[Sarah Sze: "Bastão de medição"]

[VOICE EM OFF] Nós começamos com uma cena de um metro de comprimento,

que vemos a um metro de distância

Agora, a cada dez segundos, nós olharemos dez vezes mais distantes.

e o nosso campo de visão será dez vezes maior

Nos anos 70, o "Powers of Ten" de Charles e Ray Eames

era a clássica ideia de um filme

que poderia medir tempo e espaço.

Algo que eu sempre esperei ver

Então, eu queria fazer um trabalho sobre

a medição do tempo e do espaço por meio da imagem em movimento.

Tudo nisso é, ne verdade, muito sobre

algum tipo de

eu tenho trabalhado nisso enquanto filme,

mas não me desarraiguei do volume que isso era enquanto escultura.

E eu percebi que, como escultura,

precisava agir mais como o tipo de imagem fugaz--

e tinha que se tornar mais diáfana,

tinha que se tornar mais fraturada,

tinha que se tronar mais luz

e um tipo de gravidade desafiante

Então as telas saíram e elas se tornaram apenas pedaços de papel.

E no topo da mesa eu fiz um espelho.

Isto é, de fato, de algumas formas,

a réplica de uma mesa de edição

Eu estava pensando sobre a ideia dos fazedores de imagem científicos

com o cheetah, eu queria fazer referência a Muybridge.

e então eu estava pensando em Edgerton,

que criou o estroboscópico.

nós tomamos como certo,

eles são como experimentos científicos com imagens.

Se você perder tempo suficiente com a peça,

você percebe que isso não é apenas um vídeo.

É, na verdade, informação viva vindo para você do site da NASA.

Você vê a distância do Viajante

e que é a maior distância medida

que tivemos capacidade de medir

Todo objeto que está sobre a mesa

é um dos objetos que têm explodido

Então tem a qualidade de um lugar experimental

Sabe, essa ideia de um modelo que é um modelo científico--

algo que tenta, de fato, medir um tipo de comportamento,

Eu acho, é algo que eu tento e faço na escultura.

Ter essas mudanças extremas de escala na experiência

numa grande proximidade

que é, na verdade, o modo como percebemos as coisas.

Eu estou tentando fazer isso constantemente por toda a parte

é uma experiência t~åo volátil em todas as formas

que as coisas estão num balança-mas-não-cai--

que você está constantemente tentando achar o seu equilíbrio