[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:08.76,Default,,0000,0000,0000,,È una scoperta incredibile:
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:13.40,Default,,0000,0000,0000,,una stazione spaziale aliena abbandonata\Npiena di tecnologia all'avanguardia.
Dialogue: 0,0:00:14.40,0:00:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Ora però, ogni specie nella galassia \Nsi precipita per arrivare per prima
Dialogue: 0,0:00:19.81,0:00:22.11,Default,,0000,0000,0000,,e rivendicarla.
Dialogue: 0,0:00:22.11,0:00:24.69,Default,,0000,0000,0000,,All'improvviso, hai un problema.
Dialogue: 0,0:00:24.69,0:00:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Il dispositivo di salto della nave \Nconsuma un'unità di combustibile
Dialogue: 0,0:00:28.99,0:00:31.84,Default,,0000,0000,0000,,per ogni parsec di distanza,
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:35.26,Default,,0000,0000,0000,,ma hai solo 15 unità di combustibile.
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:38.77,Default,,0000,0000,0000,,La stazione spaziale si trova \Na 23 parsec di distanza
Dialogue: 0,0:00:38.77,0:00:42.87,Default,,0000,0000,0000,,e c'è solo uno spazio vuoto \Ndurante il tragitto.
Dialogue: 0,0:00:42.87,0:00:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Solo una cosa può aiutarti:
Dialogue: 0,0:00:44.98,0:00:48.02,Default,,0000,0000,0000,,il carburante di materia oscura\Nè stabile nello spazio profondo.
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Ciò significa che puoi nasconderne\Ndelle unità dal serbatoio,
Dialogue: 0,0:00:51.27,0:00:54.40,Default,,0000,0000,0000,,per poi tornare a riprenderlo più tardi.
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Anche se la nave ha solo\N15 unità di combustibile,
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:01:02.56,Default,,0000,0000,0000,,hai il permesso di usare tutte le 45 unità\Npresenti nella tua posizione attuale.
Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Nascondendo strategicamente\Nil carburante lungo la strada,
Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:08.97,Default,,0000,0000,0000,,potresti percorrere i 23 parsec.
Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Perciò, come riuscirai a raggiungere\Nla stazione spaziale aliena?
Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Rispondi entro 3,
Dialogue: 0,0:01:17.26,0:01:18.78,Default,,0000,0000,0000,,2,
Dialogue: 0,0:01:18.78,0:01:20.44,Default,,0000,0000,0000,,1.
Dialogue: 0,0:01:20.44,0:01:25.30,Default,,0000,0000,0000,,È possibile risolvere l'indovinello\Nusando solo due punti come nascondiglio,
Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:28.57,Default,,0000,0000,0000,,anche se ci sono soluzione valide\Nche ne usano di più.
Dialogue: 0,0:01:28.57,0:01:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Qualunque cosa decida di fare,
Dialogue: 0,0:01:30.50,0:01:35.48,Default,,0000,0000,0000,,il segreto è determinare dove \Nnascondere il combustibile.
Dialogue: 0,0:01:35.48,0:01:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Torniamo indietro\Ndalla stazione spaziale aliena.
Dialogue: 0,0:01:38.34,0:01:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Per percorrere i 23 parsec,
Dialogue: 0,0:01:40.19,0:01:44.56,Default,,0000,0000,0000,,devi lasciare il punto degli 8 parsec\Ncon una tanica piena di carburante.
Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:49.50,Default,,0000,0000,0000,,È troppo lontano dal punto di partenza\Nper essere usato come deposito;
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:53.66,Default,,0000,0000,0000,,puoi saltare, ma non avresti \Nabbastanza combustibile per ritornare,
Dialogue: 0,0:01:53.66,0:01:56.04,Default,,0000,0000,0000,,tanto meno per conservarlo per dopo.
Dialogue: 0,0:01:56.04,0:02:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Dovrai trovare un nascondiglio\Ntra il punto di partenza e il punto 8.
Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Ma dove?
Dialogue: 0,0:02:02.03,0:02:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Esiste uno schema che può aiutarti.
Dialogue: 0,0:02:04.32,0:02:07.40,Default,,0000,0000,0000,,All'inizio, hai tre taniche\Npiene di carburante.
Dialogue: 0,0:02:07.40,0:02:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Agli 8 parsec te ne serve solo una.
