fazer as contas é bem fácil.
Dialogue: 0,0:07:33.31,0:07:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Você divide 78 por 1,
Dialogue: 0,0:07:35.32,0:07:36.99,Default,,0000,0000,0000,,que é igual a 78,
Dialogue: 0,0:07:36.99,0:07:38.20,Default,,0000,0000,0000,,e nas unidades, você tem:
Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:39.27,Default,,0000,0000,0000,,metros por segundo,
Dialogue: 0,0:07:40.45,0:07:42.61,Default,,0000,0000,0000,,e então se você divide isso por m/s^2,
Dialogue: 0,0:07:42.61,0:07:44.61,Default,,0000,0000,0000,,isso é a mesma coisa que multiplicar por
Dialogue: 0,0:07:44.61,0:07:46.50,Default,,0000,0000,0000,,segundos ao quadrado por metro.
Dialogue: 0,0:07:46.50,0:07:47.22,Default,,0000,0000,0000,,certo?
Dialogue: 0,0:07:47.22,0:07:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Dividir por alguma coisa é a mesma coisa que
Dialogue: 0,0:07:49.89,0:07:51.89,Default,,0000,0000,0000,,multiplicar pelo seu inverso,
Dialogue: 0,0:07:51.89,0:07:54.25,Default,,0000,0000,0000,,e você pode fazer a mesma coisa com as unidades.
Dialogue: 0,0:07:54.25,0:07:55.34,Default,,0000,0000,0000,,E então nós vemos que
Dialogue: 0,0:07:55.34,0:07:57.24,Default,,0000,0000,0000,,os metros se cancelam,
Dialogue: 0,0:07:57.24,0:07:59.33,Default,,0000,0000,0000,,e o segundo ao quadrado dividido por segundo
Dialogue: 0,0:07:59.33,0:08:00.57,Default,,0000,0000,0000,,você obtém segundos.
Dialogue: 0,0:08:00.57,0:08:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Então mais uma vez, você obtém 78 segundos.
Dialogue: 0,0:08:04.42,99:59:59.100,Default,,0000,0000,0000,,Um pouco mais de um minuto pra esse trambolho decolar.