1
00:00:05,874 --> 00:00:10,980
수잔 로덴버그: 감정

2
00:00:13,846 --> 00:00:20,061
아름다움에 관심이 있어요. 근데 그걸 추구하진 않는 것 같아요.

3
00:00:20,627 --> 00:00:24,093
가끔 작품 속에 아름다움이 있길 바라죠.

4
00:00:24,093 --> 00:00:31,561
아름다움이 뭔지 이해하려는 것보다는 
그저 아름다운 순간이 있길 바라는 것 같아요.

5
00:00:34,294 --> 00:00:39,095
제 작품이 사람들에게 어떤 감정을 불러일으키는 순간이길 바라요.

6
00:00:43,294 --> 00:00:49,727
작품에 전념하기 위해 저는 작품에 정서적으로 몰입해야 하는 것 같아요.

7
00:00:50,142 --> 00:00:56,200
처음엔 조금 소심하게 시작했다가, 
다음 작품으로 넘어가고, 다시 첫 작품으로 돌아갈 수도 있죠.

8
00:00:56,200 --> 00:00:58,317
좀 더 용기 내서 해보려고 하죠.

9
00:00:58,317 --> 00:01:01,851
그러면서 "아, 괜찮은데? 할 수 있겠다" 싶어요.

10
00:01:06,016 --> 00:01:10,100
작품에 무엇이든지 할 수 있어요.

11
00:01:11,784 --> 00:01:19,092
제 자신을 제한하지 않아요. 풍경 화가는 아닌 것 같아요.
그건 다른 사람의 일이죠.

12
00:01:19,092 --> 00:01:21,808
정물 화가도 아닌 것 같아요.

13
00:01:21,808 --> 00:01:28,283
하지만 초상화를 그릴 수 있다고 생각하고 싶어요. 
아직 성공적으로 해보진 않았지만요.

14
00:01:28,784 --> 00:01:34,151
모든 게 열려 있고 어떤 규칙도 더는 따르지 않아도 된다고 생각하고 싶어요.

15
00:01:34,151 --> 00:01:41,083
하지만 어렸을 땐 아주 급진적인 세계 같아서 좋았어요.

16
00:01:41,083 --> 00:01:44,555
그 일부가 되고 싶었죠.

17
00:01:47,211 --> 00:01:53,022
저 개를 안락사 해야 했어요. 신부전을 앓았거든요.

18
00:01:53,472 --> 00:02:01,506
의사가 안락사 하기 전에 안고 있었어요. 그 기억에 관해 그리고 싶었어요.

19
00:02:01,557 --> 00:02:04,295
어떤 느낌이었는지, 개를 기억하기 위해서요.

20
00:02:04,295 --> 00:02:12,599
팔이 있었어요. 어두운 톤이 있는 부분에는 제 팔이 있었던 거죠. [웃음]

21
00:02:12,599 --> 00:02:16,882
이렇게 있었고, 이렇게 있었는데, 이후 발을 어디에 둘지 모르겠더라고요.

22
00:02:16,882 --> 00:02:21,766
그리고 팔이 몸 어디서 오는 건지 모르겠더라고요.

23
00:02:21,766 --> 00:02:25,966
결국 그런 건 걱정하지 않기로 했어요.
중요한 건 제가 개를 안고 있다는 거지요.

24
00:02:25,966 --> 00:02:30,299
그림의 바닥에 운동화가 자리잡고 있다는 것도요.

25
00:02:30,947 --> 00:02:42,150
그냥 너무 슬펐어요... 개의 빈자리를 많이 느꼈어요.
그래서 그림 속에 개를 잠시나마 담으려고 해요.

26
00:02:42,150 --> 00:02:44,800
되게 사적인 거예요.

27
00:02:48,152 --> 00:02:53,033
손이 충분히 잘 그려지지 않았네요... 저건 잘 그려졌고, 저건 아니네요.

28
00:02:53,033 --> 00:02:54,782
[여성, 화면 밖] 어느 거요?

29
00:02:54,782 --> 00:02:57,970
[로덴버그] 왼쪽 손이 괜찮아요. 해야 하는 걸 하고 있죠.

30
00:02:57,970 --> 00:03:00,021
이건 좀 뭉개진 느낌이네요. [웃음]

31
00:03:00,021 --> 00:03:06,887
손목뼈랑 손톱이 필요하겠네요. 더 선명해질 필요도 있고요.

32
00:03:08,801 --> 00:03:13,368
그림에 보이는 연약함이요, 그걸 담으려고 노력해요.

33
00:03:13,368 --> 00:03:19,800
그걸 두려워하지 않아요. 피 흘리는 제 심장을 넣을 수 있다면 그렇게 하겠죠. [웃음]

34
00:03:19,984 --> 00:03:25,091
하지만 보이는 대로, 개와 제 팔, 제 신발이에요.

35
00:03:25,125 --> 00:03:30,091
모든 걸 받아들이면서 개를 떠나 보내는 방식이에요.