[Sarah Sze: "Vara de medir"]

[Voz al fondo de la película] Comenzamos con una escena de un metro de ancho,

que consideramos a sólo un metro de distancia.

Ahora, cada diez segundos, vamos a ver 
diez veces más el patrón de distancia

y nuestro campo de visión será diez veces más ancho.

[TAMAÑO] En los años setenta, Charles y Ray Eames"poder de diez¨

era la idea clásica de una película

que podría medir tiempo y espacio

Eso fue algo que siempre esperaba ver.

Por eso, yo quería hacer una obra que tratara de

la medición del tiempo y el espacio a través de
la imagen en movimiento.

Toda ella trata en realidad acerca de

un tipo de vara de medir

para saber cómo nos orientamos en el tiempo y el espacio.

Había estado trabajando en ello como una película,

pero no me había percatado del volumen de lo que estaba haciendo como escultura

Y me di cuenta de que, como escultura,

necesitaba actuar más como ese tipo de imagen fugaz

y que tenía que ser más diáfana,

que tenía que ser más fracturada,

tenía que ser mucho más liviana

y así desafiar la gravedad.

Así las pantallas desaparecieron y se convirtieron en pedazos de papel.

Y la parte superior de la mesa, la hice un espejo.

Esto es, en realidad, en cierto modo,

una réplica de una mesa de edición.

Estaba pensando sobre la idea de científicos creadores de imágenes

Con el guepardo, quería hacer referencia a Muybridge

Y entonces yo estaba pensando en Edgerton,

quien creó el estroboscopio.

Damos por sentado,

que son realmente como experimentos científicos
con imágenes,