1
00:00:00,549 --> 00:00:05,720
In der Mitte der 70er wurde ein Videospiel veröffentlicht, dass man unumstößlich

2
00:00:05,720 --> 00:00:08,510
als eines der einflussreichsten Spiele aller Zeiten bezeichnen kann.

3
00:00:08,510 --> 00:00:09,630
Aber es ist kein Videospiel.

4
00:00:09,630 --> 00:00:14,860
Die Rede ist vom unaufhaltsamen Tabletop-Rollenspiel: Dungeons & Dragons.

5
00:00:14,860 --> 00:00:19,520
[Reporter: "Die Idee des Spiels, das von besonders kreativen und intelligenten Kindern gespielt wird, ist es,

6
00:00:19,520 --> 00:00:22,720
in die Rolle eines der erdachten Charakteren zu schlüpfen."]

7
00:00:25,140 --> 00:00:31,079
D&D wurde von Gary Gygax und Dave Arneson geschaffen, als eine Miniatur von Kriegsspielen und

8
00:00:31,079 --> 00:00:32,920
epischen Fantasie-Romanen.

9
00:00:32,920 --> 00:00:37,980
Im Spiel ist eine Person der Spielleiter, der sich eine anschauliche Geschichte mit Aufgaben und

10
00:00:37,980 --> 00:00:41,730
Kreaturen ausdenkt, die eine Gruppe anderer Spiele erkunden kann.

11
00:00:41,730 --> 00:00:46,379
Die erste Ausgabe von Dungeons & Dragons wurde 1974 veröffentlicht.

12
00:00:46,379 --> 00:00:51,079
Zur selben Zeit wurden die ersten Spiele für Großrechner (Computer) wie den "PLATO",

13
00:00:51,079 --> 00:00:55,789
Fernschreiber und sehr neue Betriebssysteme wie "UNIX".

14
00:00:55,789 --> 00:01:00,160
Wenn auch du ein solcher Nerd warst, der mit solchen Dingen rumexperimentiert hat,

15
00:01:00,160 --> 00:01:03,390
dann warst du vermutlich auch jemand, der D&D spielte.

16
00:01:03,390 --> 00:01:07,500
Daher ist es auch nicht überraschend, dass diese frühen Computerspiele ein Versuch waren,

17
00:01:07,500 --> 00:01:11,190
diese populären "Pen and Paper"-Spiele in Code umzuwandeln.

18
00:01:11,190 --> 00:01:14,940
Und den Computer in einen digitalen Spielleiter zu verwandeln.

19
00:01:14,940 --> 00:01:17,000
Diese Spiele imitierten auf dreiste Weise D&D-Grundmechaniken

20
00:01:17,000 --> 00:01:21,080
wie zum Beispiel die Auswahl des eigenes Charakters und dessen Grundattribute.

21
00:01:21,080 --> 00:01:26,820
Zufallsbasierte Handlungen, die anstelle eines Würfels einen zufälligen Zahlengenerator nutzten.

22
00:01:26,820 --> 00:01:30,440
Für Erfahrungspunkte und Schaden wurden diskrete Werte verwendet.

23
00:01:30,440 --> 00:01:35,190
Diese frühen Spiele waren jedoch nicht so primitiv, wie ihr noch vermuten würdet.

24
00:01:35,190 --> 00:01:40,410
Einige hatten sogar handlungsbasierte Aufgaben oder die Möglichkeit, Monster zu rekrutieren.

25
00:01:40,410 --> 00:01:45,170
Es war sogar möglich, mit Leuten aus dem selben Netzwerk zusammenzuspielen.

26
00:01:45,170 --> 00:01:48,750
Und auch hier waren innovative und experimentelle Ideen.

27
00:01:48,750 --> 00:01:53,840
"Colossal Cave Adventure" entledigte sich der Kämpfe und legte mehr Fokus auf D&D's Geschichte

28
00:01:53,840 --> 00:01:59,000
und beeinflusste damit das gesamte Abenteuer-Genre und Kickstarter-Unternehmen wie "Sierra" und "Infocom".

29
00:01:59,880 --> 00:02:04,630
"Rogue" nutzte eine zufällige Generierung um unendlich viele neue Dungeons zu generieren,

30
00:02:04,630 --> 00:02:06,990
das wird später wieder aufgegriffen.

