[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.94,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดีค่ะ วิวจาก Channel Point of View ค่ะ
Dialogue: 0,0:00:02.10,0:00:05.66,Default,,0000,0000,0000,,เชื่อว่าหลายๆ คนที่ติดตามข่าวดาราศาสตร์นะคะ\Nน่าจะพอทราบกันว่า
Dialogue: 0,0:00:05.78,0:00:09.14,Default,,0000,0000,0000,,ในสัปดาห์นี้เราจะมีปรากฏการณ์สุริยุปราคาใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:00:09.16,0:00:12.90,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นนะคะ ในวันนี้วิวก็เลยคิดว่า\Nวิวจะมาคุยกับทุกคนในเรื่องนี้ค่ะ
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.50,Default,,0000,0000,0000,,อยากรู้กันไหมคะ ว่าสุริยุปราคาเกิดขึ้นได้อย่างไร
Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:17.96,Default,,0000,0000,0000,,น่ะ คำถามนี้ตอบได้หลายคำตอบเลยทีเดียว
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:20.36,Default,,0000,0000,0000,,อ้าว งงละสิ ทำไมตอบได้หลายคำตอบนะคะ
Dialogue: 0,0:00:20.36,0:00:22.18,Default,,0000,0000,0000,,มันก็น่าจะมีคำตอบเดียวไม่ใช่เหรอ
Dialogue: 0,0:00:22.26,0:00:24.62,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นอย่าลืมกดติดตามวิวให้ครบทุกช่องทางค่ะ
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:27.86,Default,,0000,0000,0000,,จะได้ไม่พลาดคลิปวิดีโอสนุกๆ แล้วก็ข่าวสารดีๆ \Nจากช่อง Point of View นะคะ
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:31.76,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าพร้อมจะไปฟังคำตอบที่ทั้งสนุกแล้วก็ได้สาระกันแล้วก็\Nไปฟังกันเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:00:35.86,0:00:38.02,Default,,0000,0000,0000,,พูดถึงปรากฏการณ์ทางดาราศาสตร์เนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:43.44,Default,,0000,0000,0000,,แน่นอนว่า เวลาถามว่าอะไรเกิดขึ้นได้ยังไงเนี่ย\Nมันก็จะต้องมีคำอธิบายแบบวิทยาศาสตร์ใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:46.40,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าสมมติพูดถึงสุริยุปราคาก็ตอบได้ง่ายมากเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:51.14,Default,,0000,0000,0000,,มันคือปรากฏการณ์ที่พระอาทิตย์ โลก แล้วก็ดวงจันทร์\Nมาเรียงกันเป็นแนวเดียวใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:00:51.16,0:00:55.54,Default,,0000,0000,0000,,คือพระอาทิตย์อยู่นี่ โลกโคจรรอบพระอาทิตย์\Nและดวงจันทร์โคจรรอบโลกค่ะ
Dialogue: 0,0:00:55.62,0:01:00.40,Default,,0000,0000,0000,,วันดีคืนดีนะคะ มันก็จะมีโอกาสที่พระอาทิตย์ \Nโลกแล้วก็ดวงจันทร์มาอยู่ตรงกันค่ะ
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:06.52,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งสมมติถ้าบังเอิญว่าพระอาทิตย์อยู่นี่ โลกอยู่นี่\Nแล้วดวงจันทร์เนี่ยดันบังเอิญมาบังโลกกับพระอาทิตย์พอดี
Dialogue: 0,0:01:06.52,0:01:10.18,Default,,0000,0000,0000,,นึกสภาพว่า มีแหล่งกำเนิดไฟอยู่ตรงนี้ มีอะไรมาบังอยู่ข้างหน้า
