0:00:11.985,0:00:15.135
Salve, mi chiamo Molly Steer,[br]ho nove anni

0:00:15.135,0:00:20.025
e ho appena scoperto [br]che le cannucce sono un disastro!

0:00:20.505,0:00:23.367
All'inizio di quest'anno,[br]con la mamma, ho visto il film

0:00:23.367,0:00:24.967
"Un oceano di plastica".

0:00:24.967,0:00:30.461
Per la prima volta mi hanno spiegato[br]che la plastica non si decompone mai

0:00:30.461,0:00:32.931
e che non scomparirà mai.

0:00:33.129,0:00:34.939
Il film racconta che gli oceani[br]

0:00:34.939,0:00:38.031
del Pianeta si stanno riempiendo[br]con i nostri rifiuti di plastica.

0:00:38.031,0:00:42.361
La plastica arriva nei nostri oceani,[br]facendo del male alle creature marine.

0:00:43.427,0:00:45.317
Ma non solo quello.

0:00:45.317,0:00:47.437
Quando noi consumiamo[br]pesce e frutti di mare

0:00:47.437,0:00:50.727
mangiamo, a nostra volta,[br]la plastica ingerita da loro.

0:00:51.228,0:00:54.510
Gli uccelli inghiottono pezzettini[br]di plastica e muoiono di fame

0:00:54.510,0:00:58.160
perché lo stomaco non ha più spazio[br]per il cibo vero e proprio.

0:00:58.160,0:01:02.550
Le tartarughe scambiano per meduse,[br]il loro cibo preferito, le borse di plastica.

0:01:02.550,0:01:07.140
Abbiamo visto tutti le cannucce[br]infilate nel naso delle povere tartarughe.

0:01:07.360,0:01:09.221
Non è giusto.

0:01:09.241,0:01:11.801
Tornando a casa dal cinema,[br]quella sera,

0:01:11.801,0:01:14.571
ho cominciato a pensare[br]a cosa fare per contribuire.

0:01:14.581,0:01:17.481
E ho pensato alle cannucce di plastica.

0:01:17.661,0:01:19.751
Sembrano innocue, vero?

0:01:19.761,0:01:21.611
Ma sapevate che, ogni giorno,

0:01:21.611,0:01:25.181
noi usiamo più di 500 milioni[br]di cannucce?

0:01:25.331,0:01:27.343
Se le collegassimo una con l'altra,

0:01:27.343,0:01:30.273
faremmo il giro del Pianeta Terra[br]per ben quattro volte.

0:01:30.273,0:01:32.983
Ogni giorno.

0:01:32.993,0:01:36.283
Ho pensato a come una cannuccia[br]ci serva solo per pochi minuti

0:01:36.283,0:01:38.213
e poi finisca nel cestino.

0:01:38.213,0:01:41.683
E le bevande che ci portano[br]con più di una cannuccia?

0:01:41.683,0:01:43.233
È una follia!

0:01:43.233,0:01:46.177
Il problema è che non finiscono sempre[br]nella spazzatura.

0:01:46.177,0:01:48.287
Spesso finiscono nei tombini

0:01:48.287,0:01:49.787
e da lì raggiungono l'oceano.

0:01:49.787,0:01:53.240
Ma poi, anche se sono nella spazzatura,[br]cosa succede dopo?

0:01:53.240,0:01:57.060
Secondo voi che cosa succede[br]quando le gettiamo nella spazzatura?

0:01:57.151,0:02:00.141
Come ho già detto,[br]la plastica non si decompone,

0:02:00.141,0:02:03.031
quindi non può "scomparire",[br]andare "via".

0:02:03.211,0:02:06.991
Quando la mamma mi dice[br]di mettere "via" i miei vestiti,

0:02:06.991,0:02:08.601
io so dove vanno.

0:02:08.601,0:02:14.231
C'è un posto preciso dove metterli,[br]ma la plastica non si può mettere "via".

0:02:14.461,0:02:17.921
Lo sapete che la prima cannuccia[br]che avete mai usato

0:02:17.921,0:02:20.374
è ancora da qualche parte[br]sul nostro Pianeta?

0:02:20.374,0:02:21.569
C'è ancora.

0:02:21.569,0:02:26.479
Non si decomporrà mai[br]e non andrà mia "via".

0:02:26.569,0:02:29.369
Sapevo che, spiegando agli amici [br]quanta plastica usiamo,

0:02:29.369,0:02:31.299
anche loro avrebbero aiutato l'oceano.