31
00:02:06,990 --> 00:02:12,120
Jedoch fanden Rollenspiele kein großes Publikum, bis endlich die Computer für den Heimgebrauch auf den Markt kamen.

32
00:02:12,120 --> 00:02:18,950
Dies geschah 1977, als der erste erfolgreiche Heimcomputer in America erschien.

33
00:02:18,950 --> 00:02:22,960
Das ist der "Apple II", der "Commodore PET" und der "TRS-80".

34
00:02:22,960 --> 00:02:26,700
[Werbung: "Der TRS-80: Der größte Name in kleinen Computern."]

35
00:02:26,700 --> 00:02:31,940
Es gab einige frühe Versuche, Rollenspiele auf diese Geräte zu bringen, wie "Beneath Apple Manor"

36
00:02:31,940 --> 00:02:39,980
und "Temple of Apshai", aber es bedurfte zweier Spiele, beide aus dem Jahr 1981, bis sie auf ein Publikum trafen.

37
00:02:39,980 --> 00:02:44,890
Eines dieser Spiele war "Wizardry" von Robert Woodhead und Andrew Greenberg.

38
00:02:44,890 --> 00:02:49,069
Woodhead zufolge wurde es gemacht, um zu testen, "ob wir ein Einzelspieler-Spiel genau so cool zu machen,

39
00:02:49,069 --> 00:02:54,530
wie die PLATO-Spiele und es gleichzeitig in ein so kompaktes Gerät zu portieren."

40
00:02:54,530 --> 00:02:58,680
In Wizardry beginnt man damit, in einer Gruppe von Abenteurern Dinge zu sammeln

41
00:02:58,680 --> 00:03:00,020
und sich mit Waffen und Rüstung einzudecken.

42
00:03:00,020 --> 00:03:05,840
Dann wird man in einem unterirdischen, zehnstöckigen Labyrinth ausgesetzt,

43
00:03:05,840 --> 00:03:07,980
das mit einem 3D-Gittermodell dargestellt wird.

44
00:03:07,980 --> 00:03:11,380
Als nächstes trifft man auf Monster und tritt in rundenbasierten Kämpfen gegen sie an.

45
00:03:11,380 --> 00:03:15,970
Nun hast du die Wahl aus einer Liste an Optionen, die es ermöglichen anzugreifen, einen Zauber zu wirken,

46
00:03:15,970 --> 00:03:17,700
einen Gegenstand zu nutzen und so weiter.

47
00:03:17,700 --> 00:03:22,380
Ein Monster erfolgreich zu erledigen gewährt dir Erfahrungspunkte, mit denen man leveln kann.

48
00:03:22,380 --> 00:03:27,520
Das andere Spiel ist "Ultima", das im selben Jahr auf der selben Plattform erschien,

49
00:03:27,520 --> 00:03:32,630
entwickelt von Richard Garriott, der ebenfalls durch Dungeons & Dragons inspiriert wurde.

50
00:03:32,630 --> 00:03:35,280
Er wurde jedoch nicht von frühen Videospielen beeinflusst.

51
00:03:35,280 --> 00:03:41,209
Er probierte sich früh an Rollenspielen für Fernschreiber und dem Spiel

52
00:03:41,209 --> 00:03:44,760
"Akalabeth: World of Doom" für das Apple II. Jedoch war Ultima sein größtes Werk.

53
00:03:44,760 --> 00:03:49,450
Du übernimmst die Rolle eines einzelnen Charakters, der Aufgaben für "Lord British" erfüllt.

54
00:03:49,450 --> 00:03:54,770
Die unterirdischen Dungeons ähneln denen aus Wizardry, mit Drahtmodellen und Angriffen von Monstern.

55
00:03:54,770 --> 00:04:00,050
Die Außenwelt aber sah völlig anders aus:
Während Wizardry auf eine klaustrophobische Kluft beschränkt war,

56
00:04:00,050 --> 00:04:05,280
war das weitläufige Land von "Sosaria" offen in jede Richtung.

57
00:04:05,280 --> 00:04:07,950
Überall gab es Berge, Flüsse und Schlösser.

58
00:04:07,950 --> 00:04:13,860
Zudem verfügte das Spiel über ein Hunger-System, das den Spieler zwingt, sich Essen zu kaufen, um zu überleben.

