1
00:00:00,792 --> 00:00:03,084
¿Qué hacen cuando les duele la cabeza?

2
00:00:03,834 --> 00:00:05,501
Toman una aspirina.

3
00:00:06,250 --> 00:00:10,584
Pero para que esta píldora
tenga efecto contra el dolor,

4
00:00:10,584 --> 00:00:15,959
primero pasa por el estómago,
los intestinos y otros órganos.

5
00:00:16,959 --> 00:00:22,082
Tomar una píldora es el
sistema más eficaz e indoloro

6
00:00:22,083 --> 00:00:24,811
para que cualquier medicamento
surta efecto en el cuerpo.

7
00:00:25,459 --> 00:00:27,918
La desventaja, sin embargo, 
es que al tragarlo

8
00:00:27,918 --> 00:00:30,419
cualquier medicamento se diluye.

9
00:00:31,125 --> 00:00:36,751
Y esto es un gran problema, 
especialmente en pacientes con VIH.

10
00:00:36,751 --> 00:00:39,918
Cuando toman medicamentos
antirretrovirales,

11
00:00:39,918 --> 00:00:44,001
estos sirven para disminuir 
la cantidad de virus en la sangre,

12
00:00:44,001 --> 00:00:46,859
y aumentar el recuento de células CD4.

13
00:00:46,859 --> 00:00:50,912
Pero también son conocidos por 
sus efectos secundarios adversos,

14
00:00:50,912 --> 00:00:52,723
en su mayoría negativos,

15
00:00:52,723 --> 00:00:56,542
porque en el tiempo que tardan en llegar
a la corriente sanguínea, se diluyen,

16
00:00:56,542 --> 00:00:59,778
y peor aún por el tiempo que 
tardan en llegar a su destino,

17
00:00:59,778 --> 00:01:04,876
que es donde es más importante:
en el depósito del VIH.

18
00:01:05,751 --> 00:01:10,291
Estas son regiones del cuerpo
como los ganglios linfáticos,

19
00:01:10,292 --> 00:01:13,168
el sistema nervioso, los pulmones,

20
00:01:13,168 --> 00:01:15,669
donde el virus está inactivo

21
00:01:15,669 --> 00:01:19,156
y no entra fácilmente 
en el torrente sanguíneo

22
00:01:19,156 --> 00:01:21,501
de los pacientes que se someten

23
00:01:21,501 --> 00:01:24,501
a la terapia regular con 
medicamentos antirretrovirales.

24
00:01:24,501 --> 00:01:28,168
Sin embargo, tras la
interrupción del tratamiento,

25
00:01:28,168 --> 00:01:31,835
el virus puede despertar e infectar 
nuevas células sanguíneas.

26
00:01:32,709 --> 00:01:35,494
Este es el gran problema

27
00:01:35,494 --> 00:01:39,334
del tratamiento del VIH
con los fármacos actuales

28
00:01:39,334 --> 00:01:43,376
que es un tratamiento de por vida 
administrado por vía oral.

29
00:01:43,377 --> 00:01:45,750
Un día, me senté y pensé:

30
00:01:45,750 --> 00:01:51,499
"¿Podríamos hacer llegar el tratamiento 
directamente al depósito del virus,

31
00:01:51,499 --> 00:01:54,083
sin el riesgo de dilución
de los medicamentos?"

32
00:01:54,542 --> 00:01:59,126
Como experta científica en láseres,
la respuesta estaba delante de mí:

33
00:01:59,127 --> 00:02:00,917
los láseres, por supuesto.

34
00:02:00,917 --> 00:02:03,793
Si se usan en odontología,

35
00:02:03,793 --> 00:02:06,887
para el cuidado de heridas 
y cirugía de la diabetes,

36
00:02:06,887 --> 00:02:09,460
pueden usarse para
cualquier cosa imaginable,

37
00:02:09,461 --> 00:02:12,709
incluyendo el transporte
intracelular de los medicamentos.

38
00:02:13,417 --> 00:02:18,666
De hecho, ya estamos
usando pulsos de láser

39
00:02:18,667 --> 00:02:22,293
para abrir o perforar agujeros
extremadamente pequeños,

40
00:02:22,294 --> 00:02:27,210
que abren y cierran casi inmediatamente
las células infectadas con el VIH

41
00:02:27,210 --> 00:02:29,890
para introducir los medicamentos.

42
00:02:30,375 --> 00:02:32,624
A lo mejor se preguntan:
"¿Cómo es eso posible?"

43
00:02:33,125 --> 00:02:39,459
Enviamos un pequeño y potente rayo láser

44
00:02:39,459 --> 00:02:43,251
sobre la membrana celular
infectada por el VIH

45
00:02:43,251 --> 00:02:47,293
mientras que estas células están inmersas
en un líquido que contiene el fármaco.

46
00:02:48,375 --> 00:02:50,792
El láser atraviesa la célula,

47
00:02:50,792 --> 00:02:55,126
mientras que la célula absorbe el fármaco
en cuestión de microsegundos.

48
00:02:55,459 --> 00:02:57,043
Antes de siquiera darse cuenta,

49
00:02:57,044 --> 00:03:00,084
el agujero es reparado inmediatamente.

50
00:03:01,292 --> 00:03:05,709
Actualmente estamos probando
esta tecnología in vitro

51
00:03:05,709 --> 00:03:07,208
o en placas de Petri,

52
00:03:07,209 --> 00:03:11,543
pero el objetivo es llevar 
esta tecnología al cuerpo humano,

53
00:03:11,543 --> 00:03:13,210
aplicarla al cuerpo humano.

54
00:03:13,918 --> 00:03:16,024
"¿Cómo es eso posible?" 
se pueden preguntar.

55
00:03:16,417 --> 00:03:20,584
Bueno, la respuesta es: a través
de un dispositivo de tres cabezas.

56
00:03:21,541 --> 00:03:24,459
Con la primera cabeza,
que es nuestro láser,

57
00:03:24,459 --> 00:03:27,626
haremos una incisión
en el sitio de la infección.

58
00:03:28,501 --> 00:03:31,127
La segunda cabeza, que es una cámara,

59
00:03:31,127 --> 00:03:33,336
se dirige al sitio de la infección.

60
00:03:33,792 --> 00:03:38,584
Por último, la tercera cabeza,
un inyector que distribuye el fármaco,

61
00:03:38,585 --> 00:03:41,584
lo libera directamente
en el sitio de la infección,

62
00:03:41,584 --> 00:03:45,667
mientras que el láser se usa de nuevo
para mantener las células abiertas.

63
00:03:46,834 --> 00:03:50,084
Bueno, esto no parece
mucho de momento.

64
00:03:50,667 --> 00:03:55,750
Pero un día, si tiene éxito,
esta tecnología puede conducir

65
00:03:55,751 --> 00:03:58,960
a la erradicación total
del VIH del cuerpo.

66
00:03:59,417 --> 00:04:01,792
Sí. Una cura para el VIH.

67
00:04:02,167 --> 00:04:05,085
Este es el sueño de todo
investigador del VIH...

68
00:04:05,086 --> 00:04:08,625
en nuestro caso, 
un tratamiento con láser.

69
00:04:08,626 --> 00:04:09,793
Gracias.

70
00:04:09,793 --> 00:04:11,428
(Aplausos)