0:00:00.793,0:00:03.103
מה אתם עושים כשיש לכם כאב ראש?

0:00:03.832,0:00:05.494
אתם בולעים אספירין.

0:00:06.247,0:00:10.570
אבל כדי שהגלולה הזו תגיע לראשכם,[br]שם נמצא הכאב,

0:00:10.594,0:00:15.971
היא עוברת ראשית דרך הקיבה,[br]המעי ואברים אחרים.

0:00:16.947,0:00:22.069
בליעת גלולה היא הדרך[br]הכי אפקטיבית ונטולת כאב לאספקת

0:00:22.093,0:00:24.095
כל תרופה לגוף.

0:00:25.452,0:00:30.428
החלק הפחות טוב, עם זאת,[br]הוא שבליעת כל תרופה מובילה לדילול.

0:00:31.134,0:00:36.759
וזו בעיה גדולה, בעיקר בחולי HIV.

0:00:36.783,0:00:39.936
כשהם לוקחים את התרופה נוגדת ה HIV שלהם,

0:00:39.960,0:00:44.026
התרופות האלו טובות להורדת רמת הוירוס בדם,

0:00:44.050,0:00:46.269
והגברת ספירת תאי ה CD4.

0:00:46.618,0:00:50.983
אבל הם גם ידועות לשמצה[br]בתופעות הלוואי שלהן,

0:00:51.007,0:00:56.500
אבל בעיקר רעות, בגלל שהן מדוללות[br]עד הזמן שהן מגיעות לדם,

0:00:56.524,0:00:59.401
וגרוע יותר, עד הזמן שהן מגיעות למקומות

0:00:59.425,0:01:04.887
בהן הן משנות הכי הרבה:[br]לתוך מאגרי וירוס ה HIV.

0:01:05.751,0:01:10.274
האזורים האלה בגוף - כמו בלוטות הלימפה,

0:01:10.298,0:01:13.183
מערכת העצבים, כמו גם הריאות --

0:01:13.207,0:01:15.711
שם הוירוס רדום,

0:01:15.735,0:01:18.943
ולא יועבר בקלות בדם

0:01:18.967,0:01:23.994
של חולים תחת תרפייה נוגדת HIV קבועה.

0:01:24.502,0:01:28.188
עם זאת, עם הפסקת התרפיה,

0:01:28.212,0:01:31.869
הוירוס הזה יכול להתעורר[br]ולהדביק תאים חדשים בדם.

0:01:32.728,0:01:39.313
עכשיו, כל זה זה בעיה גדולה[br]בטיפול ב HIV עם הטיפול התרופתי הקיים,

0:01:39.337,0:01:43.371
שהוא טיפול לכל החיים[br]שחייב להבלע על ידי חולים.

0:01:43.395,0:01:45.766
יום אחד, ישבתי וחשבתי,

0:01:45.790,0:01:51.527
"האם אנחנו יכולים להעביר תרופות[br]נגד HIV ישירות לאזורי המאגר,

0:01:51.551,0:01:54.128
בלי הסיכון לדילול?"

0:01:54.525,0:01:59.118
כמדענית לייזר, התשובה היתה ממש מול עיניי:

0:01:59.142,0:02:00.952
לייזרים, כמובן.

0:02:00.976,0:02:03.840
אם הם יכולים להיות בשימוש ברפואת שיניים,

0:02:03.864,0:02:06.715
לריפוי פצעים שנגרמו מסוכרת ולניתוחים,

0:02:06.739,0:02:09.444
הם יכולים להיות בשימוש[br]לכל דבר שניתן להעלות על הדעת,

0:02:09.468,0:02:12.732
כולל העברת תרופות לתוך תאים.

0:02:13.403,0:02:18.633
למעשה, אנחנו כרגע משתמשים בפולסים של לייזר

0:02:18.657,0:02:22.286
כדי לדקור או לקדוח חורים ממש זעירים,

0:02:22.310,0:02:27.222
שנפתחים ונסגרים כמעט מיד[br]בתאים נגועים ב HIV,

0:02:27.246,0:02:29.516
כדי לספק תרופות לתוכם.

0:02:30.380,0:02:32.468
"איך זה אפשרי?" אתם אולי שואלים.

0:02:33.119,0:02:39.452
ובכן, אנחנו מאירים קרן לייזר[br]מאוד עוצמתית אובל סופר זעירה

0:02:39.476,0:02:43.280
על הממברנה של תאים נגועים ב HIV

0:02:43.304,0:02:47.355
בעוד התאים האלה עטופים[br]בנוזל שמכיל את התרופה.

0:02:48.395,0:02:53.253
הלייזר מנקב את התא,[br]בעוד התא בולע את התרופה

0:02:53.277,0:02:55.115
תוך מיקרו שניות.

0:02:55.446,0:02:57.018
לפני שאתם אפילו ידועים את זה,

0:02:57.042,0:03:00.066
החור שנעשה מתוקן מיידית.

0:03:01.246,0:03:05.666
עכשיו, אנחנו כרגע בודקים[br]את הטכנולוגיה הזו במבחנות

0:03:05.690,0:03:07.197
או בצלחות פטרי,

0:03:07.221,0:03:11.557
אבל המטרה היא להביא את הטכנולוגיה הזו[br]לתוך הגוף האנושי,

0:03:11.581,0:03:13.239
ליישם אותה בתוך הגוף האנושי.

0:03:13.928,0:03:15.811
"איך זה אפשרי?" אתם אולי שואלים.

0:03:16.422,0:03:20.602
ובכן, התשובה היא: דרך מכשיר תלת ראשי.

0:03:21.506,0:03:24.428
בשימוש בראש הראשון, שהוא הליזר שלנו,

0:03:24.452,0:03:27.609
אנחנו נעשה חתך באזור ההדבקה.

0:03:28.498,0:03:31.126
בשימוש בראש השני, שהוא מצלמה,

0:03:31.150,0:03:33.377
נוכל לחקור את אזור ההדבקה.

0:03:33.813,0:03:38.580
לבסוף, בשימוש בראש השלישי,[br]שהוא ממטרה מפזרת תרופה,

0:03:38.604,0:03:41.611
נעביר את התרופה ישירות לאזור ההדבקה,

0:03:41.635,0:03:45.736
בעוד הלייזר בשימוש שוב[br]כדי לדקור את התאים האלה.

0:03:46.815,0:03:50.045
ובכן, זה אולי לא נראה משהו כרגע.

0:03:50.680,0:03:55.743
אבל יום אחד, אם נצליח,[br]הטכנולוגיה הזו תוכל להוביל

0:03:55.767,0:03:58.996
להכחדה של HIV בגוף.

0:03:59.401,0:04:01.766
כן. מרפא ל HIV.

0:04:02.147,0:04:05.061
זה החלום של כל חוקר HIV --

0:04:05.085,0:04:08.612
במקרה שלנו, תרופה שמובלת על ידי לייזרים.

0:04:08.636,0:04:09.789
תודה לכם.

0:04:09.813,0:04:11.748
(מחיאות כפיים)