59
00:04:13,860 --> 00:04:18,709
Diese Spiele sowie ihre direkten Nachfolger, die jährlich erschienen,

60
00:04:18,709 --> 00:04:20,109
erweckten sehr viel Aufsehen.

61
00:04:20,109 --> 00:04:26,509
Nicht nur von Fans, sondern auch von konkurrierenden Entwicklern mit ähnlichen Spielen.

62
00:04:26,509 --> 00:04:33,969
Michael Cranford veröffentlichte 1983 "Maze Master", das sehr von Wizardry inspiriert war

63
00:04:33,969 --> 00:04:36,700
und legte mit "The Bard's Tale" 1985 nach.

64
00:04:36,700 --> 00:04:41,500
Das Studio des Spiels, Interplay, würde zukünftig "Wasteland" und "Fallout" kreieren

65
00:04:41,500 --> 00:04:43,789
und Biowares erste Rollenspiele veröffentlichen.

66
00:04:43,789 --> 00:04:52,080
"Might and Magic" von 1986 und "Dungeon Master" von 1987 hatten als Vorbild sowohl Ultima als auch Wizardry.

67
00:04:52,080 --> 00:04:57,389
Spin-Offs wie "Ultima Underwold" würden Spiele wie "Deus Ex"und "The Elder Scrolls" inspirieren.

68
00:04:57,389 --> 00:05:02,969
Nahezu jedes Computer-Rollenspiel-Franchise kann auf dieses Spielepaar zurückgeführt werden.

69
00:05:02,969 --> 00:05:08,240
Aber der Einfluss liegt eigentlich noch viel weiter in der Vergangenheit.

70
00:05:08,240 --> 00:05:13,710
Anfang der 80er erschienen auch in Japan die ersten Computer für zuhause,

71
00:05:13,710 --> 00:05:18,199
der NEC PC-8001 und der FM-7 von Fujitsu.

72
00:05:18,199 --> 00:05:23,729
Aber die coolsten Kids spielten importierte Spiele auf westlichen Geräten, so wie der zukünftige Präsident von Nintendo,

73
00:05:23,729 --> 00:05:27,960
Satoru Iwata, der bekanntermaßen ein Commodore PET besaß.

74
00:05:27,960 --> 00:05:33,650
In der ersten Ausgabe der "Computer Gaming World" vom September 1985 heißt es in einem Ausschnitt:

75
00:05:33,650 --> 00:05:38,900
"So sehr die Japaner auch hochauflösende Grafik-Abenteuer genießen, die Hochburg

76
00:05:38,900 --> 00:05:43,039
ihrer Bewunderung ist für Fantasie-Rollenspiele reserviert.

77
00:05:43,039 --> 00:05:47,300
Wizardry und auch Ultima haben riesige Fangemeinden in Japan."

78
00:05:47,300 --> 00:05:52,300
Und so wurden die ersten japanisch-sprachigen Spiele dieser Machart

79
00:05:52,300 --> 00:05:58,059
für japanische Computer entwickelt wurden, zum Beispiel "Dungeon" und "Mugen no Shinzou".

80
00:05:58,059 --> 00:06:03,289
Sowie das Spiel "The Black Onyx", das vom aus dem Westen stammenden Henk Rogers programmiert wurde,

81
00:06:03,289 --> 00:06:07,300
der eines Tages Nintendo ein kleines Spiel namens "Tetris" präsentierte.

82
00:06:07,300 --> 00:06:13,560
Es ergaben sich auch Hybride aus dem Rollenspiel-Genre, so wie das Strategie-Rollenspiel "Bokosuka Wars".

83
00:06:13,560 --> 00:06:20,159
Und 1984 gab es einen immensen Boom von Action-Rollenspielen mit Echtzeit-Kämpfen,

84
00:06:20,159 --> 00:06:25,819
wie z.B. "Dragon Slayer" und "Tower of Druaga", die ebenfalls Ultima und Wizardry als Vorbild hatten.

85
00:06:25,819 --> 00:06:31,629
1986 brachte "The Legend of Zelda" hervor, das laut dem Schöpfer "Shigeru Miyamoto"

86
00:06:31,629 --> 00:06:35,610
durch Black Onyx und Ultima beeinflusst wurde. Das teilte er 2003 in einem Interview mit Enterbrain mit.

