0:00:00.390,0:00:02.720
Dzień dobry wędkarze!

0:00:02.720,0:00:05.590
Wkrótce wybieramy się na jezioro i pokażemy wam...

0:00:05.590,0:00:12.790
... nie jedną, dwie, albo trzy, ale cztery najważniejsze rady,[br]jak łowić duże szczupaki w gigantycznym jeziorze!

0:00:12.790,0:00:15.270
Czas na ryby!

0:00:15.429,0:00:17.529
Prawie dwa dni bez brania!

0:00:17.529,0:00:21.009
Co się dzieje Freddy?[br]- Zaciąłem potwora!

0:00:21.009,0:00:22.569
10 kg + spokojnie!

0:00:22.569,0:00:25.409
Trzęsę się!

0:00:25.717,0:00:33.457
Zatrzymaliśmy się u Andiego na noc, wynajmuje[br]to głównie Duńczykom, ale też dla innych.

0:00:33.463,0:00:36.103
Skontaktujcie się z sportfishingdalsland!

0:00:36.103,0:00:39.823
Ja i Freddy wybieramy się dzisiaj na ryby. Podekscytowany?

0:00:39.823,0:00:40.713
Tak!

0:00:40.713,0:00:47.453
W związku z rozmiarem jeziora nasze szanse[br]na złowienie dużej ryby są dobre.

0:00:47.453,0:00:51.863
Zazwyczaj nie ma wielu brań,[br]ale jak już weźmie to jest to duża ryba.

0:00:51.863,0:00:53.343
Każdy rzut się liczy!

0:00:53.343,0:01:02.013
Łowimy z Andreasem Segerem z Pike Hero, najmłodszym[br]członkiem ekipy CWC. Jak widzisz dzisiejszy dzień?

0:01:02.013,0:01:06.833
Myślę, że mamy większe szanse niż poprzednio[br]w związku z ociepleniem.

0:01:06.833,0:01:09.823
Jednak może być ciężko, bo nie ma wiatru.

0:01:09.839,0:01:18.589
Zobaczymy. W nocy był mróz.[br]Często się to zdarza wiosną.

0:01:29.066,0:01:33.316
Patrzcie! W ogóle nie ma wiatru! Piękny dzień!

0:01:33.316,0:01:41.716
Pierwsza rada do łowienia na dużym jeziorze:[br]Wędkuj w odpowiednich miejscach!

0:01:41.716,0:01:49.296
Łatwiej powiedzieć niż zrobić. Postaraj skontaktować się z kimś,[br]kto ma tam doświadczenie.

0:01:49.296,0:01:54.326
... albo popytaj ludzi o dobre miejscówki.

0:01:54.326,0:01:59.446
Łowiłeś tu już więc wiesz o co chodzi, od czego zaczynamy?

0:01:59.446,0:02:04.576
Zaczniemy od głębokiego łowienia pomiędzy drobnicą,[br]około 19 metrów głębokości

0:02:04.576,0:02:12.856
... aż do 3 - 4 metrów. Ponownie duże gumy.

0:02:12.856,0:02:19.316
To pierwsza porada. Zaczynamy łowić i przekonamy się,[br]czy jest dobra czy nie!

0:02:21.871,0:02:32.261
Ponieważ łowimy pelagicznie, duża przynęta jest kluczowa.[br]Łatwiej zauważyć ją szczupakowi

0:02:32.261,0:02:40.531
... w porównaniu z małą przynętą.[br]Pysk szczupaka u większych sztuk jest twardy i gruby,

0:02:40.531,0:02:50.031
... to wymaga użycia twardszej wędki, takiej jak ta Saxa do 170g

0:02:50.100,0:02:56.520
Czasem łowisz ryby, a czasem nie.[br]Rzucaj dalej mimo wszystko!

0:02:56.520,0:03:00.940
Jest tylko jedna opcja - złowisz świnię!

0:03:05.223,0:03:11.323
Siedzi! Pierwsza dzisiaj! Konkretny!

0:03:16.506,0:03:21.866
Nie mogę ruszyć, jest blisko.

0:03:21.866,0:03:23.846
Świetnie!

0:03:25.065,0:03:30.875
Wzięła blisko łodzi![br]- Około 10 metrów od łodzi! Widziałem branie!

0:03:30.875,0:03:32.375
Metr pod powierzchnią.

0:03:32.375,0:03:36.995
Łowienie w dużym jeziorze jest fajne...

0:03:36.995,0:03:41.385
... ponieważ w zasadzie łowimy pośrodku niczego...

0:03:41.385,0:03:47.065
... i łowimy zazwyczaj duże ryby!