Dialogue: 0,0:01:10.22,0:01:12.38,Default,,0000,0000,0000,,แน่นอนว่ามันก็จะต้องเกิดเป็นเงาใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:01:12.38,0:01:15.50,Default,,0000,0000,0000,,นี่คือที่มาของสุริยุปราคาตามคำตอบแบบวิทยาศาสตร์ค่ะ
Dialogue: 0,0:01:15.54,0:01:21.42,Default,,0000,0000,0000,,หรือ อะแถมให้อีกนิดหนึ่งสมมติว่ามันเรียงสลับกันเป็นพระอาทิตย์อยู่นี่ โลกอยู่นี่ แล้วพระจันทร์มาอยู่ด้านหลังเนี่ย
Dialogue: 0,0:01:21.42,0:01:23.64,Default,,0000,0000,0000,,มันก็จะเกิดเป็นจันทรุปราคาใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:01:23.64,0:01:27.16,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าเงาของโลกบังแสงจากดวงอาทิตย์\Nทำให้เรามองไม่เห็นพระจันทร์ค่ะ
Dialogue: 0,0:01:27.28,0:01:31.24,Default,,0000,0000,0000,,แต่ถ้ามันจะมาตอบแบบนี้มันก็ง่ายเกินไป\Nและคลิปวิดีโอนี้ก็จะจบแต่เพียงเท่านี้
Dialogue: 0,0:01:31.24,0:01:33.22,Default,,0000,0000,0000,,แล้วมันก็ดูไม่ Point of View เลยทุกคน
Dialogue: 0,0:01:33.26,0:01:35.86,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นนะคะ วันนี้วิวจะมาเล่าให้ทุกคนฟังค่ะ ว่า
Dialogue: 0,0:01:35.98,0:01:37.98,Default,,0000,0000,0000,,สุริยุปราคาเกิดขึ้นจากอะไร
Dialogue: 0,0:01:38.12,0:01:42.58,Default,,0000,0000,0000,,และคำตอบของวิวในวันนี้ก็จะมาจากตำนานและนิทาน\Nความเชื่อของคนในสมัยโบราณค่ะ
Dialogue: 0,0:01:42.58,0:01:46.06,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าอะไร เพราะว่าเวลาเราพูดถึง\Nปรากฏการณ์ทางท้องฟ้าเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:50.40,Default,,0000,0000,0000,,คนในมัยโบราณเขาก็เห็นได้เหมือนเราค่ะ \Nแต่ว่าเขายังไม่มีวิทยาศาสตร์เข้าไปไง
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:52.90,Default,,0000,0000,0000,,เขาก็จะต้องหาวิธีอธิบายให้ตัวเองใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:01:52.98,0:01:55.22,Default,,0000,0000,0000,,โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องราวเกี่ยวกับพระอาทิตย์ค่ะ
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:58.04,Default,,0000,0000,0000,,คนในสมัยโบราณเนี่ย แทบจะทั่วโลกเลยนะคะ เชื่อกันว่า
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:02.10,Default,,0000,0000,0000,,พระอาทิตย์เนี่ยเป็นเทพเจ้า เป็นแหล่งที่ให้ชีวิต เป็นผู้ทรงพลัง
Dialogue: 0,0:02:02.10,0:02:07.90,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นเราก็จะมีตำนานมีที่มา มีเทพเจ้าเกี่ยวกับพระอาทิตย์\Nค่อนข้างที่จะเยอะมากๆ เลย ทั่วโลกเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:12.74,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ว่าจะเป็นเทพ Ra ของอียิปต์ Apollo ของทางโรมัน\Nเป็น Amaterasu ของญี่ปุ่น
Dialogue: 0,0:02:12.76,0:02:16.02,Default,,0000,0000,0000,,เห็นปะ พระอาทิตย์ทั้งนั้นเลย\Nเป็นพระอาทิตย์ผู้ทรงพลังทั้งนั้นด้วยค่ะ
