WEBVTT

00:00:00.431 --> 00:00:03.421
♪ música ♪

00:00:04.313 --> 00:00:06.551
(Mario A. Lucero) Pilsen
y Little Village son el corazón

00:00:06.551 --> 00:00:08.510
de la comunidad mexicana en el Midwest.

00:00:09.860 --> 00:00:13.818
La segunda comunidad méxico-estaodunidense
más grande del país.

00:00:15.537 --> 00:00:17.962
Crecí en el suburbio occidental
de Chicago

00:00:17.962 --> 00:00:19.799
pero Little Village es como
un segundo hogar.

00:00:21.034 --> 00:00:24.749
Recuerdo que mis padres
me traían las tardes de verano

00:00:24.749 --> 00:00:29.199
a La Veguita y otras taquerías
y panaderías en la calle 26.

00:00:30.029 --> 00:00:32.702
Muchos de estos negocios
manejados por famiias

00:00:32.702 --> 00:00:34.878
preparan la comida de la misma manera

00:00:34.878 --> 00:00:37.066
como se cocina en su tierra natal

00:00:37.066 --> 00:00:39.250
y esta es una forma de mantenerse
conectados a su cultura natal

00:00:39.250 --> 00:00:40.915
y recordar sus orígenes humildes.

00:00:45.039 --> 00:00:47.393
♪ música ♪

00:00:47.643 --> 00:00:51.132
Hay cientos de años de historia

00:00:51.202 --> 00:00:53.530 line:1
entre los mexicanos y Chicago.

00:00:53.806 --> 00:00:57.617


00:00:57.617 --> 00:01:00.111


00:01:01.753 --> 00:01:03.379


00:01:03.379 --> 00:01:05.980


00:01:05.980 --> 00:01:07.551


00:01:07.551 --> 00:01:09.371


00:01:09.371 --> 00:01:10.952


00:01:13.459 --> 00:01:16.195


00:01:16.195 --> 00:01:18.251


00:01:18.524 --> 00:01:21.301 line:1


00:01:22.042 --> 00:01:23.621


00:01:23.621 --> 00:01:26.295


00:01:26.295 --> 00:01:27.638


00:01:27.638 --> 00:01:29.321


00:01:29.321 --> 00:01:30.821


00:01:32.206 --> 00:01:33.506


00:01:33.506 --> 00:01:35.519


00:01:35.519 --> 00:01:36.732


00:01:36.732 --> 00:01:37.728


00:01:37.728 --> 00:01:39.794


00:01:40.476 --> 00:01:41.885


00:01:41.885 --> 00:01:43.481


00:01:43.481 --> 00:01:44.651


00:01:44.651 --> 00:01:45.712


00:01:45.712 --> 00:01:48.162


00:01:50.240 --> 00:01:54.039


00:01:54.345 --> 00:01:55.944


00:01:56.240 --> 00:01:57.991


00:01:57.991 --> 00:01:59.910


00:01:59.910 --> 00:02:01.824


00:02:03.638 --> 00:02:06.021


00:04:00.940 --> 00:04:02.490


00:04:02.490 --> 00:04:04.715


00:04:05.614 --> 00:04:06.824


00:04:08.164 --> 00:04:11.617


00:04:11.940 --> 00:04:13.951


00:04:13.951 --> 00:04:16.801


00:04:16.801 --> 00:04:18.159


00:04:18.986 --> 00:04:20.226


00:04:20.226 --> 00:04:23.283


00:04:23.283 --> 00:04:26.595


00:04:28.579 --> 00:04:31.429
Subtítulos en español por 
Jenny Lam-Chowdhury