87
00:06:35,610 --> 00:06:41,930
Um jedoch wieder zu gewöhnlicheren Rollenspielen zurückzukommen - so wie es dem Apple II gelang,

88
00:06:41,930 --> 00:06:47,559
Rollenspiele im Westen beliebter zu machen, kamen Rollenspiele in Japan erst groß heraus,

89
00:06:47,560 --> 00:06:51,620
als das Genre auf ein einfacher zugängliches System gebracht wurden.

90
00:06:53,660 --> 00:06:55,210
Lernt Yuji Horii kennen.

91
00:06:55,210 --> 00:07:01,280
Auch er spielte importierte Spiele und war seines Zeichens Fan westlicher Spiele und Genres.

92
00:07:01,280 --> 00:07:06,819
Seine erste große Veröffentlichung für den Publisher "Enix" war das Spiel "Portopia Serial Murder Case",

93
00:07:06,819 --> 00:07:12,060
das er nach dem Lesen eines westlichen Textabenteuers kreierte. Auch das Spiel "Deadline" von Infocom war Teil der Inspiration.

94
00:07:12,060 --> 00:07:17,659
Portopia wird als "das" Vorbild für das Visual Novel-Genre betrachtet

95
00:07:17,659 --> 00:07:23,699
und es inspirierte Hideo Kojima Spiele wie "Snatcher" und "Policenauts" im selben Stil zu fertigen.

96
00:07:23,699 --> 00:07:28,949
Portopia erhielt noch mehr Aufsehen, als Horii sich mit Koichi Nakamura zusammenschloß,

97
00:07:28,949 --> 00:07:33,039
um ein Spiel für Nintendos neue, populäre Konsole, das Famicom, zu erstellen.

98
00:07:33,039 --> 00:07:38,080
Das bedeutete, ein Computerspiel auf ein wesentlich beschränkteres System zu komprimieren.

99
00:07:38,080 --> 00:07:43,139
Die beiden schafften es aber mit einigen raffinierten Tricks,

100
00:07:43,139 --> 00:07:45,999
wie z.B. einer Liste von Kommandos anstelle einer Texteingabe.

101
00:07:45,999 --> 00:07:51,559
An ihr nächstes Projekt ging das Team ähnlich ran, dieses Mal jedoch an ein anderes westliches Genre: Das Rollenspiel.

102
00:07:51,559 --> 00:07:57,559
Zusammen entwickelten sie "Dragon Quest", das im Frühling 1986 auf dem Famicom erschien.

103
00:07:57,559 --> 00:08:03,330
Horii war ein riesiger Fand von Wizardry, er sagte: "Die Idee, Erfahrung zu sammeln, stärker zu werden

104
00:08:03,330 --> 00:08:05,129
und neue Waffen zu kaufen.

105
00:08:05,129 --> 00:08:07,360
Das alles mag ich."

106
00:08:07,360 --> 00:08:09,819
Nakamura war sehr in Ultima vertieft.

107
00:08:09,819 --> 00:08:13,009
Daher verbindet das Spiel die besten Elemente beider Vorbilder.

108
00:08:13,009 --> 00:08:17,559
Die Kampfszenen waren wie in Wizardry, mit einem Menü, in dem man Kampfoptionen wählen kann,

109
00:08:17,559 --> 00:08:19,289
sowie große und farbenfrohe Grafiken.

110
00:08:19,289 --> 00:08:24,189
Die Oberwelt jedoch glich eher Ultima, mit kleinen Charakteren, die herumliefen,

111
00:08:24,189 --> 00:08:27,610
mit Burgen, Schlössern und einzelnen Grafiken auf einer Oberwelt.

112
00:08:27,610 --> 00:08:32,520
Dragon Quest ist vereinfacht im Vergleich zu den einflussreichen amerikanischen Spielen.

113
00:08:32,520 --> 00:08:35,000
Die einzige Wahl, die man hat, ist der Charaktername.

114
00:08:35,000 --> 00:08:39,279
Es gibt einfache, vorgegebenen Werte und ein klar verständliches Level-System.

115
00:08:39,279 --> 00:08:44,350
Dies geschah teils aufgrund der technischen Begrenzungen des Famicoms, aber auch aufgrund der Einsteigerfreundlichkeit.

