WEBVTT

00:00:00.382 --> 00:00:02.609
Então, o que é
disforia de gênero?

00:00:02.609 --> 00:00:03.760
De onde vem?

00:00:03.760 --> 00:00:06.581
E como é passar
pela disforia de gênero?

NOTE Paragraph

00:00:06.581 --> 00:00:08.088
Sou Stephan,
sou um homem trans

00:00:08.088 --> 00:00:11.280
e estou aqui para conversar com você
sobre disforia de gênero.

NOTE Paragraph

00:00:11.280 --> 00:00:13.591
DISFORIA DE GÊNERO

NOTE Paragraph

00:00:13.591 --> 00:00:15.889
Disforia vem do grego
"δυσφορία",

00:00:15.889 --> 00:00:18.470
o que significa "desconforto"
ou "mal-estar".

00:00:18.470 --> 00:00:20.960
Disforia de gênero´
é quando uma pessoa sofre

00:00:20.960 --> 00:00:22.339
porque a identidade de gênero

00:00:22.339 --> 00:00:25.239
não condiz com o gênero
atribuído no nascimento.

NOTE Paragraph

00:00:25.239 --> 00:00:27.144
Existem três tipos de disforia:

00:00:27.144 --> 00:00:29.900
disforia corporal, disforia social
e disforia mental.

NOTE Paragraph

00:00:30.120 --> 00:00:32.880
Disforia corporal acontece
quando a pessoa trans sofre

00:00:32.880 --> 00:00:35.979
pois o corpo não corresponde
com o verdadeiro gênero.

00:00:35.979 --> 00:00:38.840
Exemplo, homens trans geralmente
têm disforia com o peito.

00:00:38.840 --> 00:00:42.460
É uma característica física
que não se alinha ao gênero masculino,

00:00:42.460 --> 00:00:44.890
podendo nos causar
desconforto e estresse.

00:00:44.890 --> 00:00:46.889
Podemos mudar isso
com a masmectomia masculinizante,

00:00:46.889 --> 00:00:49.170
um procedimento que remove
o tecido mamário

00:00:49.170 --> 00:00:51.269
e cria uma aparência
masculina para o peito.

NOTE Paragraph

00:00:51.700 --> 00:00:54.370
A segunda disforia
é a disforia social.

00:00:54.370 --> 00:00:57.510
É quando a pessoa trans
fica aflita em interações sociais

00:00:57.510 --> 00:00:58.984
pois podem errar o gênero

00:00:58.984 --> 00:01:01.513
ou podem confundir o gênero
atribuído no nascimento

00:01:01.513 --> 00:01:02.947
com o gênero verdadeiro.

00:01:03.094 --> 00:01:05.809
É ainda pior quando
não se esforçam

00:01:05.809 --> 00:01:08.150
para usar o nome
e pronomes corretos.

NOTE Paragraph

00:01:08.150 --> 00:01:10.150
Ser mencionado
com os pronomes corretos

00:01:10.150 --> 00:01:11.150
é uma sensação ótima

00:01:11.150 --> 00:01:13.960
pois mostra

00:01:13.960 --> 00:01:15.150


NOTE Paragraph

00:01:15.150 --> 00:01:17.630
Usarem o nome antigo
ou "nome morto"

00:01:17.630 --> 00:01:19.630
pode ser horrível
para uma pessoa trans.

00:01:19.840 --> 00:01:22.947
O "Nome morto" piora muito
a disforia social para pessoas trans.

NOTE Paragraph

00:01:23.150 --> 00:01:26.677
Por último, temos a disforia mental,
também chamada de disforia emocional.

00:01:27.069 --> 00:01:29.210
É quando a pessoa trans
se estressa muito

00:01:29.210 --> 00:01:31.259
por conta das preocupações
da transição e a desconexão

00:01:31.259 --> 00:01:34.309
entre o gênero verdadeiro
e o gênero atribuído.

00:01:34.309 --> 00:01:36.690
Essa pode ser a disforia
mais difícil de escapar

00:01:36.690 --> 00:01:39.500
pois é algo que sempre
está em sua mente.

NOTE Paragraph

00:01:39.500 --> 00:01:42.550
Pessoas trans podem ser gravemente
afetadas pela disforia mental.

00:01:42.550 --> 00:01:45.670
Sem tratamento, a disforia
causa isolamento social,

00:01:45.670 --> 00:01:46.690
danos à saúde mental

00:01:46.690 --> 00:01:49.558
e em alguns casos,
automutilação e suicídio.

NOTE Paragraph

00:01:49.910 --> 00:01:52.329


00:01:52.329 --> 00:01:55.279


00:01:55.279 --> 00:01:57.180


00:01:57.180 --> 00:01:58.929


00:01:58.929 --> 00:02:00.779


00:02:00.779 --> 00:02:03.400


00:02:03.400 --> 00:02:04.400


00:02:04.400 --> 00:02:07.989


00:02:07.989 --> 00:02:10.317
Nem todas as pessoas trans
operam ou usam hormônios.

00:02:10.317 --> 00:02:12.700
Não é obrigatório para ser
transgênero ou não-binário.

00:02:12.930 --> 00:02:16.110
Se conhecer alguém
lutando contra a disforia,

NOTE Paragraph

00:02:16.520 --> 00:02:19.154
clique no link da descrição

00:02:19.154 --> 00:02:21.010
para encontrar uma lista
de organizações

00:02:21.010 --> 00:02:22.485
que podem ajudar.

00:02:22.485 --> 00:02:23.490