[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.98,0:00:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Hallo, ik ben Molly Steer,\Nik ben negen jaar Dialogue: 0,0:00:15.14,0:00:19.96,Default,,0000,0000,0000,,en ik heb ontdekt dat rietjes\Necht heel stom zijn. Dialogue: 0,0:00:20.58,0:00:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Een tijdje geleden zag ik\Nsamen met mijn moeder een film: Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:24.94,Default,,0000,0000,0000,,'A Plastic Ocean'. Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Ik hoorde toen voor het eerst\Ndat plastic nooit wordt afgebroken Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:32.86,Default,,0000,0000,0000,,en in feite nooit verdwijnt. Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Er werd verteld dat in de hele wereld Dialogue: 0,0:00:34.94,0:00:37.84,Default,,0000,0000,0000,,oceanen vol raken met onze plastic troep. Dialogue: 0,0:00:38.03,0:00:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Dit plastic in de oceanen\Nis gevaarlijk voor de zeedieren. Dialogue: 0,0:00:43.43,0:00:45.06,Default,,0000,0000,0000,,En bovendien, Dialogue: 0,0:00:45.32,0:00:47.39,Default,,0000,0000,0000,,als wij vis en schelpdieren eten, Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:50.28,Default,,0000,0000,0000,,eten we het plastic\Ndat zij hebben gegeten. Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Vogels eten kleine stukjes plastic\Nen daarna verhongeren ze, Dialogue: 0,0:00:54.44,0:00:57.86,Default,,0000,0000,0000,,omdat de maag zo vol is dat er\Ngeen normaal eten meer bij kan. Dialogue: 0,0:00:58.16,0:01:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Schildpadden denken dat plastic tasjes\Nkwallen zijn -- hun favoriete eten. Dialogue: 0,0:01:02.55,0:01:06.94,Default,,0000,0000,0000,,En wat denk je van een rietje dat vastzit\Nin de neus van een schildpad? Dialogue: 0,0:01:07.44,0:01:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Het is zo gemeen. Dialogue: 0,0:01:09.24,0:01:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Toen we na de film naar huis gingen, Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:14.41,Default,,0000,0000,0000,,vroeg ik me af hoe ik zou kunnen helpen. Dialogue: 0,0:01:14.58,0:01:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Ik dacht aan die plastic rietjes. Dialogue: 0,0:01:17.66,0:01:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Ze zien er onschadelijk uit, toch? Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Maar wist je dat er elke dag Dialogue: 0,0:01:21.63,0:01:25.18,Default,,0000,0000,0000,,meer dan 500 miljoen\Nrietjes worden gebruikt? Dialogue: 0,0:01:25.38,0:01:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Als je er een ketting van zou rijgen, Dialogue: 0,0:01:27.34,0:01:30.24,Default,,0000,0000,0000,,dan zou je die vier keer\Nom de aarde kunnen wikkelen -- Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:32.68,Default,,0000,0000,0000,,elke dag opnieuw! Dialogue: 0,0:01:32.91,0:01:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Ik dacht: we gebruiken die rietjes\Nmaar een paar minuten Dialogue: 0,0:01:36.17,0:01:37.77,Default,,0000,0000,0000,,en dan gaan ze in de vuilnisbak. Dialogue: 0,0:01:38.21,0:01:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Soms krijg je zelfs meerdere rietjes\Nbij je drankje -- belachelijk! Dialogue: 0,0:01:43.23,0:01:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Het probleem: die rietjes gaan\Nniet altijd in de vuilnisbak. Dialogue: 0,0:01:46.18,0:01:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Ze komen vaak via een putje Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:49.75,Default,,0000,0000,0000,,terecht in de oceaan. Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:52.83,Default,,0000,0000,0000,,En als ze wel in de vuilnisbak\Nworden gegooid, Dialogue: 0,0:01:53.24,0:01:56.52,Default,,0000,0000,0000,,wat denk je dat er dan mee gebeurt? Dialogue: 0,0:01:57.23,0:02:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Plastic is niet afbreekbaar, Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:02.67,Default,,0000,0000,0000,,dus het kan in feite nooit verdwijnen. Dialogue: 0,0:02:03.21,0:02:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Als mijn moeder zegt\Ndat ik mijn kleren moet opruimen, Dialogue: 0,0:02:06.99,0:02:08.50,Default,,0000,0000,0000,,dan weet ik waar ze horen. Dialogue: 0,0:02:08.60,0:02:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Daar is een plek voor,\Nmaar plastic kan je niet 'opruimen'. Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Wist jij dat het allereerste plastic\Nrietje dat je ooit hebt gebruikt, Dialogue: 0,0:02:17.92,0:02:21.29,Default,,0000,0000,0000,,nog steeds ergens op de planeet ligt?\NErgens. Dialogue: 0,0:02:21.57,0:02:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Het wordt nooit afgebroken\Nen het wordt nooit 'opgeruimd'. Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Ik wist dat als mijn vrienden\Nvan dit plastic afwisten, Dialogue: 0,0:02:29.40,0:02:31.26,Default,,0000,0000,0000,,zij de oceaan ook zouden willen helpen. Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Wij wonen tenslotte in Cairns Dialogue: 0,0:02:33.32,0:02:37.93,Default,,0000,0000,0000,,en het Groot Barrièrerif\Nis onze achtertuin, onze speeltuin. Dialogue: 0,0:02:38.55,0:02:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Ik wou het Groot Barrièrerif helpen Dialogue: 0,0:02:40.50,0:02:45.16,Default,,0000,0000,0000,,en mijn plan was om alle plastic rietjes\Nuit de schoolkantines te krijgen. Dialogue: 0,0:02:45.37,0:02:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Ik begon natuurlijk met mijn eigen school. Dialogue: 0,0:02:49.43,0:02:53.100,Default,,0000,0000,0000,,Gelukkig vonden alle leraren\Nmijn idee heel goed Dialogue: 0,0:02:53.100,0:02:56.97,Default,,0000,0000,0000,,en ze wilden graag meehelpen\Nons milieu te beschermen. Dialogue: 0,0:02:57.26,0:02:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Het was de eerste school die meedeed Dialogue: 0,0:02:59.03,0:03:01.49,Default,,0000,0000,0000,,aan het Straw No More\N('nee tegen rietjes') project. Dialogue: 0,0:03:03.72,0:03:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Ik praatte met andere\Nmensen over mijn idee, Dialogue: 0,0:03:06.50,0:03:10.27,Default,,0000,0000,0000,,zoals de krant, tv en radio. Dialogue: 0,0:03:10.67,0:03:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Zo hoorden ook andere scholen\Nin de buurt van Cairns erover Dialogue: 0,0:03:14.11,0:03:16.85,Default,,0000,0000,0000,,en die zeiden dat ze ook mee wilden doen. Dialogue: 0,0:03:18.83,0:03:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Al gauw kregen we berichten\Nvan mensen uit Zuid-Korea, Dialogue: 0,0:03:22.07,0:03:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Nieuw-Zeeland, Engeland, Amerika Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:27.08,Default,,0000,0000,0000,,en andere Australische staten. Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Zij wilden met hun scholen ook\Nmeedoen aan het Straw No More project. Dialogue: 0,0:03:31.67,0:03:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet dat er mensen zijn\Ndie hun armen niet kunnen bewegen, Dialogue: 0,0:03:35.59,0:03:38.09,Default,,0000,0000,0000,,mensen in rolstoelen bijvoorbeeld, Dialogue: 0,0:03:38.38,0:03:41.92,Default,,0000,0000,0000,,en ik begrijp dat die mensen\Nvolledig afhankelijk zijn van rietjes. Dialogue: 0,0:03:42.06,0:03:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Zij hebben rietjes echt nodig,\Nmaar de meesten van ons niet. Dialogue: 0,0:03:46.78,0:03:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Geen rietjes gebruiken,\Nis eigenlijk heel makkelijk. Dialogue: 0,0:03:49.34,0:03:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Je moet gewoon beslissen\Ndat je ermee stopt. Dialogue: 0,0:03:52.72,0:03:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Zo simpel is het! Dialogue: 0,0:03:54.23,0:03:57.98,Default,,0000,0000,0000,,En als je toch een rietje wilt,\Nneem dan een herbruikbaar rietje. Dialogue: 0,0:03:58.36,0:04:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Rietjes van bamboe,\Nroestvrij staal, glas en papier Dialogue: 0,0:04:01.98,0:04:04.96,Default,,0000,0000,0000,,zijn veel beter dan die van plastic. Dialogue: 0,0:04:05.13,0:04:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Maar je kunt natuurlijk ook helemaal\N'nee tegen rietjes' zeggen. Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Als je een drankje koopt\Nin een winkel of een café Dialogue: 0,0:04:11.92,0:04:13.69,Default,,0000,0000,0000,,of, voor volwassenen, in een bar, Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:18.61,Default,,0000,0000,0000,,zeg dan 'zonder plastic rietje'\Nen leg uit waarom. Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Vraag of ze mee willen doen\Nmet het Straw No More project, Dialogue: 0,0:04:22.01,0:04:25.55,Default,,0000,0000,0000,,zodat hun klanten kunnen zien\Ndat ze iets goeds doen voor de planeet. Dialogue: 0,0:04:25.96,0:04:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Op dit moment doen er zestien scholen\Nmee aan het Straw No More project, Dialogue: 0,0:04:30.56,0:04:34.54,Default,,0000,0000,0000,,wat inhoudt dat 10.000 kinderen\Ngeen plastic rietjes meer gebruiken Dialogue: 0,0:04:34.62,0:04:37.56,Default,,0000,0000,0000,,in hun drankjes op school, elke dag. Dialogue: 0,0:04:37.76,0:04:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Als elk van die kinderen\Nvroeger een rietje per dag gebruikte, Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:44.46,Default,,0000,0000,0000,,dan komen er in totaal\Ndrie miljoen rietjes minder Dialogue: 0,0:04:44.50,0:04:47.30,Default,,0000,0000,0000,,terecht in ons milieu\Nbij het Groot Barrièrerif Dialogue: 0,0:04:47.37,0:04:48.75,Default,,0000,0000,0000,,per jaar. Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Maar ik ben nog niet klaar. Dialogue: 0,0:04:50.99,0:04:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Ik ga door totdat de plastic rietjes\Nzijn verdwenen van iedere school Dialogue: 0,0:04:54.49,0:04:55.85,Default,,0000,0000,0000,,in Cairns, Dialogue: 0,0:04:56.22,0:04:57.60,Default,,0000,0000,0000,,in Queensland, Dialogue: 0,0:04:58.09,0:04:59.33,Default,,0000,0000,0000,,in Australië Dialogue: 0,0:04:59.68,0:05:01.97,Default,,0000,0000,0000,,en ooit misschien, in de wereld. Dialogue: 0,0:05:02.56,0:05:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben Molly Steer en ik hoop dat jullie\Nook vinden dat rietjes echt stom zijn! Dialogue: 0,0:05:09.04,0:05:11.29,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)