1
00:00:16,665 --> 00:00:19,202
神様　気が狂いそう
Oh God I'm going insane

2
00:00:21,142 --> 00:00:22,617
君の後を追う
Chasing after you

3
00:00:22,618 --> 00:00:24,180
置いて行かないで
Please don't leave me

4
00:00:24,181 --> 00:00:26,846
君の心が　洗われる
I see your heart washing away

5
00:00:26,847 --> 00:00:31,704
そうして　私を寒空の下　置き去った
And that's how you left me in the cold

6
00:00:32,490 --> 00:00:36,179
哀れに　私を捨て去った
It's pitiful how you let me loose

7
00:00:36,180 --> 00:00:38,725
逃げろ　逃げろ
You better run, better run

8
00:00:40,146 --> 00:00:42,050
君は時間切れ
Your time is out

9
00:00:42,051 --> 00:00:43,954
君は何もできない
Nothing you can do

10
00:00:43,955 --> 00:00:47,462
逃げろ　逃げろ
Better run better run

11
00:00:47,463 --> 00:00:48,455
思い出すわ
I can remember

12
00:00:48,456 --> 00:00:51,027
君は私を傷つけた
When you hurt me so bad

13
00:00:51,035 --> 00:00:52,651
でも今や逆転
But now the tables turn

14
00:00:52,652 --> 00:00:54,473
終焉が来る
Apocalypse is coming

15
00:00:54,474 --> 00:00:55,949
思い出すわ
I can remember

16
00:00:55,950 --> 00:00:58,521
悲しく置き去りにされた
When you left me so sad

17
00:00:58,522 --> 00:00:59,901
でも結局　学んだのは
But in the end I learned that

18
00:00:59,902 --> 00:01:04,465
地獄の雨と　天使も悪になれるってこと
rains in hell and Angels could be bad

19
00:01:16,777 --> 00:01:19,841
私に信仰は無いと　人は言う
Some say I'm losing my faith

20
00:01:20,785 --> 00:01:24,459
でも私は　　祈りながら生きるだけ
But I know I'm just living on a prayer

21
00:01:24,460 --> 00:01:27,087
時が過ぎてゆく
Time keeps slipping away

22
00:01:28,463 --> 00:01:30,096
君が燃えるのを見る
I'll watch you burn down

23
00:01:30,097 --> 00:01:31,756
それが私達の誓い
These vows that we made

24
00:01:32,652 --> 00:01:36,168
哀れに　私を捨て去った
It's pitiful how you let me lose

25
00:01:36,169 --> 00:01:38,558
逃げろ　逃げろ
You better run, better run

26
00:01:40,025 --> 00:01:41,651
君は時間切れ
Your time is out

27
00:01:41,652 --> 00:01:43,976
君は何もできない
Nothing you can do

28
00:01:43,977 --> 00:01:47,119
逃げろ　逃げろ
Better run better run

29
00:01:47,120 --> 00:01:48,441
思い出すわ
I can remember

30
00:01:48,442 --> 00:01:51,055
君は私を傷つけた
When you hurt me so bad

31
00:01:51,056 --> 00:01:52,643
でも今や逆転
But now the tables turn

32
00:01:52,644 --> 00:01:54,476
終焉が来る
Apocalypse is coming

33
00:01:54,477 --> 00:01:55,945
思い出すわ
I can remember

34
00:01:55,946 --> 00:01:58,461
悲しく置き去りにされた
When you left me so sad

35
00:01:58,462 --> 00:02:00,048
でも結局　学んだのは
But in the end I learned that

36
00:02:00,049 --> 00:02:05,742
地獄の雨と　天使も悪になれるってこと
rains in hell and Angels could be bad

37
00:02:20,695 --> 00:02:23,513
神様　気が狂いそう
Oh God I'm going insane

38
00:02:24,354 --> 00:02:28,139
でも私は　　祈りながら生きるだけ
But I know I'm just living on a prayer

39
00:02:28,140 --> 00:02:30,567
君の心が　洗われる
I see your heart washing away

40
00:02:30,568 --> 00:02:35,701
そうして　私を寒空の下　置き去った
And that's how you left me in the cold

41
00:02:35,702 --> 00:02:38,559
神様　気が狂いそう
Oh God I'm going insane

42
00:02:39,893 --> 00:02:41,344
君の後を追う
Chasing after you

43
00:02:41,345 --> 00:02:43,241
置いて行かないで
Please don't leave me

44
00:02:43,242 --> 00:02:45,855
君の心が　洗われる
I see your heart washing away

45
00:02:45,856 --> 00:02:50,760
逃げろ　逃げろ
and Better run, better run

46
00:02:50,761 --> 00:02:52,109
思い出すわ
I can remember

47
00:02:52,110 --> 00:02:54,783
君は私を傷つけた
When you hurt me so bad

48
00:02:54,784 --> 00:02:56,370
でも今や逆転
But now the tables turn

49
00:02:56,371 --> 00:02:58,266
終焉が来る
Apocalypse is coming

50
00:02:58,290 --> 00:02:59,837
思い出すわ
I can remember

51
00:02:59,838 --> 00:03:02,266
悲しく置き去りにされた
When you left me so sad

52
00:03:02,267 --> 00:03:03,821
でも結局　学んだのは
But in the end I learned that

53
00:03:03,822 --> 00:03:09,242
地獄の雨と　天使も悪になれるってこと
rains in hell and Angels could be bad

54
00:03:20,899 --> 00:03:22,207
思い出すわ
I can remember

55
00:03:22,208 --> 00:03:24,771
君は私を傷つけた
When you hurt me so bad

56
00:03:24,772 --> 00:03:26,421
でも今や逆転
But now the tables turn

57
00:03:26,422 --> 00:03:28,461
終焉が来る
Apocalypse is coming

58
00:03:28,462 --> 00:03:29,636
思い出すわ
I can remember

59
00:03:29,637 --> 00:03:32,271
悲しく置き去りにされた
When you left me so sad

60
00:03:32,272 --> 00:03:33,872
でも結局　学んだのは
But in the end I learned that

61
00:03:33,873 --> 00:03:36,762
地獄の雨と　天使も悪になれるってこと
rains in hell and Angels could be bad