Dialogue: 0,0:02:16.08,0:02:18.02,Default,,0000,0000,0000,,แล้วนึกสภาพว่าอยู่ดีๆ วันหนึ่งเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:02:18.02,0:02:23.28,Default,,0000,0000,0000,,เป็นตอนเวลากลางวันด้วยที่พระอาทิตย์\Nควรจะอยู่บนท้องฟ้าเฉิดฉาย ส่องประกายและมีพลัง
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:25.90,Default,,0000,0000,0000,,อยู่ดีๆ ก็มีเงามืดอะไรก็ไม่รู้มาบังพระอาทิตย์
Dialogue: 0,0:02:25.92,0:02:30.50,Default,,0000,0000,0000,,แน่นอนว่าเขาก็จะต้องหาวิธีอธิบายให้ได้ค่ะ \Nว่าเกิดอะไรขึ้นกับเทพเจ้าของเรา
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:34.46,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเรื่องราวของสุริยุปราคารอบโลกเนี่ยนะคะ\Nก็มีมากมายเต็มไปหมดเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:02:34.52,0:02:37.28,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ว่าจะเป็นเรื่องราวของราหูอมพระอาทิตย์ ราหูอมจันทร์
Dialogue: 0,0:02:37.32,0:02:40.66,Default,,0000,0000,0000,,ที่ชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างเราเนี่ย\Nได้รับอิทธิพลมาจากอินเดีย
Dialogue: 0,0:02:40.66,0:02:43.66,Default,,0000,0000,0000,,ที่วิวเคยเล่าไปแล้วในตอนเล่าเรื่องกวนเกษียรสมุทรใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:47.52,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่าอะ ตำนานพื้นบ้านไทยก็เป็นกบกินเดือน กบกินตะวัน
Dialogue: 0,0:02:47.56,0:02:53.16,Default,,0000,0000,0000,,หรือถ้าจะไปพูดถึงเทพนอร์ส \Nก็มีเรื่องหมาป่าสกอลล์กับฮาตีที่ไปไล่งับพระอาทิตย์
Dialogue: 0,0:02:53.18,0:02:56.84,Default,,0000,0000,0000,,หมาป่ากลืนตะวันที่วิวเคยเล่าไปตอน Ragnarök ใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:02:56.92,0:03:00.12,Default,,0000,0000,0000,,และยังมีตำนานอื่นๆ อีกมากมาย เต็มไปหมดเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:03:00.14,0:03:02.78,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งส่วนมากเนี่ย ทั่วโลกก็จะพูดเหมือกันหมดแหละ ว่า
Dialogue: 0,0:03:02.82,0:03:07.56,Default,,0000,0000,0000,,อุ๊ย มีอะไรบางอย่างมาบังพระอาทิตย์ของเรา \Nเราจะต้องส่งเสียงดังๆ ตีฆ้องร้องป่าวต่างๆ
Dialogue: 0,0:03:07.56,0:03:09.72,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อให้เงาร้ายนั้นน่ะ ออกไปนะคะ
Dialogue: 0,0:03:09.80,0:03:15.66,Default,,0000,0000,0000,,นี่ก็เป็นที่มาของพฤติกรรมของหลายๆ ชนเผ่าในโลกนะ\Nที่จะมีการตีฆ้องร้องป่าว เคาะเกราะอะไรนู่นนี่นั่น
Dialogue: 0,0:03:15.78,0:03:20.84,Default,,0000,0000,0000,,รวมไปถึงยิงปืนขึ้นฟ้ายิงธนูไฟขึ้นฟ้า \Nเพื่อที่จะไล่อะไรบางอย่าง ออกไปจากพระอาทิตย์นะคะ
Dialogue: 0,0:03:20.98,0:03:25.84,Default,,0000,0000,0000,,อย่างไรก็ตามค่ะ แอบบอกตรงนี้ว่าสมัยนี้เรามี\Nวิทยาศาสตร์แล้วนะ เรารู้ว่าเดี๋ยวมันก็จะออกไปเอง
Dialogue: 0,0:03:25.84,0:03:28.40,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นอย่ายิงปืนขึ้นฟ้านะทุกคน ขอร้องจ้ะ
Dialogue: 0,0:03:28.46,0:03:31.48,Default,,0000,0000,0000,,เรียกได้ว่าเป็นความเชื่อที่ค่อนข้าง universal เลยทีเดียวนะ
Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:34.24,Default,,0000,0000,0000,,ฟังมาแบบนี้ หลายคนก็จะแบบ อ้าวนี่มาพูดรวมๆ นี่
Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:35.40,Default,,0000,0000,0000,,ไม่เห็นได้พูดถึงอะไรเลย
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:39.92,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ค่ะ วันนี้วิวจะเอาตำนานเกี่ยวกับสุริยุปราคา 1 ตำนาน\Nมาเล่าให้ทุกคนฟังค่ะ
Dialogue: 0,0:03:40.04,0:03:46.88,Default,,0000,0000,0000,,และตำนานนี้เป็นตำนานที่ค่อนข้างแตกต่างจากอย่างอื่น\Nเพราะว่ามันไม่ใช่ตำนานที่แบบมีเงามืดมากลืนกินอะไรนะคะ
Dialogue: 0,0:03:46.94,0:03:51.98,Default,,0000,0000,0000,,แต่เป็นเรื่องราวของชายหญิงคู่หนึ่งนะคะ \Nที่ค่อนข้างจะเป็นโศกอนาฏกรรมเลยทีเดียวนะ
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.34,Default,,0000,0000,0000,,เกริ่นนานมาก แต่มันก็เป็นเกร็ดความรู้สนุกๆ ที่ควรรู้ไง
Dialogue: 0,0:03:55.34,0:03:59.90,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นไม่ถือว่าเป็นการเกริ่น \Nถือว่าเป็นการเล่าเรื่องอีกส่วนหนึ่งแล้วกันนะจ๊ะทุกคน
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:04.88,Default,,0000,0000,0000,,อะ เรื่องตำนานสุริยุปราคาที่วิวจะมาเล่าในวันนี้นะคะ\Nถือเป็นตำนานของชาว Inuit ค่ะ
Dialogue: 0,0:04:04.88,0:04:09.92,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งชาว Inuit ก็เป็นชาวพื้นเมืองที่อาศัยอยู่บนเกาะ Greenland นั่นเอง ก็เป็นพวกที่อยู่กับหิมะ
Dialogue: 0,0:04:09.98,0:04:12.70,Default,,0000,0000,0000,,คำว่า Inuit ก็คือคำที่พวกเขาเนี่ยเรียกตัวเองค่ะ
Dialogue: 0,0:04:12.70,0:04:14.18,Default,,0000,0000,0000,,คำเนี่ย หมายความว่ามนุษย์นะคะ
Dialogue: 0,0:04:14.26,0:04:16.90,Default,,0000,0000,0000,,แต่พูดถึงชาว Inuit เนี่ยหลายคนอาจจะไม่รู้จักนะคะ
Dialogue: 0,0:04:17.04,0:04:20.26,Default,,0000,0000,0000,,ชนชาติอื่นเนี่ยจะเรียกเขาด้วยคำๆ หนึ่ง \Nซึ่งเป็นคำที่ดังกว่านะคะ
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:24.64,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่า เนื่องจากมันแปลแล้วเป็นคำดูถูก \Nหลายๆ คนก็เลยพยายามจะเลิกใช้ค่ะ
Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:29.34,Default,,0000,0000,0000,,คำๆ นั้นก็คือคำว่า Eskimo นั่นเอง \NEskimo นี่แปลว่า The eater of raw meat
Dialogue: 0,0:04:29.34,0:04:33.12,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่าผู้กินเนื้อดิบ ประมาณนั้นนะคะ ก็ถือว่าดูถูกระดับหนึ่งน่ะ
Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:35.04,Default,,0000,0000,0000,,อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่ประเด็นของเราค่ะ
Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:40.30,Default,,0000,0000,0000,,เรามาฟังกันดีกว่าว่าชาว Inuit เนี่ย เขาเชื่อว่าอะไร\Nทำไมถึงเกิดสุริยุปราคาขึ้นนะคะ
Dialogue: 0,0:04:40.36,0:04:45.28,Default,,0000,0000,0000,,ชาว Inuit เนี่ยเชื่อว่าในสมัยโบร่ำโบราณนานมาแล้วนะคะ\Nมีพี่น้องชายหญิงอยู่คู่หนึ่งค่ะ
