WEBVTT

00:00:06.171 --> 00:00:09.930
Câu chuyện kể về 
một cô gái tên là Con Ngươi.

00:00:09.930 --> 00:00:13.360
Con Ngươi rất nhạy cảm.

00:00:13.360 --> 00:00:16.998
Nhạy cảm đến nỗi 
cô ấy lúc nào cũng khóc.

00:00:16.998 --> 00:00:20.002
Cô ấy khóc khi buồn,

00:00:20.002 --> 00:00:23.085
khi vui,

00:00:23.085 --> 00:00:28.020
và thậm chí chảy nước mắt 
khi có vật gì chạm vào cô.

00:00:28.020 --> 00:00:31.363
Cô ấy có tuyến lệ đặc biệt 
để tạo ra nước mắt mới

00:00:31.363 --> 00:00:33.786
và những cái ống đặc biệt,
được gọi là ống dẫn nước mắt,

00:00:33.786 --> 00:00:36.911
để dẫn nước mắt cũ ra ngoài.

00:00:36.911 --> 00:00:38.949
Cô ấy khóc nhiều đến nỗi

00:00:38.949 --> 00:00:41.257
tạo ra gần 300ml
nước mắt mỗi ngày,

00:00:41.257 --> 00:00:43.469
tức khoảng 113l mỗi năm!

00:00:43.469 --> 00:00:45.368
Thực ra, nếu quan sát kỹ hơn,

00:00:45.368 --> 00:00:49.971
bạn sẽ thấy cô ấy lúc nào cũng 
rơm rớm .

00:00:49.971 --> 00:00:52.592
Nước mắt nền

00:00:52.592 --> 00:00:54.999
tạo thành một 
tấm màng mỏng gồm 3 lớp

00:00:54.999 --> 00:00:58.383
bảo vệ cô ấy khỏi bụi bẩn 
và những vật thể nhỏ.

00:00:58.383 --> 00:01:00.915
Ngay cạnh Con Ngươi
là lớp màng nhầy,

00:01:00.915 --> 00:01:03.745
giữ tất cả những thứ này 
gắn chặt vào cô ấy.

00:01:03.745 --> 00:01:06.055
Ngoài cùng là lớp nước,

00:01:06.055 --> 00:01:07.515
giữ cho Con Ngươi lúc nào cũng ướt,

00:01:07.515 --> 00:01:09.449
đẩy lùi vi khuẩn xâm hai,

00:01:09.449 --> 00:01:13.172
và bảo vệ giác mạc, 
khỏi bị tổn thương.

00:01:13.172 --> 00:01:15.585
Và cuối cùng là một lớp lipid,

00:01:15.585 --> 00:01:18.759
một tấm phim dầu bên ngoài,
giữ cho bề mặt luôn trơn láng

00:01:18.759 --> 00:01:20.340
để Con Ngươi có thể nhìn xuyên qua,

00:01:20.340 --> 00:01:22.996
và ngăn các lớp bên ngoài bay hơi.

00:01:22.996 --> 00:01:24.929
Bình thường, Con Ngươi sống vô tư

00:01:24.929 --> 00:01:26.888
mà không mấy để ý đến

00:01:26.888 --> 00:01:28.209
nước mắt nền.

00:01:28.209 --> 00:01:30.041
Đó là nhiệm vụ của nó.

00:01:30.041 --> 00:01:32.919
Nhưng một ngày, cô ấy gặp Hành Tây.

00:01:32.919 --> 00:01:34.911
Con Ngươi ngay lập tức bị cuốn hút.

00:01:34.911 --> 00:01:37.577
Hành Tây trông tuyệt đẹp 
trong chiếc áo khoác màu tím nhạt,

00:01:37.577 --> 00:01:39.830
và cô ấy có mùi tuyệt vời.

00:01:39.830 --> 00:01:42.339
Con Ngươi mời Hành Tây đến nhà
dùng bữa ăn tối,

00:01:42.339 --> 00:01:45.034
nhưng khi cô ấy đến 
và cởi áo khoác của mình,

00:01:45.034 --> 00:01:47.250
điều khủng khiếp xảy ra.

00:01:47.250 --> 00:01:49.664
khi áo khoác của Hành 
được cởi bỏ

00:01:49.664 --> 00:01:51.499
một phản ứng hóa học xảy ra,

00:01:51.499 --> 00:01:54.782
chuyển các hợp chất sulfoxide 
hợp chất khiến cô ấy

NOTE Paragraph

00:01:54.782 --> 00:01:56.616
có mùi tuyệt vời đến vậy
thành sulfenic acid,

00:01:56.616 --> 00:02:00.579
trở thành một chất khó chịu 
có tên rất dài là:

00:02:00.579 --> 00:02:03.825
syn-Propanethial S-oxide.