116
00:08:44,350 --> 00:08:49,959
Horii erkannte, dass Rollenspiele noch neu, aber komplex waren. Daher wollte er,

117
00:08:49,959 --> 00:08:53,170
dass sowohl junge als auch ältere Spieler angesprochen werden.

118
00:08:53,170 --> 00:08:58,310
Die Entwickler wollte ebenfalls, dass das Spiel für den japanischen Markt interessant wirkt.

119
00:08:58,310 --> 00:09:02,630
Daher sind die Dialoge eher witzig und durch Mangas inspiriert.

120
00:09:02,630 --> 00:09:07,250
Die berühmten Designs stammen vom Manga-Künstler "Akira Toriyama", der zu dieser Zeit

121
00:09:07,250 --> 00:09:09,621
gerade mit der Arbeit an "Dragon Ball" angefangen hatte.

122
00:09:09,621 --> 00:09:15,190
Seht nur, wie Toriyama eine Skizze eines Schleims von Horii nahm

123
00:09:15,190 --> 00:09:18,440
und daraus ein lustiges Maskottchen mit eigenem Charme machte.

124
00:09:18,440 --> 00:09:22,899
All diese Faktoren machten das Spiel zu einem großen Erfolg.

125
00:09:22,899 --> 00:09:26,000
Zwar nicht so erfolgreich wie die Entwickler es sich wünschten, aber erfolgreich genug,

126
00:09:26,000 --> 00:09:29,019
um einen oder auch zwei Nachfolger zu entwickeln.

127
00:09:29,019 --> 00:09:31,860
Und genau damit brach die Ära von Dragon Quest richtig an.

128
00:09:31,860 --> 00:09:34,850
Jedes Spiel verkaufte sich millionenfach.

129
00:09:34,850 --> 00:09:38,310
Das Erscheinen von "Dragon Quest III" war ein kulturelles Ereignis.

130
00:09:38,310 --> 00:09:43,329
Man sagt sogar, dass die Regierung wegen Enix verbot, Videospiele an einem Wochentag zu veröffentlichen,

131
00:09:43,329 --> 00:09:48,519
weil zu viele Schüler den Unterricht schwänzten,

132
00:09:48,520 --> 00:09:50,360
um das neueste Dragon Quest zu kaufen.

133
00:09:50,360 --> 00:09:53,160
Das ist lediglich ein Mythos, ein Gesetz existiert nicht.

134
00:09:53,160 --> 00:10:00,100
Jedoch stimmte Enix dem zu, Spiele nicht an Wochentagen zu veröffentlichen. Das trifft auch heute noch zu.

135
00:10:00,149 --> 00:10:04,970
"Dragon Quest XI" wurde an einem Samstag in Japan veröffentlicht.

136
00:10:04,970 --> 00:10:12,490
Dieser Erfolg programmierte eine riesige Welle an japanischen Rollenspielen vor, für Konsolen wie das Famicom und das Master System.

137
00:10:12,490 --> 00:10:18,290
Damit auch große Spiele wie "Phantasy Star" von Sega, "Digital Devil Story" von Atlus

138
00:10:18,290 --> 00:10:20,700
und natürlich auch Final Fantasy von Square.

139
00:10:20,700 --> 00:10:25,980
All diese Entwickler wurden durch Ultima und Wizardry inspiriert.

140
00:10:25,980 --> 00:10:31,639
Der Schöpfer von Phantasy Star, Yuji Naka, war auch vom westlichen Spiel "Amiga" ein großer Fan.

141
00:10:31,639 --> 00:10:37,180
Der Erfolg dieses Genres konnte jedoch nicht nur wegen Dragon Quest verzeichnet werden.

142
00:10:37,180 --> 00:10:42,420
Hironobu Sakaguchi, Gestalter von Final Fantasy, wurde sogar schon im Vorfeld von Ultima und Wizardry inspiriert,

143
00:10:42,420 --> 00:10:47,269
doch er bekam kein grünes Licht für ein Rollenspiel, bis Enix dann zeigte,

144
00:10:47,269 --> 00:10:49,600
wie erfolgreich Dragon Quest werden konnte.