Dialogue: 0,0:04:45.28,0:04:48.90,Default,,0000,0000,0000,,คนผู้หญิงเนี่ย ชื่อว่า Malina \Nและคนผู้ชายชื่อว่า Anningan นะคะ
Dialogue: 0,0:04:48.94,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ทั้งสองคนเนี่ย เติบโตมาด้วยกันค่ะ แล้วก็เล่นกันมาตั้งแต่เด็ก
Dialogue: 0,0:04:52.06,0:04:56.92,Default,,0000,0000,0000,,สมัยเด็ก เขาก็ชอบเล่นกันอยู่ในความมืด\Nก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเล่นอะไรนะคะ เล่นกันไปเล่นกันมา
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.90,Default,,0000,0000,0000,,จนกระทั่งวันหนึ่งค่ะ เมื่อทั้งสองคนเริ่มเติบโตขึ้น
Dialogue: 0,0:04:59.96,0:05:05.28,Default,,0000,0000,0000,,บางอย่างก็ไม่เหมือนเดิม เพราะว่าในขณะที่ทั้งคู่กำลังเล่นกันอยู่ในความมืดเหมือนปกตินะคะ
Dialogue: 0,0:05:05.36,0:05:09.56,Default,,0000,0000,0000,,อยู่ดีๆ Anningan ก็ตัดสินใจว่า โอเค ฉันจะข่มขื่นพี่น้องของฉัน
Dialogue: 0,0:05:09.58,0:05:12.60,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็จัดการข่มขืน Malina ซะอย่างงั้นเลย
Dialogue: 0,0:05:12.64,0:05:16.72,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งถามว่า Malina ยอมให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นไหมคะ \Nแน่นอนว่าก็จะต้องไม่ยอมค่ะ
Dialogue: 0,0:05:16.72,0:05:20.42,Default,,0000,0000,0000,,จะต้องมีการต่อสู้ต่างๆ เกิดขึ้น ก็ต่อสู้ไปต่อสู้มานะคะ
Dialogue: 0,0:05:20.50,0:05:23.94,Default,,0000,0000,0000,,ปรากฏว่ามือของ Malina นะคะ \Nไปปัดโดนตะเกียงน้ำมันแมวน้ำค่ะ
Dialogue: 0,0:05:23.94,0:05:26.92,Default,,0000,0000,0000,,คือชาว Inuit เขาใช้น้ำมันแมวน้ำในการจุดไฟอะนะ
Dialogue: 0,0:05:26.98,0:05:31.58,Default,,0000,0000,0000,,ปัดโดน ปึบ ดังนั้นน้ำมันสีดำนะคะ \Nเลยหกเลอะมือ Malina เต็มไปหมดค่ะ
Dialogue: 0,0:05:31.60,0:05:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Malina นะคะ ก็เลยพยายามเอามือที่เปื้อนของตัวเองเนี่ย พยายามต่อสู้กับ Anningan ค่ะ
Dialogue: 0,0:05:36.16,0:05:38.62,Default,,0000,0000,0000,,ด้วยการเอามือของตัวเองเนี่ยนะคะ ป้ายไปทั่วหน้าของเขาค่ะ
Dialogue: 0,0:05:38.62,0:05:39.80,Default,,0000,0000,0000,,ป้าย ป้าย ป้าย ป้าย
Dialogue: 0,0:05:39.80,0:05:42.38,Default,,0000,0000,0000,,จนกระทั่ง Anningan เนี่ยนะคะ หน้าดำไปหมดเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:05:42.40,0:05:46.06,Default,,0000,0000,0000,,อย่างไรก็ตาม Malina ก็หนีไม่พ้นนะคะ ก็โดนข่มขืนไป
Dialogue: 0,0:05:46.08,0:05:49.38,Default,,0000,0000,0000,,ถามว่าเหตุการณ์หลังจากนั้น \NMalina จะยอมอยู่ด้วยกันต่อไปไหมคะ
Dialogue: 0,0:05:49.42,0:05:53.86,Default,,0000,0000,0000,,แน่นอนว่าก็ไม่ยอมค่ะ ทำให้ Malina เนี่ย ตัดสินใจวิ่งหนีค่ะ
Dialogue: 0,0:05:53.86,0:05:55.14,Default,,0000,0000,0000,,ก็หนีๆๆ
Dialogue: 0,0:05:55.18,0:05:59.32,Default,,0000,0000,0000,,หนี Anningan ไปเรื่อยๆ นะคะ\Nจนกระทั่งหนีไปจนถึงสุดขอบฟ้าค่ะ