0:03:49.026,0:03:51.176
Nieźle Freddy!

0:03:51.176,0:03:52.216
Piękna.

0:03:52.216,0:04:02.306
Mamy już gotową miarę od BFT. Szybkie mierzenie!

0:04:02.306,0:04:05.496
108 cm.

0:04:05.496,0:04:13.866
Waga wytarowana, zważmy ją. Niewytarta, ciekawe ile waży.

0:04:17.875,0:04:21.165
8.57 kg!

0:04:27.030,0:04:30.860
Świnia![br]- Duża?

0:04:30.860,0:04:35.180
Zobacz![br]- Wędka jest magiczna!

0:04:35.341,0:04:39.551
Duża ryba! Naprawdę duża!

0:04:39.646,0:04:41.556
Świetnie!

0:04:41.556,0:04:45.686
Nogi mi się trzęsą!

0:04:45.686,0:04:47.486
Branie z piekła rodem!

0:04:47.486,0:04:54.886
Spokojnie dryfowaliśmy wzdłuż tego spadu,[br]aż dotarliśmy do tego zarośniętego obszaru..

0:04:54.886,0:04:57.116
Gdzie wyszedł ten szczupak!

0:04:57.116,0:04:58.776
95 cm!

0:04:58.776,0:05:05.696
Przed wypłynięciem na tak duże jezioro[br]trzeba zapoznać się z mapą batymetryczną.

0:05:05.696,0:05:13.046
Jak widać, jest tu trochę interesujących miejsc,[br]ale te dwa wydają się być najlepsze.

0:05:13.046,0:05:20.456
Dlaczego te? Bo są tu głębsze obszary dookoła.[br]Około 40-60 metrów.

0:05:20.456,0:05:28.056
Kiedy przybliżymy, są tu dwa płytsze obszary.[br]W pierwszym są dwa interesujące miejsca.

0:05:28.056,0:05:37.026
Obłe ma głębokość 4,8 metra a bardziej okrągłe ma 6 metrów.

0:05:37.026,0:05:46.806
Można łowić tu dryfując, tak jak my, używając silnika[br]elektrycznego z powodu braku wiatru. Ciągle rzucaj!

0:05:46.806,0:05:54.806
Jeśli nie odniosłeś sukcesu na pierwszym miejscu płyń[br]do kolejnego. Przemieszczaj się, aż nie znajdziesz ryb!

0:05:54.806,0:05:57.426
Znowu ryba?[br]- Tak!

0:06:02.070,0:06:03.500
Łowimy!

0:06:03.500,0:06:05.770
Branie było tak mocne jak poprzednie! Świetnie!

0:06:05.770,0:06:12.060
Wziął na Giant Pig Shad w kolorze Spotted Bullhead![br]Wszystkie szczupaki na niego biorą!

0:06:12.250,0:06:14.920
Rada numer 2!

0:06:14.920,0:06:25.420
Kiedy złowisz szczupaka nie obawiaj się go trzymać[br]w podbieraku, bo może akurat jest okres żerowania.

0:06:25.420,0:06:28.840
Tobiasz miał odprowadzenie zaraz po tym, jak złowiliśmy tego.

0:06:28.840,0:06:35.110
Nic nie dzieje się przez kilka minut, obadamy teraz rybę![br]Mierzymy i robimy fotki!

0:06:35.110,0:06:37.800
Wytarty szczupak!

0:06:38.727,0:06:46.877
Może mieć metr. Oceniam, że będzie miał 97!

0:06:47.007,0:06:48.647
Ja mówię, że 100 cm.

0:06:49.601,0:06:52.741
97 cm!

0:06:52.741,0:06:59.151
Czas go wypuścić. Niech wraca, ma pusty brzuch!

0:07:04.614,0:07:07.714
Żywczyk![br]- Świetnie!

0:07:17.344,0:07:21.344
Ryba!

0:07:25.781,0:07:27.481
Siedzi!

0:07:33.782,0:07:40.392
Co się dzieje Tobbe?[br]- Zaciąłem coś wiekiego!

0:07:41.069,0:07:44.639
Gotowy?[br]- Tak.

0:07:49.234,0:07:51.914
Jest!

0:07:51.914,0:07:54.466
Świetnie![br]- Nareszcie moja pierwsza ryba!

0:07:54.466,0:07:56.296
Sporo się namachałem!

0:07:56.296,0:08:00.296
Nie ma 10 kg.[br]- Na pewno?

0:08:00.311,0:08:09.801
Pierwsze branie po dwóch dniach ciężkiego łowienia.[br]Nie wierzę, że ma 10 kg, ale Andreas tak.

