1
00:00:04,018 --> 00:00:12,075
Kita lanjut bersama ibu orangutan dan bayinya yang menakjubkan ini

2
00:00:12,075 --> 00:00:17,032
di pedalaman hutan hujan pulau Sumatera.

3
00:00:19,045 --> 00:00:24,003
Bayinya berusia enam bulan saat ini, betina.

4
00:00:25,080 --> 00:00:32,002
Dan ini adalah anaknya yang jantan berusia delapan tahun.

5
00:00:32,002 --> 00:00:35,040
Mereka berkembang biak setiap 7 hingga 8 tahun sekali,

6
00:00:35,040 --> 00:00:42,009
jadi bisa dipahami mengapa populasi mereka sedikit,

7
00:00:42,009 --> 00:00:47,003
sangat sulit untuk meningkatkan populasi, mereka berkembang biak dengan sangat lambat.

8
00:00:47,085 --> 00:00:51,022
[suara kicauan]

9
00:00:54,010 --> 00:00:59,032
Dan sang ibu seperti patung Budha, duduk dan melihat.

10
00:01:05,013 --> 00:01:09,071
Dan selalu dekat dengan anaknya yang paling kecil

11
00:01:11,031 --> 00:01:15,030
sangat menyenangkan untuk dilihat.

12
00:01:15,030 --> 00:01:20,023
Pola dasar personafikasi yang imut.

13
00:01:34,027 --> 00:01:36,087
Dia keatas dan kebawah,

14
00:01:36,087 --> 00:01:42,079
hanya sebatas yang dia bisa dan seizin ibunya.

15
00:01:45,030 --> 00:01:49,029
Mustahil saya bisa jauh dari mereka,

16
00:01:49,029 --> 00:01:52,071
lalu kemudian, tidak ada alasan

17
00:01:52,071 --> 00:01:58,020
karena inilah alasana mengapa kami datang ke Sumatera.

18
00:02:10,073 --> 00:02:17,020
Banyak nunasa ekspresi disini yang harus diperhatikan benar-benar.

19
00:02:19,093 --> 00:02:25,028
Semuanya didesain untuk meneruskan perkembangan si kecil

20
00:02:25,028 --> 00:02:29,028
dan kelangsungan spesies.

21
00:02:37,035 --> 00:02:43,087
Yang dewasa, akan bergabung saat diizinkan untuk sementara waktu

22
00:02:43,087 --> 00:02:50,064
namun saya lihat dari tingkah lakunya bahwa dia adalah berkarakter dewasa,

23
00:02:50,064 --> 00:02:53,056
dengan pola tingkah lakunya tersendiri.

24
00:02:59,078 --> 00:03:03,091
Lalu mereka turun ke tanah

25
00:03:03,091 --> 00:03:13,091
dan saya persembahkan sesuatu hal yang sangat mengagetkan saya.

26
00:03:16,001 --> 00:03:22,050
Senyuman yang tak pernah saya lihat.