Dialogue: 0,0:05:59.36,0:06:04.38,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้น Malina ก็เลยได้ขึ้นไปอยู่บนฟ้านะคะ \Nกลายเป็นเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ซะอย่างงั้นเลย
Dialogue: 0,0:06:04.38,0:06:06.70,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่า Malina เป็นผู้ที่ส่องแสงประกายค่ะ
Dialogue: 0,0:06:06.74,0:06:10.06,Default,,0000,0000,0000,,ในขณะที่ Anningan เนี่ยนะคะ \Nพยายามจะไล่ตาม Malina ไปค่ะ
Dialogue: 0,0:06:10.06,0:06:11.88,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็ไล่ขึ้นไปจนถึงท้องฟ้าด้วย
Dialogue: 0,0:06:11.98,0:06:15.10,Default,,0000,0000,0000,,แต่ด้วยความที่หน้าของเขาเนี่ยดำไปแล้ว \Nด้วยการโดนป้ายต่างๆ
Dialogue: 0,0:06:15.10,0:06:17.06,Default,,0000,0000,0000,,เขาก็เลยไม่ส่องสว่างเท่า Malina นะคะ
Dialogue: 0,0:06:17.22,0:06:19.38,Default,,0000,0000,0000,,และเขาก็กลายเป็นพระจันทร์ในที่สุดค่ะ
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:23.16,Default,,0000,0000,0000,,ทั้งสองเนี่ยก็วิ่งกันไปเรื่อยๆ วันคืนวันคืนแบบนี้นะคะ
Dialogue: 0,0:06:23.20,0:06:27.44,Default,,0000,0000,0000,,เป็นที่มาของพระอาทิตย์ขึ้นพระอาทิตย์ตก\Nพระจันทร์ขึ้นพระจันทร์ตก เป็นยังงี้ทุกวันค่ะ
Dialogue: 0,0:06:27.54,0:06:31.74,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเรื่องราวหลังจากนั้นนะคะ ทั้งสองก็วิ่งไล่กัน\Nจนกระทั่งถึงเวลาปัจจุบันนี่แหละค่ะ
Dialogue: 0,0:06:31.82,0:06:35.22,Default,,0000,0000,0000,,แล้วถามว่านิสัยของทั้งสองคนเนี่ย ทำให้เกิดอะไรขึ้นบ้างนะคะ
Dialogue: 0,0:06:35.22,0:06:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Anningan ค่ะ เป็นคนที่ชอบลืมกินข้าว\Nด้วยความที่มุ่งมั่นจะไล่ตามจับพี่สาวของตัวเองให้ได้ค่ะ
Dialogue: 0,0:06:40.82,0:06:47.66,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นบางวันเนี่ยเขาก็จะลืมกินข้าว ทำให้เขาเนี่ยผอมลงๆๆ \Nจนกระทั่งถึงวันหนึ่งของทุกๆ เดือนเขาเนี่ยก็จะนึกได้ว่า
Dialogue: 0,0:06:47.66,0:06:52.56,Default,,0000,0000,0000,,เฮ้ย ฉันลืมกินข้าวอะ ก็จะกินๆๆ \Nแล้วตัวเขาก็จะค่อยๆ พองขึ้นๆๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:06:52.60,0:06:55.58,Default,,0000,0000,0000,,แล้วนี่ก็คือที่มาของข้างขึ้นข้างแรมของพระจันทร์นะคะ
Dialogue: 0,0:06:55.66,0:07:02.12,Default,,0000,0000,0000,,อย่างไรก็ตามค่ะ ถามว่า Malina กับ Anningan เนี่ย\Nวิ่งไล่กันอย่างนี้ไปเรื่อยๆ คิดว่ามีวันที่เขาวิ่งไล่กันทันไหมคะ
Dialogue: 0,0:07:02.12,0:07:03.74,Default,,0000,0000,0000,,คำตอบก็คือ มีค่ะ
Dialogue: 0,0:07:03.76,0:07:06.30,Default,,0000,0000,0000,,วันใดวันหนึ่งในรอบนานแสนนานเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:07:06.34,0:07:09.76,Default,,0000,0000,0000,,จะมีวันที่ Anningan เนี่ย สามารถไล่ตาม Malina ได้ทันค่ะ
Dialogue: 0,0:07:09.80,0:07:13.74,Default,,0000,0000,0000,,และในวันนั้นเนี่ยนะคะ Anningan \Nก็จะข่มขืน Malina อีกรอบหนึ่งค่ะ
