سلام، من دکتر آماندا کوهن هستم.

من یک پزشک و متخصص

در مرکز ملی کنترل بیماری‌ها برای
ایمن سازی وبیماری‌های تنفسی هستم.

و در حال حاضربه عنوان دبیر امور اجرایی

کمیته مشورتی روش‌های ایمن سازی
یا ACIP خدمت می‌کنم.

من می‌خواهم شمارا در جریان بگذارم

که چگونه این گروه فداکار متخصص
توصیه هایی را ارائه می‌دهد

و به مرکز ملی کنترل بیماری‌ها در مورد 
استفاده از واکسن‌ها در کشورتوصیه می‌کند.

وظیفه اصلی ACIP ارائه مستندات
و توصیه‌های علمی

برای محافظت و کنترل بیماری‌هایی که با 
مایه کوبی قابل پیشگیری هستند.

مانند ویروس کووید-۱۹.

انگیزه آنان نجات زندگی انسان‌هاست،

(آنها) فارغ از نفوذ سیاسی هسند، 
و متعهد‌ هستند که شفافیت را

با تشکیل کلیه جلسات به صورت علنی

و آنلاین برای عموم، حفظ کنند.

کمیته از پانزده عضودارای حق رای تشکیل شده،

که همگی متخصصین پزشکی و بهداشت عمومی 
از سراسر ایالات متحده هستند

شامل یک نفر که نماینده مردم است.

آنها اطلاعات مربوط به ایمنی و اثربخشی

واکسن‌ها و نتایج آزمایش‌های بالینی را 
بررسی می‌کنند و سپس تصمیم می‌گیرند

که توصیه کنند آیا باید از آن واکسن‌ها
در آمریکا استفاده شود یا خیر.

این کمیته دارای اعضایی است 
که حق رای ندارند،

مانند نمایندگانی از 
انجمن پرستاران آمریکا،

انجمن پزشکی آمریکا، 
آکادمی متخصصین اطفال آمریکا

و کالج پزشکان آمریکا.

حضور این افراد در کمیته اهمیت دارد،

زیرا آنها ارائه دهنده 
دیدگاه پزشکان، پرستاران،

و سایر ارائه دهندگان خدمات درمانی هستند،

که توصیه‌های واکسیناسیون CDC را
دنبال کرده و به آنها عمل می‌کنند.

تلاش زیادی برای توسعه، مطالعه 
و دادن مجوز درتسریع واکسیناسیون

علیه ویروس کووید-۱۹ انجام شده

تا بتوانیم برای با همه گیری
موجود مقابله کنیم.

نگرانی شما در مورد ایمنی

واکسن کووید-۱۹ قابل درک است،

که چگونه با این سرعت به مرحله تولید رسید.

علیرغم این سرعت سریع،

در مورد واکسن های کووید-۱۹ 
کنترل بسیار دقیق،

مانند سایر واکسن‌ها ،

قبل ازصدور رای دادن این کمیته،
صورت می‌‌پذیرد.

ایمنی در واکسیناسیون 
همیشه در اولویت قرار داشته

و تفاوتی بین واکسن کووید-۱۹ با 
سایر واکسن‌ها وجود ندارد.

از ابتدای بروز این بیماری همه گیر،

ACIP نشست های مکرر داشته

تا از (نتایج کاربری) واکسن
کووید-۱۹ آگاه باشد.

پس از اینکه هر واکسن کووید-۱۹

برای استفاده در ایالات متحده 
مجاز یا تأیید می‌شود،

ACIP به سرعت تشکیل جلسه می‌دهد
برای بررسی داده‌های حاصل از

مطالعات دقیق انجام شده توسط
تولیدکنندگان واکسن

تا نشان دهد که هر واکسن، با استانداردهای 
ایمنی و اثربخشی مطابقت دارد.

پس از بحث و اظهار نظر عموم،

کمیته نظر حودرا در مورد توصیه
برای واکسیناسیون اعلام می‌کند،

و این که، چه کسیانی باید آن را دریافت کنند.

این همان فرایندی است که ACIP برای 
تمام واکسن‌ها استفاده می‌کند.

همان فرایندی که واکسن‌های
مطمدن و موثری را توصیه کرده است

که جوامع ما را

از بیماری هایی محافظت می‌کند که زمانی 
باعث مرگ صدها هزار نفر در سال می‌شد.

این امید صمیمانه من است

که زندگی صدها هزار نفر دیگر

با واکسن های مطمئن کووید-۱۹ 
نجات پیدا کند.

با این حال، هیچ روشی نمی تواند به تنهایی 
بیماری فراگیر کووید-۱۹ را متوقف کند.

در حال حاضر، بهترین شیوه مراقبت (ازخود)، 
تلفیقی از گرفتن واکسن کووید-۱۹

وقتی که به شما توصیه می شود،

به همراه پوشانیدن بینی و دهان با ماسک،

و رعایت حفظ فاصله به میزان دو متر نسبت 
به دیگران، و شستن مرتب دست ها، می‌باشد.

واکسیناسیون وسیله مهمی برای کمک 
به متوقف کردن این همه گیر خواهد بود.

. برای کسب اطلاعات بیشتر میتوانید به سایت
CDC.gov/coronavirus مراجعه نمایید.