00:02:03.825 --> 00:02:06.203
Khí này làm cay Con Ngươi,

00:02:06.203 --> 00:02:07.705
và cô ấy,

00:02:07.705 --> 00:02:10.327
bắt đầu khóc không ngừng.

00:02:10.327 --> 00:02:13.164
khác với nước mắt nền

00:02:13.164 --> 00:02:14.875
đó là nước mắt phản xạ.

00:02:14.875 --> 00:02:16.290
Chúng được tạo nên

00:02:16.290 --> 00:02:17.833
để rửa đi chất độc hại, 
hoặc những vật thể lạ,

00:02:17.833 --> 00:02:21.218
lượng nước mắt này nhiều hơn

00:02:21.218 --> 00:02:23.910
và lớp nước có chứa thêm kháng thể

00:02:23.910 --> 00:02:28.249
để ngăn chặn bất kỳ vi sinh vật nào 
cố tình xâm nhập.

00:02:28.249 --> 00:02:30.912
Con Ngươi và Hành Tây
đều bị tổn thương.

00:02:30.912 --> 00:02:32.839
Họ không thể tiếp tục
mối quan hệ này

00:02:32.839 --> 00:02:34.782
khi mà Con Ngươi bị thương
và oà khóc

00:02:34.782 --> 00:02:37.613
mỗi khi Hành Tây
cởi bỏ áo khoác ngoài.

00:02:37.613 --> 00:02:39.522
Vì vậy, họ quyết định chia tay.

00:02:39.522 --> 00:02:41.666
Khi Hành Tây ra cửa,

00:02:41.666 --> 00:02:43.346
Con Ngươi ngừng khóc.

00:02:43.346 --> 00:02:44.870
Và cô ấy lại bắt đầu khóc trở lại.

00:02:44.870 --> 00:02:47.161
Bây giờ, đó không phải
nước mắt phản xạ

00:02:47.161 --> 00:02:49.660
mà là nước mắt cảm xúc.

00:02:49.660 --> 00:02:52.591
Khi ai đó quá buồn 
hoặc quá hạnh phúc,

00:02:52.591 --> 00:02:54.369
cảm thấy như mất kiểm soát,

00:02:54.369 --> 00:02:55.635
điều đó có thể nguy hiểm.

00:02:55.635 --> 00:02:57.163
Vì vậy, nước mắt cảm xúc
được gửi đến

00:02:57.163 --> 00:02:58.841
để ổn định tâm trạng

00:02:58.841 --> 00:03:00.832
càng nhanh càng tốt,

00:03:00.832 --> 00:03:02.757
cùng với các phản ứng vật lý,

00:03:02.757 --> 00:03:04.329
chẳng hạn như nhịp tim tăng

00:03:04.329 --> 00:03:05.921
và nhịp thở chậm lại.

00:03:05.921 --> 00:03:07.849
Nhưng các nhà khoa học
vẫn không chắc chắn

00:03:07.849 --> 00:03:11.581
rằng tại sao nước mắt lại hữu ích.

00:03:11.581 --> 00:03:13.183
Chúng có thể là một cơ chế xã hội

00:03:13.183 --> 00:03:16.005
để gợi thông cảm 
hoặc đầu phục.

00:03:16.005 --> 00:03:17.818
Nhưng một số nghiên cứu cũng cho thấy

00:03:17.818 --> 00:03:19.766
nước mắt cảm xúc 
chứa một lượng lớn

00:03:19.766 --> 00:03:21.400
các hormone stress,

00:03:21.400 --> 00:03:24.319
chẳng hạn như ACTH và enkephalin,

00:03:24.319 --> 00:03:26.666
endorphin và chất giảm đau tự nhiên.

00:03:26.666 --> 00:03:30.423
Trong trường hợp này, nước mắt cảm xúc 
trực tiếp làm Con Ngươi dịu lại,

00:03:30.423 --> 00:03:33.416
cũng như báo hiệu 
trạng thái cảm xúc của cô cho người khác.

00:03:33.416 --> 00:03:35.703
Con Ngươi à, rất tiếc vì 
chuyện của bạn và Hành Tây,

00:03:35.703 --> 00:03:37.085
nhưng đừng lo lắng.

00:03:37.085 --> 00:03:39.180
Miễn là bạn có tất cả 
ba loại nước mắt

00:03:39.180 --> 00:03:41.172
giữ cho bạn 
cân bằng và khỏe mạnh,

00:03:41.172 --> 00:03:42.300
thì mọi chuyện
vẫn sẽ ổn cả.

00:03:42.300 --> 00:03:43.787
Rồi bạn sẽ nhận ra thôi!