[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:19.20,Default,,0000,0000,0000,,神様　気が狂いそう\NOh God I'm going insane
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:22.62,Default,,0000,0000,0000,,君の後を追う\NChasing after you
Dialogue: 0,0:00:22.62,0:00:24.18,Default,,0000,0000,0000,,置いて行かないで\NPlease don't leave me
Dialogue: 0,0:00:24.18,0:00:26.85,Default,,0000,0000,0000,,君の心が　洗われる\NI see your heart washing away
Dialogue: 0,0:00:26.85,0:00:31.70,Default,,0000,0000,0000,,そうして　私を寒空の下　置き去った\NAnd that's how you left me in the cold
Dialogue: 0,0:00:32.49,0:00:36.18,Default,,0000,0000,0000,,哀れに　私を捨て去った\NIt's pitiful how you let me loose
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:38.72,Default,,0000,0000,0000,,逃げろ　逃げろ\NYou better run, better run
Dialogue: 0,0:00:40.15,0:00:42.05,Default,,0000,0000,0000,,君は時間切れ\NYour time is out
Dialogue: 0,0:00:42.05,0:00:43.95,Default,,0000,0000,0000,,君は何もできない\NNothing you can do
Dialogue: 0,0:00:43.96,0:00:47.46,Default,,0000,0000,0000,,逃げろ　逃げろ\NBetter run better run
Dialogue: 0,0:00:47.46,0:00:48.46,Default,,0000,0000,0000,,思い出すわ\NI can remember
Dialogue: 0,0:00:48.46,0:00:51.03,Default,,0000,0000,0000,,君は私を傷つけた\NWhen you hurt me so bad
Dialogue: 0,0:00:51.04,0:00:52.65,Default,,0000,0000,0000,,でも今や逆転\NBut now the tables turn
Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:54.47,Default,,0000,0000,0000,,終焉が来る\NApocalypse is coming
Dialogue: 0,0:00:54.47,0:00:55.95,Default,,0000,0000,0000,,思い出すわ\NI can remember
Dialogue: 0,0:00:55.95,0:00:58.52,Default,,0000,0000,0000,,悲しく置き去りにされた\NWhen you left me so sad
Dialogue: 0,0:00:58.52,0:00:59.90,Default,,0000,0000,0000,,でも結局　学んだのは\NBut in the end I learned that
Dialogue: 0,0:00:59.90,0:01:04.46,Default,,0000,0000,0000,,地獄の雨と　天使も悪になれるってこと\Nrains in hell and Angels could be bad
Dialogue: 0,0:01:16.78,0:01:19.84,Default,,0000,0000,0000,,私に信仰は無いと　人は言う\NSome say I'm losing my faith
Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:24.46,Default,,0000,0000,0000,,でも私は　　祈りながら生きるだけ\NBut I know I'm just living on a prayer
Dialogue: 0,0:01:24.46,0:01:27.09,Default,,0000,0000,0000,,時が過ぎてゆく\NTime keeps slipping away
Dialogue: 0,0:01:28.46,0:01:30.10,Default,,0000,0000,0000,,君が燃えるのを見る\NI'll watch you burn down
Dialogue: 0,0:01:30.10,0:01:31.76,Default,,0000,0000,0000,,それが私達の誓い\NThese vows that we made
Dialogue: 0,0:01:32.65,0:01:36.17,Default,,0000,0000,0000,,哀れに　私を捨て去った\NIt's pitiful how you let me lose
Dialogue: 0,0:01:36.17,0:01:38.56,Default,,0000,0000,0000,,逃げろ　逃げろ\NYou better run, better run
Dialogue: 0,0:01:40.02,0:01:41.65,Default,,0000,0000,0000,,君は時間切れ\NYour time is out
Dialogue: 0,0:01:41.65,0:01:43.98,Default,,0000,0000,0000,,君は何もできない\NNothing you can do
Dialogue: 0,0:01:43.98,0:01:47.12,Default,,0000,0000,0000,,逃げろ　逃げろ\NBetter run better run
Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:48.44,Default,,0000,0000,0000,,思い出すわ\NI can remember
Dialogue: 0,0:01:48.44,0:01:51.06,Default,,0000,0000,0000,,君は私を傷つけた\NWhen you hurt me so bad
Dialogue: 0,0:01:51.06,0:01:52.64,Default,,0000,0000,0000,,でも今や逆転\NBut now the tables turn