145
00:10:49,600 --> 00:10:54,690
Final Fantasy war der Beweis, dass japanische Rollenspiele auch außerhalb Japans

146
00:10:54,690 --> 00:11:00,750
erfolgreich sein können, sogar noch mehr als Dragon Quest.

147
00:11:00,750 --> 00:11:05,790
Es gab selbstverständlich auch Spiele, die direkt von Dragon Quest inspiriert wurden.

148
00:11:05,790 --> 00:11:11,290
Nachdem Shigesato Itoi die ersten beiden Teile von Dragon Quest gespielt hatte, sagte er: "Ich fragte mich selbst,

149
00:11:11,290 --> 00:11:15,400
was ich tun würde, wenn ich eine solche Art Spiel entwickeln würde.

150
00:11:15,400 --> 00:11:20,730
Ich fragte mich, wieso es in allen erfolgreichen Spiele dieser Zeit um Schwerter und Magie geht."

151
00:11:20,730 --> 00:11:25,649
Daher arbeitete er zusammen mit Nintendo und entwickelte "Mother", den Vorgänger zu "Earthbound",

152
00:11:25,649 --> 00:11:30,740
einer Parodie von Rollenspielen, was in Japan ein ganzes Unter-Genre von Spielen wurde.

153
00:11:30,740 --> 00:11:35,709
An "Sweet Home" erkennt man ebenfalls die Machart von Dragon Quest,

154
00:11:35,709 --> 00:11:38,570
mit der Auswahl an Kommandos und rundenbasierten Kämpfen.

155
00:11:38,570 --> 00:11:43,660
Viele Jahre später sollte dieses Spiel in 3D neu aufgelegt werden. Letztendlich entschied sich Capcom dazu,

156
00:11:43,660 --> 00:11:47,850
aus diesem Spiel ein neues Franchise zu machen: "Resident Evil".

157
00:11:47,850 --> 00:11:54,069
Ungleich all ihrer Parallelen ziehen wir noch immer eine Grenze zwischen westlichen und japanischen Rollenspielen.

158
00:11:54,069 --> 00:11:57,019
Dies machen wir in keinem anderen Genre.

159
00:11:57,019 --> 00:12:01,250
Es gibt keinen japanischen Plattformer oder ein westliches Rennspiel.

160
00:12:01,250 --> 00:12:08,600
Wir müssen einen genaueren Blick auf Dragon Quest werfen, um nachvollziehen zu können, weshalb Rollenspiele in Japan so einen anderen Weg einschlugen.

161
00:12:08,660 --> 00:12:14,610
Konsolenlimitierungen und das Ziel, zugänglich zu sein, führten dazu, dass Dragon Quest sehr vereinfacht ausfiel.

162
00:12:14,610 --> 00:12:21,700
Im Westen erschienen Rollenspiele überwiegend für den Computer und waren größtenteils für erfahrene Spieler.

163
00:12:21,700 --> 00:12:26,819
Dragon Quest setzte den Standard im Osten, mit einer Geschichte mir Fokus auf vorherbestimmten Charakteren,

164
00:12:26,819 --> 00:12:31,649
während westliche Rollenspiele weniger Geschichte erzählten, und stattdessen den Fokus darauf legten,

165
00:12:31,649 --> 00:12:35,420
einen selbsterstellten Charakter zu spielen und sich in diesen hineinzuversetzen.

166
00:12:35,420 --> 00:12:40,310
Vermutlich liegt dies daran, dass Dragon Quest einen anderen Ansatz als Wizardry verfolgte,

167
00:12:40,310 --> 00:12:44,769
welches von Großrechnerspielen, welche wiederum von Dungeons & Dragons inspiriert wurde.

168
00:12:44,769 --> 00:12:51,540
Dragon Quest ist also die Quintessenz der Quintessenz einer Quintessenz von Dungeons & Dragons.

169
00:12:51,540 --> 00:12:56,430
Wenig verwunderlich, dass es die einfachste und komprimierteste Version der Grundidee ist.

170
00:12:56,430 --> 00:13:01,750
Entwickler westlicher Rollenspiele spielten weiterhin zahlreich D&D,

171
00:13:01,750 --> 00:13:06,550
weshalb sie das ursprüngliche Spiel in jede Richtung erweitern konnten.