0:08:09.801,0:08:15.751
Zaraz się dowiemy. Kiedy oni łowią ja ją odczepię.

0:08:16.647,0:08:21.779
Pamiętajcie o drugiej radzie - okresy żerowania.

0:08:21.779,0:08:24.749
Trzęsę się!

0:08:32.299,0:08:43.049
Freddy i Andreas nic nie złowili. Czas ją zmierzyć![br]Ekscytujące! Mam nadzieję, że ma powyżej 10 kg.

0:08:43.049,0:08:45.819
Ciężka ryba!

0:08:48.928,0:08:53.798
Chwila prawdy. Patrzcie na ten brzuch!

0:08:53.822,0:09:01.732
Widziałem miętusa w jej gardle! Zmierzyliśmy 118 cm!

0:09:01.732,0:09:15.012
118 cm! Musi mieć 10 kg, może nawet więcej![br]Zważmy ją! Piękna ryba!

0:09:15.012,0:09:24.992
Jestem szczęśliwy! Dwa dni bez kontaktu, pierwsza ryba[br]i od razu taka! Dlatego nie można odpuszczać!

0:09:24.992,0:09:33.202
Zapomniałem wytarować wagi, więc potem policzymy.[br]Chcę ją jak najszybciej wypuścić.

0:09:33.202,0:09:36.312
Zobaczymy. Ma 10 kg.

0:09:36.312,0:09:39.962
10.48 kg z torbą!

0:09:39.962,0:09:43.132
Torba waży około 0,3 kg, więc ma około 10,3 kg!

0:09:43.132,0:09:45.202
Ale ryba! Zajebiście!

0:09:45.202,0:09:53.942
Przed wypuszczeniem spójrzcie do gardła! To jest miętus![br]Miętus może przeważył te 10 kg!

0:09:53.942,0:09:59.862
Czas ją wypuścić! Andreas, zrób to dla mnie!

0:09:59.862,0:10:05.159
Duża ryba, świetna pierwsza ryba dla mnie.

0:10:05.556,0:10:07.686
Odpływa!

0:10:07.686,0:10:10.426
Dzięki![br]- Jesteś świetny!

0:10:10.426,0:10:11.986
Dzięki za podebranie Freddy!

0:10:11.986,0:10:17.726
Trzecia porada, rzucaj pomimo wszystkiego!

0:10:17.726,0:10:27.216
Zawsze to powtarzam, to pierwsza ryba wyjazdu.[br]Rzucałem pomimo wszystkiego

0:10:27.216,0:10:41.076
... i w końcu się udało. Jeśli wiesz, że w okolicy są ryby,[br]po prostu rzucaj. Więcej rzutów to większa szansa na rybę.

0:10:41.076,0:10:50.876
Porada numer 4 - kiedy w końcu znajdziesz miejsce,[br]gdzie zobaczysz ryby...

0:10:50.876,0:10:56.746
... możesz mieć branie, odprowadzenie albo coś takiego - [br]dryfuj dalej, ale nie zmieniaj miejscówki!

0:10:56.746,0:11:02.056
Pajki na pewno są w okolicy - nie zmieniaj miejscówki!

0:11:02.056,0:11:08.326
Zapomniałem powiedzieć! Moja ryba została złowiona na[br]Giant Pig shad w kolorze Smelt.

0:11:08.326,0:11:14.070
Na co dzisiaj łowisz?[br]- Giant Pigshad w kolorze Spotted Bullhead, sprawdza się!

0:11:14.070,0:11:19.050
Freddy a co u Ciebie?[br]- Kolor Ice Spotted Bullhead!

0:11:19.050,0:11:22.330
Dlaczego ten typ przynęt zawsze łowi ryby?

0:11:22.330,0:11:29.790
Bo przynętę można zwijać powoli i ma szeroki profil!

0:11:29.790,0:11:33.850
Killer na dużych jeziorach!

0:11:40.290,0:11:47.300
Słońce już zachodzi, a my mamy długą drogę do domu,[br]nie chcemy wracać po ciemku...

0:11:47.300,0:11:50.750
... więc zbieramy się teraz. To był świetny dzień,[br]dużo czasu mijało pomiędzy braniami...

0:11:50.750,0:11:56.780
... ale rozmiary były kapitalne![br]Jestem zadowolony, dobra robota, ekipa!

0:11:56.780,0:12:00.170
Dobra robota![br]- Jaki jest plan na jutro?

0:12:00.170,0:12:06.720
Będziemy łowić na podobnych miejscach,[br]trochę głębiej i tam, gdzie już znaleźliśmy ryby.