Dialogue: 0,0:01:52.64,0:01:54.48,Default,,0000,0000,0000,,終焉が来る\NApocalypse is coming
Dialogue: 0,0:01:54.48,0:01:55.94,Default,,0000,0000,0000,,思い出すわ\NI can remember
Dialogue: 0,0:01:55.95,0:01:58.46,Default,,0000,0000,0000,,悲しく置き去りにされた\NWhen you left me so sad
Dialogue: 0,0:01:58.46,0:02:00.05,Default,,0000,0000,0000,,でも結局　学んだのは\NBut in the end I learned that
Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:05.74,Default,,0000,0000,0000,,地獄の雨と　天使も悪になれるってこと\Nrains in hell and Angels could be bad
Dialogue: 0,0:02:20.70,0:02:23.51,Default,,0000,0000,0000,,神様　気が狂いそう\NOh God I'm going insane
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:28.14,Default,,0000,0000,0000,,でも私は　　祈りながら生きるだけ\NBut I know I'm just living on a prayer
Dialogue: 0,0:02:28.14,0:02:30.57,Default,,0000,0000,0000,,君の心が　洗われる\NI see your heart washing away
Dialogue: 0,0:02:30.57,0:02:35.70,Default,,0000,0000,0000,,そうして　私を寒空の下　置き去った\NAnd that's how you left me in the cold
Dialogue: 0,0:02:35.70,0:02:38.56,Default,,0000,0000,0000,,神様　気が狂いそう\NOh God I'm going insane
Dialogue: 0,0:02:39.89,0:02:41.34,Default,,0000,0000,0000,,君の後を追う\NChasing after you
Dialogue: 0,0:02:41.34,0:02:43.24,Default,,0000,0000,0000,,置いて行かないで\NPlease don't leave me
Dialogue: 0,0:02:43.24,0:02:45.86,Default,,0000,0000,0000,,君の心が　洗われる\NI see your heart washing away
Dialogue: 0,0:02:45.86,0:02:50.76,Default,,0000,0000,0000,,逃げろ　逃げろ\Nand Better run, better run
Dialogue: 0,0:02:50.76,0:02:52.11,Default,,0000,0000,0000,,思い出すわ\NI can remember
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:54.78,Default,,0000,0000,0000,,君は私を傷つけた\NWhen you hurt me so bad
Dialogue: 0,0:02:54.78,0:02:56.37,Default,,0000,0000,0000,,でも今や逆転\NBut now the tables turn
Dialogue: 0,0:02:56.37,0:02:58.27,Default,,0000,0000,0000,,終焉が来る\NApocalypse is coming
Dialogue: 0,0:02:58.29,0:02:59.84,Default,,0000,0000,0000,,思い出すわ\NI can remember
Dialogue: 0,0:02:59.84,0:03:02.27,Default,,0000,0000,0000,,悲しく置き去りにされた\NWhen you left me so sad
Dialogue: 0,0:03:02.27,0:03:03.82,Default,,0000,0000,0000,,でも結局　学んだのは\NBut in the end I learned that
Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:09.24,Default,,0000,0000,0000,,地獄の雨と　天使も悪になれるってこと\Nrains in hell and Angels could be bad
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:22.21,Default,,0000,0000,0000,,思い出すわ\NI can remember
Dialogue: 0,0:03:22.21,0:03:24.77,Default,,0000,0000,0000,,君は私を傷つけた\NWhen you hurt me so bad
Dialogue: 0,0:03:24.77,0:03:26.42,Default,,0000,0000,0000,,でも今や逆転\NBut now the tables turn
Dialogue: 0,0:03:26.42,0:03:28.46,Default,,0000,0000,0000,,終焉が来る\NApocalypse is coming
Dialogue: 0,0:03:28.46,0:03:29.64,Default,,0000,0000,0000,,思い出すわ\NI can remember
Dialogue: 0,0:03:29.64,0:03:32.27,Default,,0000,0000,0000,,悲しく置き去りにされた\NWhen you left me so sad
Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:33.87,Default,,0000,0000,0000,,でも結局　学んだのは\NBut in the end I learned that
Dialogue: 0,0:03:33.87,0:03:36.76,Default,,0000,0000,0000,,地獄の雨と　天使も悪になれるってこと\Nrains in hell and Angels could be bad