[L’entraînement continue.]
Entraîneure : OK,
vous recommencez une autre fois
et on passe à autre chose.
[Anna trébuche
et chute,
bâille, regarde autour
et reprend l’exercice
dans le sens inverse.]
Coéquipière : Hé, tu vas
dans la mauvaise direction!
Entraîneure : Anna!
Qu’est-ce qui se passe?
Tu sembles un peu maladroite aujourd’hui,
et tu étais confuse pendant l’exercice
qu’on vient de faire.
J’ai peur que tu aies subi
une commotion cérébrale l’autre jour
quand tu as fait cette chute.
Anna : Mais j’étais bien
après que ce soit arrivé.
Entraîneure : Oui, je sais,
mais les symptômes
n’apparaissent pas toujours tout de suite.
Tu as mal à la tête,
tu as l’air un peu lente
et léthargique aujourd’hui;
tu semblais un peu confuse
durant cet exercice et tu as été
brusque avec Brigitte.
Elle est ta meilleure amie
et je ne t’ai jamais vu agir comme ça.
Tu devrais t’asseoir en attendant
la fin de l’entraînement.
Anna : Je ne peux pas
rater l’entraînement!
La prochaine compétition est très bientôt
et je dois être au sommet de ma forme.
Si jamais j’ai une commotion cérébrale,
et je ne pense pas que ça soit le cas,
ce serait ma première.
Ce n’est pas comme si
j’en avais subi plusieurs.
Je me sens bien maintenant.