0:12:06.720,0:12:12.270
Lecimy do domu! Piątka!

0:12:20.200,0:12:29.570
Wiosenne łowienie w najlepszym wydaniu! Wczesne poranki[br]i późne wieczory. Zjedzmy pizzę i do łóżka.

0:12:39.651,0:12:45.911
Nowy dzień, nowe możliwości na duże szczupaki![br]Jaki jest plan?

0:12:45.911,0:12:52.651
Jest trochę zimniej - większe szanse na złowienie[br]niewytartego szczupaka. Ryba, którą złowiliśmy wczoraj...

0:12:52.651,0:12:54.731
... nie była tak gruba jak może być.

0:12:54.731,0:13:01.671
Wszystkie były wytarte. Celujemy w szczupaki 15kg+![br]Na środku niczego!

0:13:04.962,0:13:09.952
Bez lądu w zasięgu wzroku, tylko otwarta woda!

0:13:09.952,0:13:13.682
To oznacza świnie![br]- Bierzmy się za nie!

0:13:13.682,0:13:22.592
Kiedy łowisz na takich głębokościach musisz używać[br]tych szybkich okularów! Większa szansa na zacięcie!

0:13:22.592,0:13:27.962
Pierwszy rzut dnia! Zobaczymy, czy są tu jakieś pajki 15kg+!

0:13:28.485,0:13:29.595
Nie!

0:13:29.595,0:13:33.075
Co się stało Freddy?[br]- Straciłem świnię!

0:13:33.075,0:13:38.335
Dużo machaliśmy i bez kontaktu.

0:13:38.335,0:13:48.315
Miałem mocne branie, ale nie udało mi się zaciąć.[br]- Ale krzyk, jak z piekła!

0:13:48.335,0:13:51.235
Za dużo emocji.

0:13:51.235,0:13:57.335
Szczupak zazwyczaj śledzi przynętę,[br]oceniamy go na około 110 cm.

0:13:57.335,0:14:00.885
Chyba był niewytarty, szkoda!

0:14:00.885,0:14:08.845
Może to była twoja życiówka.[br]- Może. Przynajmniej jest tu teraz ze swoją babcią.

0:14:09.544,0:14:12.894
Czas na nią.

0:14:14.128,0:14:17.478
Siedzi!

0:14:20.125,0:14:24.185
Może być dobra.

0:14:25.110,0:14:25.870
Świetnie!

0:14:25.870,0:14:32.120
Dobrze jest złowić coś tak wcześnie. 9:45.

0:14:33.550,0:14:37.890
Co się dzieje Freddy?[br]- Zaciąłem giganta!

0:14:38.202,0:14:40.872
Potwora!

0:14:43.657,0:14:46.517
Poczekajmy na niego.

0:14:46.517,0:14:49.007
Ale wielki!

0:14:49.596,0:14:54.276
Prawdopodobnie życiówka.

0:14:56.402,0:14:58.602
Idzie do góry.

0:15:09.917,0:15:12.717
Życiówka.

0:15:16.524,0:15:20.644
Zdenerwowany?[br]- Ekstremalnie, trzęsę się.

0:15:20.644,0:15:25.424
Ja wypuszczę tę rybę 93 cm,[br]aby zrobić miejsce dla tej wielkiej.

0:15:28.296,0:15:32.296
Nie jest mała, Freddy!

0:15:35.673,0:15:37.573
Teraz!

0:15:38.743,0:15:42.533
Tak!

0:15:44.081,0:15:46.161
Ale jazda!

0:15:46.161,0:15:48.811
To jest świnia!

0:15:48.811,0:15:55.111
Zobaczyłem wielką machającą głowę zaraz po braniu.

0:15:55.111,0:15:58.151
Spokojnie10 kg +.

0:15:58.151,0:16:05.621
Zajebiście! Trzęsę się, ale adrenalina!

0:16:05.621,0:16:10.041
Jak zacinałem widziałem jej głowę.

0:16:10.044,0:16:15.784
Było trochę chaosu. Ja mierzyłem i fotografowałem moją rybę...

0:16:15.784,0:16:24.194
... kiedy robiłem zdjęcia Freddy krzyknął "Wielka ryba!".[br]Dlatego niewiele pokazaliśmy tej mojej ryby.

0:16:24.194,0:16:30.034
Miała 93 cm i około 6 kg.[br]Freddy w końcu poprawił życiówkę!

0:16:30.034,0:16:35.334
Rada numer dwa - pamiętaj!

0:16:35.334,0:16:38.714
Poczekamy z łowieniem, musimy zobaczyć tą bestię!

0:16:38.714,0:16:40.305
Zrobimy kilka fotek.