172
00:13:06,550 --> 00:13:15,400
Ohne D&D hätten japanische Rollenspiele nie entstehen können, auch wenn durch die ganzen Abweichungen darauf kommen könnte.

173
00:13:15,400 --> 00:13:20,800
Dungeons & Dragons wurde offiziell übersetzt und 1985 in Japan veröffentlicht

174
00:13:20,800 --> 00:13:24,000
und es war sehr einflussreich auf Spiele wie das erste Final Fantasy,

175
00:13:24,000 --> 00:13:27,290
wodurch erst die elementaren Angriffe und Klassen entstanden.

176
00:13:27,290 --> 00:13:32,110
Manche japanische Entwickler kamen sogar vorher schon in Kontakt mit D&D, so auch der Macher von"Tower of Druaga",

177
00:13:32,110 --> 00:13:36,100
der auf einer Geschäftsreise damit anfing.

178
00:13:36,100 --> 00:13:39,000
Das Eine, geht also nicht ohne das Andere.

179
00:13:39,000 --> 00:13:45,279
Die Entstehungsgeschichte des Rollenspiel-Genres ist ein verworrenes Netz

180
00:13:45,279 --> 00:13:48,769
voller Einflüsse und Inspirationen, die alle verschiedene Wege geebnet haben.

181
00:13:48,769 --> 00:13:55,440
Nehmt Yuji Horiis Partner, Koichi Nakamura als Beispiel.

182
00:13:55,440 --> 00:14:01,709
Zu der Zeit, zu der das Super Nintendo erschien, verließ Nakamura das Team von Dragon Quest, um an etwas Eigenem zu arbeiten.

183
00:14:01,709 --> 00:14:07,160
Wissentlich, dass er und Horii ehemals einen Hit landeten, als sie eine japanische Version

184
00:14:07,160 --> 00:14:10,980
eines westlichen Titels erstellen, nahm er sich selbiges erneut vor.

185
00:14:10,980 --> 00:14:17,400
Dieses Mal suchte er sich dafür ein seltsames, undefinierbares Spiel aus, nach dem seine Kollegen süchtig waren.

186
00:14:17,420 --> 00:14:20,060
Dieses Spiel heißt "Rogue".

187
00:14:20,060 --> 00:14:22,660
Und so kamen wir an die "Mystery Dungeon"-Reihe.

188
00:14:22,660 --> 00:14:28,420
Mehr als 30 Spiele, mit Zufallsgenerierung und permanentem Tod.

189
00:14:28,420 --> 00:14:33,120
Auch wenn ihr die originale Reihe nicht kennt, habt ihr vermutlich von ähnlichen Titeln gehört,

190
00:14:33,120 --> 00:14:40,519
wie Ableger von Final Fantasy, Pokémon, Etrian Odyssey und natürlich auch Dragon Quest.

191
00:14:40,519 --> 00:14:46,029
Im Westen inspirierte Rogue ein neues Unter-Genre an Spielen,

192
00:14:46,029 --> 00:14:50,490
noch bevor Indie-Entwickler diese Ideen neu auflegten.

193
00:14:50,490 --> 00:14:53,149
Wie schon gesagt: Es ist ein verworrenes Netz.

194
00:14:53,149 --> 00:14:59,240
Diese YouTube-Serie, "Design Icons", beschäftigt sich mit denjenigen Spielen,

195
00:14:59,240 --> 00:15:03,100
die in den letzten 40 Jahren andere Spiele beeinflusst haben.

196
00:15:03,100 --> 00:15:08,620
Jedoch muss ich bei Rollenspielen eine ganze Menge an Spielen als Ikonen vorstellen,

197
00:15:08,620 --> 00:15:11,269
so auch Dungeons and Dragons.

198
00:15:11,269 --> 00:15:15,269
Ultima. Wizardry. Dragon Quest. Und Rogue.

199
00:15:15,269 --> 00:15:18,440
Ich schätze, so muss es wohl sein.

200
00:15:18,440 --> 00:15:23,069
Wie Wizardrys Robert Woodhead sagt: "Diese Spiele sind "nichts als die Ringe,

201
00:15:23,069 --> 00:15:29,000
die die Spiele aneinanderbindet."

202
00:15:29,000 --> 00:15:31,320
Danke für's Zuschauen. Bis bald.