0:02:31.299,0:02:33.299
Dopotutto, viviamo a Cairns,

0:02:33.299,0:02:37.999
e la Grande Barriera Corallina[br]per noi è il giardino, il parco giochi.

0:02:38.199,0:02:40.499
Io volevo aiutare [br]la Grande Barriera Corallina

0:02:40.499,0:02:45.359
allora ho provato a far eliminare[br]le cannucce dalle mense scolastiche locali.

0:02:45.369,0:02:49.427
Certo, la prima scuola è stata la mia.

0:02:49.427,0:02:53.997
Sono stata felice perché tutte le maestre[br]hanno appoggiato la mia idea

0:02:53.997,0:02:56.967
ed erano pronte ad aiutare[br]a proteggere il nostro ambiente.

0:02:57.371,0:03:01.751
È stata la prima scuola a partecipare[br]al progetto Straw No More.

0:03:03.721,0:03:06.501
Poi ho cominciato a spiegare[br]ad altri la mia idea,

0:03:06.501,0:03:10.451
ai giornali e alle stazioni radio e TV.

0:03:10.611,0:03:14.111
Grazie a questo, altre scuole[br]vicino a Cairns ne hanno sentito parlare

0:03:14.111,0:03:17.351
e hanno detto di voler partecipare.

0:03:18.744,0:03:22.074
Poco tempo dopo abbiamo ricevuto[br]messaggi dalla Corea del Sud,

0:03:22.074,0:03:24.640
Nuova Zelanda, Inghilterra e America,

0:03:24.640,0:03:27.310
oltre che da altri stati dell'Australia.

0:03:27.310,0:03:31.470
Tutti volevano che i propri studenti[br]partecipassero al progetto Straw No More.

0:03:31.600,0:03:35.590
Ora, so che ci sono persone[br]con movimenti limitati delle braccia,

0:03:35.590,0:03:38.370
persone in sedia a rotelle, per esempio,

0:03:38.380,0:03:42.060
e capisco che la cannuccia [br]per loro è importante.

0:03:42.060,0:03:46.480
Loro ne hanno bisogno,[br]ma la maggior parte di noi, no.

0:03:46.780,0:03:49.340
Vivere senza cannucce[br]è molto semplice.

0:03:49.340,0:03:52.723
Non bisogna fare altro[br]che decidere di non usarle.

0:03:52.723,0:03:54.133
Facile!

0:03:54.193,0:03:58.364
E se proprio dovete usarla,[br]accertatevi che non sia mono-uso.

0:03:58.364,0:04:01.984
Cannucce in bambù, vetro, carta,[br]acciaio inossidabile,

0:04:01.984,0:04:05.134
sono tutte alternative[br]migliori della plastica.

0:04:05.134,0:04:08.414
Certo, potete dire del tutto [br]"No alle cannucce".

0:04:08.454,0:04:11.924
Quando, al bar, comprate una bibita[br]da portare via

0:04:11.924,0:04:14.024
o in un locale, se siete adulti,

0:04:14.024,0:04:18.984
chiedete una cannuccia "non in plastica",[br]spiegate il perché

0:04:19.004,0:04:22.014
e chiedete alla persona di unirsi[br]al progetto Straw No More,

0:04:22.014,0:04:25.654
per mostrare ai propri clienti[br]che si prende cura dell'ambiente.

0:04:25.964,0:04:30.545
Al momento, sedici scuole[br]si sono unite al progetto Straw No More,

0:04:30.555,0:04:34.625
e questo corrisponde a 10.000 alunni[br]che non usano cannucce di plastica

0:04:34.625,0:04:37.595
nelle loro bibite, a scuola, ogni giorno.

0:04:37.765,0:04:41.758
Se, prima, ognuno di loro[br]usava una cannuccia al giorno,

0:04:41.758,0:04:44.498
si conta un totale di tre milioni[br]di cannucce in meno

0:04:44.498,0:04:47.368
che finiranno nel nostro ambiente[br]della Grande Barriera Corallina

0:04:47.368,0:04:48.858
ogni anno.

0:04:48.858,0:04:50.878
Ma il mio lavoro non è finito.

0:04:50.988,0:04:54.488
Andrò avanti fino a quando[br]le cannucce spariranno da tutte le scuole

0:04:54.488,0:04:56.222
di Cairns,

0:04:56.222,0:04:58.092
del Queensland,

0:04:58.092,0:04:59.682
dell'Australia

0:04:59.682,0:05:02.252
e, magari, un giorno, del mondo.

0:05:02.562,0:05:08.392
Sono Molly Steer e spero [br]che concordiate con me: "Basta cannucce"!

0:05:09.042,0:05:11.292
(Applausi)