0:16:40.305,0:16:46.165
Ryba wpięta, czas ją zmierzyć.

0:16:46.245,0:16:50.515
Walczak, wymarzony.

0:16:50.515,0:16:53.895
Moja poprzednia życiówka miała 9,21 kg,[br]czas sprawdzić o ile ją poprawiłem.

0:16:53.895,0:17:00.085
Ile ma?[br]- 114 cm.

0:17:00.700,0:17:05.240
Jak widzicie jest całkiem gruba.

0:17:05.381,0:17:12.651
Jest gruba, ale bez przesady! Na pewno ma 10 kg!

0:17:12.651,0:17:21.631
Życiówka w długości pobita o 2 cm! Szaleństwo![br]Pobiłem ją dwa razy w ciągu trzech dni!

0:17:21.631,0:17:23.241
Czas ją zważyć.

0:17:23.241,0:17:27.241
Potrzymam ją w podbieraku dopóki nie przygotujemy sprzętu.

0:17:27.241,0:17:29.521
Freddy złowił świnię, a ja krwawię jak świnia

0:17:29.521,0:17:34.751
... mój kciuk jest opatrzony, aby nie zakrwawić całej łodzi.[br]Było warto!

0:17:34.751,0:17:39.921
Waga wytarowana! Dawaj ją.

0:17:43.159,0:17:49.959
Waga jest niedokładna[br]- Od 9,99 do 11,2 kg.

0:17:49.959,0:17:55.219
Próbowaliśmy rożnych wag.[br]10,4 kg wydaje się być średnią wagą.

0:17:55.219,0:18:04.549
Waha się w zależności od fal,[br]ale 10,4 kg wydaje się być rozsądną wagą.

0:18:04.736,0:18:10.096
Niedobrze jest zawyżać wagę, lepiej trochę ją obniżyć.

0:18:10.096,0:18:14.096
10.4 kg, jestem zadowolony!

0:18:15.989,0:18:20.769
Patrzcie na ten brzuch![br]- Świnka!

0:18:20.769,0:18:23.729
Zajebiście Freddy![br]- Po nią przypłynęliśmy!

0:18:23.729,0:18:29.469
Czas ją wypuścić, gratuluję nowej życiówki![br]- Dziękuję!

0:18:29.469,0:18:36.019
Dwie ryby 10+ w trzy dni, mamy jeszcze trochę czasu!

0:18:43.873,0:18:46.083
Odpływa!

0:18:46.332,0:18:50.332
Świński kciuk! Zajebiście Feddy!

0:18:50.610,0:18:54.610
Odjęło mi mowę.

0:18:54.610,0:19:03.010
Po to tu jesteśmy. Pierwszy szczupak 10kg,[br]nie mogłem przekroczyć tej wagi od kilku lat...

0:19:03.010,0:19:08.730
... ale jak się łowi z Andreasem to wszystko jest możliwe!

0:19:08.730,0:19:16.440
Ale to było branie! Wystrzeliła w powietrze[br]po uderzeniu w przynętę tuż pod powierzchnią!

0:19:16.502,0:19:20.052
Bardzo silna i ogromna ryba. Należało się!

0:19:20.052,0:19:24.052
Freddy, masz zaszczyt wcisnąć magiczny przycisk!

0:19:26.116,0:19:30.116
Jakie to może być ciężkie?[br]- Nareszcie się udało!

0:19:40.582,0:19:45.792
Wiatr się wzmaga, więc postanowiliśmy wracać[br]trochę wcześniej niż planowaliśmy...

0:19:45.792,0:19:50.742
... ja i Freddy mamy długą drogę do domu przed sobą.[br]Świetne trzy dni!

0:19:50.742,0:19:54.672
Ile miały nasze szczupaki Top5?

0:19:54.672,0:19:58.672
561 cm w sumie 5 ryb - niewiarygodne.

0:19:58.672,0:20:06.452
Dwa powyżej 10 kg, najdłuższy 119 cm. Szok!

0:20:06.452,0:20:08.592
W końcu Freddy dorwał swojego szczupaka 10+, zajebiście!

0:20:08.592,0:20:14.602
Dobry przewodnik, dobrze połowione! Świetnie nam poszło!

0:20:14.602,0:20:21.612
Mam nadzieję, że podobał wam się film, dajcie lajka[br]i subskrybujcie, aby oglądać więcej filmów!

0:20:21.612,0:20:24.632
... połamania![br]- Trzymajcie się!

0:20:24.632,0:20:27.992
Cześć!

0:20:28.227,0:20:32.536
Tłumaczenie: Rafał Karkoszka