[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, apa disforia gender itu?
Dialogue: 0,0:00:02.61,0:00:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Dari mana asalnya?
Dialogue: 0,0:00:03.76,0:00:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Sebenarnya bagaimana seseorang mengalami disforia gender?
Dialogue: 0,0:00:06.58,0:00:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Saya Stephan, transgender.
Dialogue: 0,0:00:08.09,0:00:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Di sini saya akan berbicara tentang disforia gender.
Dialogue: 0,0:00:11.28,0:00:13.59,Default,,0000,0000,0000,,[Disforia Gender]
Dialogue: 0,0:00:13.59,0:00:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Disforia berasal dari bahasa Yunani "δυσφορία,"
Dialogue: 0,0:00:15.89,0:00:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Yang berarti kondisi tidak nyaman.
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Disforia gender adalah ketika orang merasa tertekan
Dialogue: 0,0:00:20.96,0:00:22.34,Default,,0000,0000,0000,,karena identitas gendernya
Dialogue: 0,0:00:22.34,0:00:25.24,Default,,0000,0000,0000,,tak sesuai dengan gender yang ditentukan ketika lahir.
Dialogue: 0,0:00:25.24,0:00:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Ada 3 jenis disforia:
Dialogue: 0,0:00:27.14,0:00:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Disforia fisik, disforia sosial, dan disforia mental.
Dialogue: 0,0:00:30.12,0:00:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Disforia fisik adalah ketika seorang trans merasa stres
Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Karena tubuhnya tidak sesuai dengan gender sebenarnya.
Dialogue: 0,0:00:35.98,0:00:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Contohnya, pria trans sering mengalami disforia soal dada kami.
Dialogue: 0,0:00:38.84,0:00:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Karena fisik tidak selaras dengan gender laki-laki sesungguhnya
Dialogue: 0,0:00:42.46,0:00:44.89,Default,,0000,0000,0000,,dan ini menyebabkan kami merasa tak nyaman dan tertekan.
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Itu bisa diperbaiki dengan operasi tubuh atas,
Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:49.17,Default,,0000,0000,0000,,di mana prosesnya menghilangkan jaringan payudara
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:51.27,Default,,0000,0000,0000,,dan membuat dada tampak lebih maskulin.
Dialogue: 0,0:00:51.70,0:00:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Yang kedua adalah disforia sosial.
Dialogue: 0,0:00:54.37,0:00:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Yaitu ketika seorang trans merasa stres di tengan situasi sosial
Dialogue: 0,0:00:57.51,0:00:58.98,Default,,0000,0000,0000,,karena kemungkinan salah gender
Dialogue: 0,0:00:58.98,0:01:01.51,Default,,0000,0000,0000,,atau kekeliruan orang menduga dengan gender yang ditetapkan sejak lahir
Dialogue: 0,0:01:01.51,0:01:02.95,Default,,0000,0000,0000,,daripada gender sesungguhnya.
Dialogue: 0,0:01:03.09,0:01:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Diperburuk dengan orang yang tak ingin peduli dengan
Dialogue: 0,0:01:05.81,0:01:08.15,Default,,0000,0000,0000,,nama dan kata ganti transgender yang benar.
Dialogue: 0,0:01:08.15,0:01:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Dipanggil dengan kata ganti yang tepat
Dialogue: 0,0:01:10.15,0:01:11.15,Default,,0000,0000,0000,,adalah membahagiakan
Dialogue: 0,0:01:11.15,0:01:13.96,Default,,0000,0000,0000,,karena membuktikan kalau Anda menyadari perasaan di dalam
Dialogue: 0,0:01:13.96,0:01:15.15,Default,,0000,0000,0000,,maupun penampilan orang lain.
Dialogue: 0,0:01:15.15,0:01:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Orang yang memanggil nama lama Anda disebut deadnaming,
Dialogue: 0,0:01:17.63,0:01:19.63,Default,,0000,0000,0000,,dan itu bisa terasa sangat buruk bagi seorang transgender.
Dialogue: 0,0:01:19.84,0:01:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Deadnaming membuat disforia sosial semakin parah bagi para transgender.
Dialogue: 0,0:01:23.15,0:01:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Terakhir adalah disforia mental atau disforial emosi.
Dialogue: 0,0:01:27.07,0:01:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Yaitu ketika seorang transgender merasa sangat tertekan
Dialogue: 0,0:01:29.21,0:01:31.26,Default,,0000,0000,0000,,karena kekhawatiran mengenai perubahan
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:34.31,Default,,0000,0000,0000,,dan melepas gender asli mereka dengan gender lahirnya.
Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Lepas dari disforia ini bisa jadi yang tersulit,
Dialogue: 0,0:01:36.69,0:01:39.50,Default,,0000,0000,0000,,karena ia terus menghantui pikiran Anda.
Dialogue: 0,0:01:39.50,0:01:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Disforia mental bisa sangat mempengaruhi seorang transgender.
Dialogue: 0,0:01:42.55,0:01:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Bila tak ditangani, disforia bisa berubah menjadi isolasi sosial,
Dialogue: 0,0:01:45.67,0:01:46.69,Default,,0000,0000,0000,,kesakitan mental,
Dialogue: 0,0:01:46.69,0:01:49.56,Default,,0000,0000,0000,,dan di beberapa kasus, menyakiti diri sendiri dan bunuh diri.
Dialogue: 0,0:01:49.91,0:01:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Satu cara seorang trans mengurangi disforia
Dialogue: 0,0:01:52.33,0:01:55.28,Default,,0000,0000,0000,,adalah dengan mengubah penampilan untuk mencerminkan gendernya
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini dilkaukan dengan mengubah potongan rambut,
Dialogue: 0,0:01:57.18,0:01:58.93,Default,,0000,0000,0000,,memakai pakaian yang sesuai gender,
Dialogue: 0,0:01:58.93,0:02:00.78,Default,,0000,0000,0000,,atau membentuk dada mereka.
Dialogue: 0,0:02:00.78,0:02:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Disforia juga bisa diringankan dengan transisi medis.
Dialogue: 0,0:02:04.40,0:02:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Termasuk menyuplai hormon dan operasi penegasna gender
Dialogue: 0,0:02:07.99,0:02:10.32,Default,,0000,0000,0000,,untuk menyesuaikan badan kami dengan identitas gender.
Dialogue: 0,0:02:10.32,0:02:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Tidak semua orang transgender dioperasi atau ambil hormon
Dialogue: 0,0:02:12.93,0:02:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Itu bukan bagian penting menjadi trnasgender atau non biner.
Dialogue: 0,0:02:16.52,0:02:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Bila orang yang kamu kenal menderita disforia,
Dialogue: 0,0:02:19.15,0:02:21.01,Default,,0000,0000,0000,,periksa tautan di kolom deskripsi di bawah
Dialogue: 0,0:02:21.01,0:02:22.48,Default,,0000,0000,0000,,untuk menemukan daftar organisasi
Dialogue: 0,0:02:22.48,0:02:23.49,Default,,0000,0000,0000,,yang dapat membantu.