Dialogue: 0,0:02:10.36,0:02:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Esiste un punto X dove puoi averne due?
Dialogue: 0,0:02:16.04,0:02:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Ciò sarebbe utile perché potresti\Nfare rifornimento due volte,
Dialogue: 0,0:02:20.75,0:02:24.99,Default,,0000,0000,0000,,sfruttando tutta la capacità\Ndi immagazzinamento, senza sprechi.
Dialogue: 0,0:02:24.99,0:02:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Ovunque si trovi il punto X,
Dialogue: 0,0:02:26.74,0:02:29.19,Default,,0000,0000,0000,,salterai da quel punto due volte:
Dialogue: 0,0:02:29.19,0:02:33.77,Default,,0000,0000,0000,,una per depositare il combustibile\Nagli 8 parsec e la seconda per finire.
Dialogue: 0,0:02:34.77,0:02:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Perciò, salterai la distanza \Ntra il punto X e gli 8 parsec tre volte.
Dialogue: 0,0:02:40.13,0:02:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Avresti due taniche nel punto X\Ne una nel punto degli 8 parsec,
Dialogue: 0,0:02:46.11,0:02:51.60,Default,,0000,0000,0000,,in modo da usare una tanica, o 15 unità,\Nandando avanti e indietro.
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Dato che 15 unità\Ndivise per 3 viaggi fa 5,
Dialogue: 0,0:02:55.24,0:02:59.77,Default,,0000,0000,0000,,possiamo mettere i due depositi\Na 5 parsec di distanza.
Dialogue: 0,0:02:59.77,0:03:02.53,Default,,0000,0000,0000,,In un punto più lontano, non avresti\Nabbastanza carburante
Dialogue: 0,0:03:02.53,0:03:04.28,Default,,0000,0000,0000,,per raggiungere la base aliena.
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Pare che il punto X possa essere\Nposizionato nel punto dei 3 parsec.
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:12.78,Default,,0000,0000,0000,,È possibile trasportare 30 unità\Ndi carburante in quel punto? Proviamoci.
Dialogue: 0,0:03:13.78,0:03:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Partiamo con una tanica di 15 unità.
Dialogue: 0,0:03:16.53,0:03:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Saltiamo 3 parsec, lasciamo 9 unità\Nnel nascondiglio,
Dialogue: 0,0:03:20.66,0:03:25.14,Default,,0000,0000,0000,,poi saltiamo 3 unità, tornando indietro,\Ne arriviamo con una tanica vuota.
Dialogue: 0,0:03:25.14,0:03:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Ripetendo il percorso, avremo 18 unità\Ndi carburante nel nascondiglio,
Dialogue: 0,0:03:29.81,0:03:35.84,Default,,0000,0000,0000,,saltando un'altra volta, arriviamo\Nai 3 parsec con 30 unità di carburante.
Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Fin qui tutto bene!
Dialogue: 0,0:03:37.55,0:03:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Poi saltiamo fino al punto degli 8 parsec,
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:44.78,Default,,0000,0000,0000,,lasciamo 5 unità di carburante\Ne ritorniamo al punto dei 3 parsec.
Dialogue: 0,0:03:44.78,0:03:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Riempiamo la tanica e saltiamo di nuovo,
Dialogue: 0,0:03:47.55,0:03:50.93,Default,,0000,0000,0000,,arrivando con 10 unità di carburante.
Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Ce l'abbiamo quasi fatta.
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Trasporta le 5 unità di carburante\Ndallo spazio per riempire la tanica
Dialogue: 0,0:03:58.14,0:04:01.28,Default,,0000,0000,0000,,e digita le coordinate \Ndella destinazione finale.
Dialogue: 0,0:04:01.28,0:04:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Un salto di 15 parsec ci lascia a secco,
Dialogue: 0,0:04:04.68,0:04:07.94,Default,,0000,0000,0000,,ma siamo pronti per attraccare\Nalla stazione spaziale.
Dialogue: 0,0:04:07.94,0:04:10.22,Default,,0000,0000,0000,,È ora di mettere in funzione\Nla tecnologia aliena
Dialogue: 0,0:04:10.22,0:04:13.37,Default,,0000,0000,0000,,e migliorare la vita\Ndi tutti nella galassia.