Dialogue: 0,0:07:13.76,0:07:20.76,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งทำให้เกิดเงาดำเนี่ย พาดผ่านดวงอาทิตย์นะคะ \Nและนี่ก็คือคำอธิบายเกี่ยวกับสุริยุปราคาของชาว Inuit ค่ะ
Dialogue: 0,0:07:20.76,0:07:24.32,Default,,0000,0000,0000,,เนื่องจากนิทานที่วิวเล่าให้ฟังนี้นะคะ ทำให้ความเชื่อของชาว Inuit เนี่ย
Dialogue: 0,0:07:24.32,0:07:28.18,Default,,0000,0000,0000,,เขาเชื่อว่า Malina เนี่ยเป็นผู้หญิง ดังนั้นเธอจึงเกลียดผู้ชายค่ะ
Dialogue: 0,0:07:28.18,0:07:31.06,Default,,0000,0000,0000,,และ Anningan เนี่ย เป็นผู้ชาย ดังนั้นเขาจึงเกลียดผู้หญิงค่ะ
Dialogue: 0,0:07:31.06,0:07:36.08,Default,,0000,0000,0000,,เมื่อไหร่ก็ตามที่เกิดสุริยุปราคาขึ้นเนี่ยคะ \Nจะเป็นช่วงเวลาที่ Malina เนี่ยเกลียดผู้ชายหนักกว่าปกติค่ะ
Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:42.26,Default,,0000,0000,0000,,ก็จะเกลียดมาก เกลียดๆๆ ดังนั้นชาว Inuit นะคะ\Nที่เป็นผู้ชาย ก็จะไม่ออกไปนอกบ้านในช่วงเวลานั้นค่ะ
Dialogue: 0,0:07:42.38,0:07:46.56,Default,,0000,0000,0000,,เพราะเชื่อว่าจะเป็นช่วงเวลาที่ Malina เนี่ยนะคะ \Nสาปส่งมนุษย์ที่เป็นผู้ชายค่ะ ว่าแบบ
Dialogue: 0,0:07:46.58,0:07:50.94,Default,,0000,0000,0000,,ขอให้แกได้รับโรคร้ายในฐานะเพศที่ฉันเกลียด\Nอะไรทำนองนี้นะคะ
Dialogue: 0,0:07:50.96,0:07:56.40,Default,,0000,0000,0000,,และเช่นเดียวกันค่ะ ในช่วงที่มีจันทรุปราคานะคะ\Nผู้หญิงชาว Inuit ก็จะไม่ออกจากบ้านค่ะ
Dialogue: 0,0:07:56.52,0:08:00.10,Default,,0000,0000,0000,,และนี่ก็คือเรื่องราวสุริยุปราคาของชาว Inuit นะคะ
Dialogue: 0,0:08:00.12,0:08:03.98,Default,,0000,0000,0000,,เป็นความเชื่ออีกแบบหนึ่งที่ค่อนข้างแตกต่าง\Nจากชาติอื่นอย่างสิ้นเชิงนะ
Dialogue: 0,0:08:04.08,0:08:08.54,Default,,0000,0000,0000,,จะบอกว่าการเกิดสุริยุปราคาของชาว Inuit เนี่ย\Nเป็นเรื่องเดียวที่เกิดจาก
Dialogue: 0,0:08:08.84,0:08:13.02,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ใช่สัตว์ ไม่ใช่ตัวอะไรมากลืนกินพระอาทิตย์\Nนี่ก็ไม่ค่อยถูกเท่าไหร่หรอกนะคะ
Dialogue: 0,0:08:13.24,0:08:16.52,Default,,0000,0000,0000,,เพราะจริงๆ แล้วมันก็ยังมีเรื่องต่างๆ อีกมากมายทั่วโลกเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:08:16.78,0:08:19.48,Default,,0000,0000,0000,,ตามแต่การจินตนาการของคนนั้นคนนี้นะคะ
Dialogue: 0,0:08:19.68,0:08:22.36,Default,,0000,0000,0000,,อย่างเช่น เรื่องราวของชาวญี่ปุ่นโบราณค่ะ
Dialogue: 0,0:08:22.60,0:08:27.74,Default,,0000,0000,0000,,ชาวญี่ปุ่นโบราณนี่ก็เชื่อเรื่องเทพ Amaterasu นะคะ\Nซึ่งเป็นเทพแห่งดวงอาทิตย์ของตัวเองเนี่ย
Dialogue: 0,0:08:27.80,0:08:34.10,Default,,0000,0000,0000,,หนีไปซ่อนอยู่ในถ้ำเพราะเหตุการณ์บางเหตุการณ์ค่ะ\Nทำให้สุดท้ายแล้วเกิดสุริยุปราคาขึ้นนะคะ
Dialogue: 0,0:08:34.36,0:08:37.16,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนใครอยากรู้ว่านางจะหนีไปซ่อนในถ้ำทำไม
Dialogue: 0,0:08:37.32,0:08:43.90,Default,,0000,0000,0000,,และจะต้องทำยังไงให้นางกลับออกมานี่ วิวก็เคยเล่าไว้แล้ว\Nนะคะ สามารถกดไปดูได้ตรงมุมขวาบนเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:08:43.92,0:08:46.16,Default,,0000,0000,0000,,แอบขายคลิปเก่านิดนึงไม่ว่ากันนะจ๊ะ
Dialogue: 0,0:08:46.28,0:08:52.46,Default,,0000,0000,0000,,จริงๆ มันยังมีตำนานเกี่ยวสุริยุปราคาและจันทรุปราคาที่น่าสนใจต่างๆ อีกทั่วโลก อีกมากมายเลยทีเดียวนะคะ
Dialogue: 0,0:08:52.58,0:08:54.70,Default,,0000,0000,0000,,ถ้ามีโอกาสเดียววันหลังจะนำมาเล่าให้ฟังค่ะ
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:56.50,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับวันนี้ ถ้าใครชื่นชอบคลิปนี้อย่าลืม
Dialogue: 0,0:08:56.60,0:08:59.66,Default,,0000,0000,0000,,กด Like เป็นกำลังใจให้วิว \Nแล้วก็กด share เพื่อชวนเพื่อนๆ มาดูด้วยกันค่ะ
Dialogue: 0,0:08:59.78,0:09:02.06,Default,,0000,0000,0000,,แล้วพบกัใหม่โอกาสหน้านะคะ บ๊าย บาย
Dialogue: 0,0:09:02.06,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดีค่ะ
Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:08.22,Default,,0000,0000,0000,,เอาจริงๆ ในบรรดาสุริยุปราคา จันทรุปราคาอะไรทั้งหลายนะ\Nวิวชอบตำนานของโคลัมเบียที่สุดเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:09:08.34,0:09:13.58,Default,,0000,0000,0000,,คือมันก็เหมือนกับทั่วโลกนั่นแหละที่บอกว่า\Nมีอะไรมากลืนกินพระอาทิตย์ ต้องตีฆ้องร้องป่าว อะไรต่างๆ
Dialogue: 0,0:09:13.58,0:09:14.44,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อให้ออกไป
Dialogue: 0,0:09:14.50,0:09:20.60,Default,,0000,0000,0000,,แต่เขาอะ มีความเชื่อว่าเขาจะสามารถไล่สิ่งที่มากลืนกินพระอาทิตย์ออกไปได้ด้วยการสัญญาว่าจะทำงานหนักค่ะ
Dialogue: 0,0:09:20.64,0:09:24.56,Default,,0000,0000,0000,,คือประมาณว่า ออกไปเถอะนะ ได้โปรด\Nฉันสัญญาว่าถ้าคายพระอาทิตย์ออกมานะ
Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:27.54,Default,,0000,0000,0000,,ฉันจะทำงานหนักกว่าเดิม ฉันจะตั้งใจทำสวน
Dialogue: 0,0:09:27.54,0:09:33.54,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นพวกชาวโคลัมเบียนนะคะ เขาจะออกไปนอกบ้านค่ะ ตอนที่เกิดสุริยุปราคา แล้วก็ตะโกนสัญญาอะไรต่างๆ
Dialogue: 0,0:09:33.56,0:09:37.30,Default,,0000,0000,0000,,ที่ปกติเขาจะแบบขี้เกียจทำอะ ให้กับพระอาทิตย์ฟังค่ะ เช่นแบบ
Dialogue: 0,0:09:37.30,0:09:43.86,Default,,0000,0000,0000,,ฉันสัญญาว่าถ้าเกิดคายพระอาทิตย์ออกมนะ \Nฉันจะยอมตัดหญ้าที่ไม่ได้ทำสวนมา 10 ปี อะไรทำนองนี้นะ
Dialogue: 0,0:09:43.86,0:09:46.34,Default,,0000,0000,0000,,ก็ถือว่าเป็นกุศโลบายที่ทำให้คนขยันแล้วกันค่ะ
Dialogue: 0,0:09:46.36,0:09:51.66,Default,,0000,0000,0000,,ก็น่าสนใจนะ สำหรับสัปดาห์นี้ ใครจะอยากลองไปตะโกนตามความเชื่อของชาวโคลัมเบียก็ได้เหมือนกันนะจ๊ะ
Dialogue: 0,0:09:51.66,0:09:53.28,Default,,0000,0000,0000,,แล้วแต่ความสมัครใจเลยนะคะ ทุกคน
Dialogue: 0,0:09:53.28,0:09:55.66,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับวันนี้ลาไปก่อนแล้วกันค่ะ บ๊าย บาย
Dialogue: 0,0:09:55.66,0:09:56.64,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดีค่ะ